205 sentences for 建築 (jiàn​zhù) — page 6 of 11

101. 这座建筑后来被教皇用作堡垒和城堡，现在是博物馆。

     zhè zuò jiàn​zhù hòu​lái bèi jiào​huáng yòng​zuò bǎo​lěi hé chéng​bǎo, xiàn​zài shì bó​wù​guǎn.

     The building was later used by the popes as a fortress and castle, and is now a museum.

     Source: CCMatrix

102. 你们在这里看到的这座建筑是将近一百年后才建成的。

     nǐ​men zài zhè​lǐ kàn dào de zhè zuò jiàn​zhù shì jiāng​jìn yī bǎi nián hòu cái jiàn chéng de.

     The building you see here was not built till almost a hundred years later.

     Source: CCMatrix

103. 日内瓦的市政厅是这座城市最古老和最重要的建筑之一。

     rì​nèi​wǎ de shì​zhèng​tīng shì zhè zuò chéng​shì zuì gǔ​lǎo hé zuì zhòng​yào de jiàn​zhù zhī​yī.

     Geneva’s town hall is one of the city’s oldest and most important buildings.

     Source: CCMatrix

104. 自从1890年起，纽约十一座建筑都获得了世界最高建筑的殊荣。

     zì​cóng1890 nián qǐ, niǔ​yuē shí​yī zuò jiàn​zhù dōu huò​dé le shì​jiè zuì​gāo jiàn​zhù de shū​róng.

     Since 1890, 11 structures in New York have held the title of the world’s tallest building.

     Source: CCMatrix

105. 蓬皮杜艺术中心建于1971年，是法国首都最著名的当代建筑之一。

     péng​pí​dù yì​shù zhōng​xīn jiàn yú1971 nián, shì fǎ​guó shǒu​dū zuì zhù​míng de dāng​dài jiàn​zhù zhī​yī.

     Built in 1971, the Centre Pompidou is one of the French capital's most renowned contemporary buildings.

     Source: CCMatrix

106. 在具有90年以上历史的西洋传统建筑里，能享用地道的北京料理。

     zài jù​yǒu90 nián yǐ​shàng lì​shǐ de xī​yáng chuán​tǒng jiàn​zhù li, néng xiǎng​yòng dì​dao de běi​jīng liào​lǐ.

     In a traditional western building with over 90 years of history, you can enjoy authentic Beijing cuisine.

     Source: CCMatrix

107. 附近可能有一个神社，对我来说就像一个废弃的建筑一样有趣。

     fù​jìn kě​néng yǒu yī​ge shén​shè, duì​wǒ​lái​shuō jiù xiàng yī​ge fèi​qì de jiàn​zhù yī​yàng yǒu qù.

     There may be a shrine nearby, which is as interesting to me as an abandoned building.

     Source: CCMatrix

108. 他们将这座历史建筑恢复了曾经的样子：一家受人喜爱的杂货店。

     tā​men jiāng zhè zuò lì​shǐ jiàn​zhù huī​fù le céng​jīng de yàng​zi: yī​jiā shòu rén xǐ'ài de zá​huò​diàn.

     They restored the historic building to what it once was: a beloved grocery store.

     Source: CCMatrix

109. 有罗马废墟，雄伟的公共建筑，圆顶教堂，当然还有著名的比萨斜塔。

     yǒu luó​mǎ fèi​xū, xióng​wěi de gōng​gòng jiàn​zhù, yuán​dǐng jiào​táng, dāng​rán hái​yǒu zhù​míng de bǐ​sà​xié​tǎ.

     There are Roman ruins, majestic public buildings, domed churches and, of course, the famous Leaning Tower of Pisa.

     Source: CCMatrix

110. 几个世纪以来，他们渐渐汲取了伊斯兰教在设计和建筑方面的理念。

     jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, tā​men jiàn​jiàn jí​qǔ le yī​sī​lán​jiào zài shè​jì hé jiàn​zhù fāng​miàn de lǐ​niàn.

     Over the centuries, they gradually absorbed Islamic ideas about design and architecture.

     Source: UM-Corpus: Education

111. 法国是一个美丽的国家，有着一代又一代令人惊叹的建筑和创新的时尚。

     fǎ​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǒu​zhe yī​dài yòu yī​dài lìng​rén jīng​tàn de jiàn​zhù hé chuàng​xīn de shí​shàng.

     France is a beautiful country, home to generations of stunning architecture and innovative fashion.

     Source: CCMatrix

112. 巴塞罗那令人难以置信的建筑就像一块磁铁，吸引着来自世界各地的数百万游客。

     bā​sài​luó​nà lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jiàn​zhù jiù xiàng yī​kuài cí​tiě, xī​yǐn zhe lái​zì shì​jiè​gè​dì de shù​bǎi​wàn yóu​kè.

     Barcelona’s incredible architecture acts like a magnet, attracting millions of tourists from all over the world.

     Source: CCMatrix

113. 岛的西南角设有一个不寻常的蓝色和白色条纹的建筑，类似于一个庙宇或礼拜场所。

     dǎo de xī​nán​jiǎo shè​yǒu yī​ge bù​xún​cháng de lán​sè hé bái​sè tiáo​wén de jiàn​zhù, lèi​sì yú yī​ge miào​yǔ huò lǐ​bài chǎng​suǒ.

     The island's southwestern corner features an unusual blue-and-white-striped building that resembles a temple or place of worship.

     Source: CCMatrix

114. 他正在建筑新房子。

     tā zhèng​zài jiàn​zhù xīn fáng​zi.

     He is building a new house.

     Source: CCMatrix

115. 对我而言，设计建筑就好像是做一顿饭。

     duì wǒ ér​yán, shè​jì jiàn​zhù jiù hǎo​xiàng shì zuò yī​dùn fàn.

     For me, designing a building is like cooking a meal.

     Source: CCMatrix

116. 新的建筑物正在兴建。

     xīn de jiàn​zhù​wù zhèng​zài xīng​jiàn.

     New buildings are being constructed.

     Source: CCMatrix

117. 这个地区很少有建筑物。

     zhè​ge dì​qū hěn shǎo yǒu jiàn​zhù​wù.

     There were very few buildings in this area.

     Source: CCMatrix

118. 远离遭受破坏的建筑物。

     yuǎn​lí zāo​shòu pò huài de jiàn​zhù​wù.

     Keep away from damaged buildings.

     Source: CCMatrix

119. 他是这栋建筑物的主人。

     tā shì zhè dòng jiàn​zhù​wù de zhǔ​rén.

     He’s the owner of this building.

     Source: CCMatrix

120. 他们不需要建造建筑物。

     tā​men bù​xū​yào jiàn​zào jiàn​zhù​wù.

     They don't have to build buildings.

     Source: CCMatrix