开 kāi HSK1 open Origin Definitions Defs Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (13) All meanings 5,274 kāi 5,274 to start 2,143[away/open] 1,699to open 879to operate 366to set up 93to dismiss 52to hold 47to write out 10to pay 10to reclaim 5to boil 4[opening/continuation] 3carat 1 Some sentences contain multiple meanings of 开, so totals are smaller than the sum of items. 5,274 sentences — page 77 of 264 1…7576777879…264 Go to page Go 我不是告诉你不要离开你的房间吗？ wǒ bùshì gàosù nǐ bùyào lí kāi nǐ de fángjiān ma? Didn't I tell you not to leave your room? Source: OpenSubtitles我会保护你，直到你坐上车离开这里。 wǒ huì bǎohù nǐ, zhídào nǐ zuò shàng chē lí kāi zhèlǐ. I'll protect you until you get in the car and leave this place. Source: OpenSubtitles“他们走到房子的一边，然后离开，”他说。 “ tāmen zǒu dào fángzi de yībiān, ránhòu lí kāi,” tā shuō. “They walked to the side of the house and then left,” he said. Source: CCMatrix一天早上，他决定离开自己的办公室。 yītiān zǎoshang, tā juédìng lí kāi zìjǐ de bàngōngshì. One morning, he decided to leave his office. Source: CCMatrix你男朋友和另一个女孩离开了派对。 nǐ nánpéngyou hé lìng yīge nǚhái lí kāi le pàiduì. Your boyfriend left the party with another girl. Source: OpenSubtitles我离开了小房子，跑回家，大哭了起来。 wǒ lí kāi le xiǎofángzi, pǎo huí jiā, dàkū le qǐ lai. I left the small house, ran home, and burst into tears. Source: CCMatrix谢谢你，让我能带着美丽的回忆离开。 xièxie nǐ, ràng wǒ néng dài zhe měilì de huíyì lí kāi. Thank you for letting me leave with beautiful memories. Source: OpenSubtitles冬天将是我们唯一可以离开的时间。 dōngtiān jiāng shì wǒmen wéiyī kěyǐ lí kāi de shíjiān. Winter will be the only time we can leave. Source: CCMatrix所以，我去柏林——而且从来没有离开过。 suǒyǐ, wǒ qù bólín— érqiě cónglái méiyǒu lí kāi guo. So, I went to Berlin—and never left. Source: CCMatrix你离开德国的时候，她还是个小孩呢。 nǐ lí kāi déguó de shíhou, tā háishi ge xiǎohái ne. She was still a child when you left Germany. Source: OpenSubtitles我的几个朋友不得不离开这个国家。 wǒde jǐge péngyou bùdébù lí kāi zhège guójiā. Several of my friends had to leave the country. Source: CCMatrix我喃喃地说了一个借口，然后离开了。 wǒ nánnán de shuō le yīge jiè kǒu, ránhòu lí kāi le. I muttered an excuse and left. Source: CCMatrix我们需要他至少离开办公室三小时。 wǒmen xūyào tā zhìshǎo lí kāi bàngōngshì sān xiǎoshí. We need him out of the office for at least three hours. Source: OpenSubtitles我到现在都无法相信，他离开了我们。 wǒ dàoxiànzài dōu wúfǎ xiāngxìn, tā lí kāi le wǒmen. I still can't believe he has left us. Source: CCMatrix你分明说过跟奶奶道别后就要离开的。 nǐ fēnmíng shuō guo gēn nǎinai dào bié hòu jiùyào lí kāi de. You clearly told me that you'll leave after saying goodbye to Grandma. Source: OpenSubtitles她离开了，他把注意力转移到了我身上。 tā lí kāi le, tā bǎ zhùyìlì zhuǎnyí dào le wǒ shēnshang. She left, and he turned his attention to me. Source: CCMatrix他们说他不该让我们离开学校的舞会。 tāmen shuō tā bùgāi ràng wǒmen lí kāi xuéxiào de wǔhuì. They said he shouldn't have let us leave the school dance. Source: OpenSubtitles自从你离开后，我就没写过什么东西了。 zìcóng nǐ lí kāi hòu, wǒ jiù méi xiě guo shénme dōngxi le. I haven't written anything since you left. Source: OpenSubtitles他摘掉树上所有的苹果，高兴地离开了。 tā zhāi diào shù shang suǒyǒu de píngguǒ, gāoxìng de lí kāi le. He picked all the apples on the tree and left happily. Source: CCMatrix你离开床之后所做的第一件事是什么？ nǐ lí kāi chuáng zhīhòu suǒ zuò de dìyī jiàn shì shì shénme? What’s the first thing you do after getting out of bed? Source: CCMatrix 1…7576777879…264 Go to page Go