125 sentences — page 4 of 7

61. 该项政策的影响范围，暨于全国各大城市。

    gāi xiàng zhèng​cè de yǐng​xiǎng fàn​wéi, jì yú quán​guó gè dà chéng​shì.

    The scope of this policy's impact extends to all major cities across the country.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 受干旱影响，今年该地区的粮食大幅减产。

    shòu gān​hàn yǐng​xiǎng, jīn​nián gāi dì​qū de liáng​shi dà​fú jiǎn​chǎn.

    Affected by the drought, grain production in the region has dropped significantly this year.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 科学家及其发现对世界产生了重大影响。

    kē​xué​jiā jí​qí fā​xiàn duì shì​jiè chǎn​shēng le zhòng​dà yǐng​xiǎng.

    Scientists and their discoveries have had a significant impact on the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 金融市场的波动对全球经济有很大影响。

    jīn​róng shì​chǎng de bō​dòng duì quán​qiú jīng​jì yǒu hěn dà yǐng​xiǎng.

    Fluctuations in the financial markets have a significant impact on the global economy.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 马克思的思想对世界产生了深远的影响。

    Mǎ​kè​sī de sī​xiǎng duì shì​jiè chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    Marx's ideas have had a profound impact on the world.

    Source: Dong Chinese Dictionary

66. 也许这就是气候变化对我们大家的影响。

    yě​xǔ zhèi jiù shì qì​hòu biàn​huà duì wǒ​men dà​jiā de yǐng​xiǎng.

    Maybe that's what climate change is doing to all of us.

    Source: OpenSubtitles

67. 抗日战争对中国历史产生了深远的影响。

    Kàng Rì Zhàn​zhēng duì Zhōng​guó lì​shǐ chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    The War of Resistance against Japanese Aggression had a profound impact on Chinese history.

    Source: Dong Chinese Dictionary

68. 太平天朝的历史虽然短暂，但影响十分深远。

    Tài​píng Tiān​cháo de lì​shǐ suī​rán duǎn​zàn, dàn yǐng​xiǎng shí​fēn shēn​yuǎn.

    The history of the Taiping Heavenly Kingdom was brief but had a profound impact.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 在过去，家庭成分对一个人的前途影响很大。

    zài guò​qù, jiā​tíng chéng​fèn duì yī gè rén de qián​tú yǐng​xiǎng hěn dà.

    In the past, one's family background had a significant impact on one's future.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 近代科学的进步对人类产生了深远的影响。

    jìn​dài kē​xué de jìn​bù duì rén​lèi chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    The progress of modern science has had a profound impact on humanity.

    Source: Dong Chinese Dictionary

71. 这个决定对公司的发展具有关键性的影响。

    zhè gè jué​dìng duì gōng​sī de fā​zhǎn jù​yǒu guān​jiàn​xìng de yǐng​xiǎng.

    This decision has a crucial impact on the company's development.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 俄乌战争对全球能源市场产生了重大影响。

    é Wū zhàn​zhēng duì quán​qiú néng​yuán shì​chǎng chǎn​shēng le zhòng​dà yǐng​xiǎng.

    The Russia-Ukraine war has had a major impact on the global energy market.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 文化大革命对中国社会产生了深远的影响。

    Wén​huà Dà​gé​mìng duì Zhōng​guó shè​huì chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    The Cultural Revolution had a profound impact on Chinese society.

    Source: Dong Chinese Dictionary

74. 罗斯福新政对美国社会产生了深远的影响。

    Luó​sī​fú xīn​zhèng duì Měi​guó shè​huì chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    Roosevelt's New Deal had a profound impact on American society.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 孔子的思想对中国文化产生了深远的影响。

    Kǒng​zǐ de sī​xiǎng duì Zhōng​guó wén​huà chǎn​shēng le shēn​yuǎn de yǐng​xiǎng.

    The teachings of Confucius have had a profound impact on Chinese culture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 由于疫情的影响，餐饮业面临着巨大的挑战。

    yóu​yú yì​qíng de yǐng​xiǎng, cān​yǐn​yè miàn​lín zhe jù​dà de tiǎo​zhàn.

    Due to the impact of the pandemic, the catering industry is facing enormous challenges.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 这项研究揭示了气候变化对极地生物的影响。

    zhè xiàng yán​jiū jiē​shì le qì​hòu biàn​huà duì jí​dì shēng​wù de yǐng​xiǎng.

    This study reveals the impact of climate change on polar organisms.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 这种药物只有轻微的副作用，对身体影响不大。

    zhè zhǒng yào​wù zhǐ​yǒu qīng​wēi de fù​zuò​yòng, duì shēn​tǐ yǐng​xiǎng bù dà.

    This medication has only mild side effects and little impact on the body.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 第一次世界大战对全球局势产生了深远影响。

    dì​yī cì shì​jiè dà​zhàn duì quán​qiú jú​shì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    World War I had a profound impact on the global situation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 海湾战争对当时的国际局势产生了深远影响。

    Hǎi​wān zhàn​zhēng duì dāng​shí de guó​jì jú​shì chǎn​shēng le shēn​yuǎn yǐng​xiǎng.

    The Gulf War had a profound impact on the international situation at that time.

    Source: Dong Chinese Dictionary