1,090 sentences — page 38 of 55

741. 当然，在加拿大，你可以期待一些非常寒冷的冬天。

     dāng​rán, zài jiā​ná​dà, nǐ kě​yǐ qī​dài yī​xiē fēi​cháng hán​lěng de dōng​tiān.

     Of course, being in Canada, you can expect some very cold winters.

     Source: CCMatrix

742. 如果他决定到华盛顿来，我期待着在这里欢迎他。

     rú​guǒ tā jué​dìng dào huá​shèng​dùn lái, wǒ qī​dài zhe zài zhè​lǐ huān​yíng tā.

     I look forward to welcoming him to Washington if he chooses to come here.

     Source: CCMatrix

743. 你可能讨厌你的工作，但至少你知道应该期待点什么。

     nǐ kě​néng tǎo​yàn nǐ de gōng​zuò, dàn zhì​shǎo nǐ zhī​dao yīng​gāi qī​dài diǎn shén​me.

     You might hate your job, but at least you know what to expect.

     Source: CCMatrix

744. 每天早上都感觉很空虚，因为你没有什么可以期待的。

     měi​tiān zǎo​shang dōu gǎn​jué hěn kōng​xū, yīn​wèi nǐ méi​yǒu shén​me kě​yǐ qī​dài de.

     Every morning feels empty because you have nothing to look forward to.

     Source: CCMatrix

745. 这些智能眼镜似乎缺少人们原本所期待的炫酷设计。

     zhè​xiē zhì​néng yǎn​jìng sì​hū quē​shǎo rén​men yuán​běn suǒ qī​dài de xuàn​kù shè​jì.

     These smart glasses seem to lack the cool design that people originally expected.

     Source: CCMatrix

746. 不断提醒他们，每个人都会犯错，没有人期待他们是完美的。

     bù​duàn tí​xǐng tā​men, měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, méi​yǒu rén qī​dài tā​men shì wán​měi de.

     Keep reminding them that everyone makes mistakes and that no one expects them to be perfect.

     Source: CCMatrix

747. 当百分之五十的人口不到35岁时，你可以期待很棒的夜生活。

     dāng bǎi​fēn​zhī wǔ​shí de rén​kǒu bù​dào35 suì shí, nǐ kě​yǐ qī​dài hěn bàng de yè​shēng​huó.

     When fifty percent of the population is under 35 years old you can expect great nightlife.

     Source: CCMatrix

748. 你不应该一遍又一遍地做同样的事情，并期待不同的结果。

     nǐ bù​yīng​gāi yī​biàn​yòu​yī​biàn de zuò tóng​yàng de shì​qing, bìng qī​dài bù​tóng de jié​guǒ.

     Don’t expect to do the same thing over and over again and expect different results.

     Source: CCMatrix

749. 当人们坐下来阅读一本小册子时，他们并不期待一本小说。

     dāng rén​men zuò xià lai yuè​dú yī​běn xiǎo​cè​zi shí, tā​men bìng​bù qī​dài yī​běn xiǎo​shuō.

     When people sit down to read a brochure, they're not expecting a novel.

     Source: CCMatrix

750. 当然，你还是应该期待一些身体上的不适，这在任何医疗程序中都很常见。

     dāng​rán, nǐ hái​shi yīng​gāi qī​dài yī​xiē shēn​tǐ shang de bù​shì, zhè zài rèn​hé yī​liáo chéng​xù zhōng dōu hěn cháng​jiàn.

     Of course, you should still expect some physical discomfort, which is common with any medical procedure.

     Source: CCMatrix

751. 我们平等地对待彼此。

     wǒ​men píng​děng de duì​dài bǐ​cǐ.

     We treat each other as equals.

     Source: CCMatrix

752. 请认真对待这个责任。

     qǐng rèn zhēn duì​dài zhè​ge zé​rèn.

     Please take this responsibility seriously.

     Source: CCMatrix

753. 让我们好好对待自己。

     ràng wǒ​men hǎo​hǎo duì​dài zì​jǐ.

     Let’s treat ourselves well.

     Source: CCMatrix

754. 他能够公平对待她们。

     tā néng​gòu gōng​píng duì​dài tā​men.

     He is able to treat them fairly.

     Source: United Nations

755. 我希望你认真对待我。

     wǒ xī​wàng nǐ rèn​zhēn duì​dài wǒ.

     I want you to take me seriously.

     Source: OpenSubtitles

756. 他对待每个人都如此。

     tā duì​dài měi​ge​rén dōu rú​cǐ.

     That is how he treats everyone.

     Source: CCMatrix

757. 人们不会认真对待你。

     rén​men bù​huì rèn​zhēn duì​dài nǐ.

     People won't take you seriously.

     Source: CCMatrix

758. 请认真对待我的建议。

     qǐng rèn zhēn duì​dài wǒ​de jiàn​yì.

     Please take my advice seriously.

     Source: CCMatrix

759. 她不知道如何对待他。

     tā bù​zhī​dào rú​hé duì​dài tā.

     She didn’t know how to treat him.

     Source: CCMatrix

760. 它们没有被认真对待。

     tā​men méi​yǒu bèi rèn​zhēn duì​dài.

     They were not taken seriously.

     Source: AI Challenger 2017