4,749 sentences — page 193 of 238

3841. 手术之后，他的视力很快就复原了。

      shǒu​shù zhī​hòu, tā de shì​lì hěn kuài jiù fù​yuán le.

      His vision recovered quickly after the surgery.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3842. 这双鞋子很结实，穿了很久都没坏。

      zhè shuāng xié​zi hěn jiē​shi, chuān le hěn jiǔ dōu méi huài.

      These shoes are very durable; I've worn them for a long time and they haven't worn out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3843. 我觉得我和你们所有人都很亲近。

      wǒ jué​de wǒ hé nǐ​men suǒ​yǒu rén dōu hěn qīn​jìn.

      I feel like I'm close with all of you guys.

      Source: OpenSubtitles

3844. 如果不学习新知识，很快就会落伍。

      rú​guǒ bù xué​xí xīn zhī​shi, hěn kuài jiù huì luò​wǔ.

      If you don't learn new things, you will soon fall behind the times.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3845. 别站在过道里，这样很碍别人的路。

      bié zhàn zài guò​dào lǐ, zhè​yàng hěn ài bié​ren de lù.

      Don't stand in the hallway; you're in people's way.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3846. 漫天大雪很快就覆盖了整个平原。

      màn​tiān dà​xuě hěn kuài jiù fù​gài le zhěng gè píng​yuán.

      The heavy snow filling the sky soon covered the entire plain.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3847. 那个老头儿脾气古怪，很难打交道。

      nà​ge lǎo​tóu r pí​qi gǔ​guài, hěn nán dǎ​jiāo​dào.

      That old man has a strange temper and is hard to deal with.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3848. 你们一定觉得我是个很糟糕的人。

      nǐ​men yī​dìng jué​de wǒ shì gè hěn zāo​gāo de rén.

      You must think I'm an awful person.

      Source: OpenSubtitles

3849. 没能按时完成任务，我感到很抱歉。

      méi néng àn​shí wán​chéng rèn​wu, wǒ gǎn​dào hěn bào​qiàn.

      I'm sorry for not being able to complete the task on time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3850. 我很想参加聚会，可惜那天我有事。

      wǒ hěn xiǎng cān​jiā jù​huì, kě​xī nà tiān wǒ yǒu shì.

      I'd love to go to the party, but unfortunately I'm busy that day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3851. 这种药的苦味要在嘴里停留很久。

      zhè zhǒng yào de kǔ​wèi yào zài zuǐ lǐ tíng​liú hěn jiǔ.

      The bitter taste of this medicine lingers in the mouth for a long time.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3852. 由于山路崎岖，书信很难达于外界。

      yóu​yú shān​lù qí​qū, shū​xìn hěn nán dá yú wài​jiè.

      Because of the rugged mountain roads, it's difficult for letters to reach the outside world.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3853. 这道菜很考验厨师对火候的掌握。

      zhè dào cài hěn kǎo​yàn chú​shī duì huǒ​hou de zhǎng​wò.

      This dish is a real test of the chef's control of the heat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3854. 我实在很讨厌你跟我说话的态度。

      wǒ shí​zài hěn tǎo​yàn nǐ gēn wǒ shuō​huà de tài​du.

      I really hate the way you talk to me.

      Source: OpenSubtitles

3855. 他很痛苦。

      tā hěn tòng​kǔ.

      He's in pain.

      Source: OpenSubtitles

3856. 这种镀银餐具在市场上很受欢迎。

      zhè zhǒng dù​yín cān​jù zài shì​chǎng shàng hěn shòu huān​yíng.

      This silver-plated tableware is very popular in the market.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3857. 他性格固执，很难说服他改变主意。

      tā xìng​gé gù​zhí, hěn nán shuō​fú tā gǎi​biàn zhǔ​yi.

      He is stubborn, and it's hard to persuade him to change his mind.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3858. 你很勇敢。

      nǐ hěn yǒng​gǎn.

      You are very brave.

      Source: OpenSubtitles

3859. 她很羞愧。

      tā hěn xiū​kuì.

      She's ashamed.

      Source: OpenSubtitles

3860. 他性格偏执，很难听进别人的劝告。

      tā xìng​gé piān​zhí, hěn nán tīng​jìn bié​ren de quàn​gào.

      He has a stubborn personality and finds it hard to listen to other people's advice.

      Source: Dong Chinese Dictionary