6,940 sentences — page 241 of 347

4801. 在我搬家之前很久，我决定清理我的车库。

      zài wǒ bān jiā zhī​qián hěn jiǔ, wǒ jué​dìng qīng​lǐ wǒ​de chē​kù.

      Long before I moved, I decided to clean out my garage.

      Source: CCMatrix

4802. 不过很快，您也许可以询问您的智能手机。

      bù​guò hěn kuài, nín yě​xǔ kě​yǐ xún​wèn nín de zhì​néng​shǒu​jī.

      Soon, though, you may be able to ask your smartphone.

      Source: CCMatrix

4803. 最后一次见到父亲，是很久以前的事情了。

      zuì​hòu yī​cì jiàn dào fù​qīn, shì hěn jiǔ yǐ​qián de shì​qing le.

      The last time I saw my father was long ago.

      Source: CCMatrix

4804. 学习日语可能很困难，尤其是在阅读方面。

      xué​xí rì​yǔ kě​néng hěn kùn​nan, yóu​qí shì zài yuè​dú fāng​miàn.

      Learning Japanese can be difficult, especially when it comes to reading.

      Source: CCMatrix

4805. 加强你的人际关系对你的幸福也很重要。

      jiā​qiáng nǐ de rén​jì​guān​xi duì nǐ de xìng​fú yě hěn zhòng​yào.

      Strengthening your relationships is also important for your happiness.

      Source: CCMatrix

4806. 我很爱你，但我知道我永远都不会有机会。

      wǒ hěn ài nǐ, dàn wǒ zhī​dao wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì yǒu jī​huì.

      I love you very much, but I know that I will never have a chance.

      Source: CCMatrix

4807. 有很长一段日子，没有人知道我有多伤心。

      yǒu hěn cháng yī duàn rì​zi, méi​yǒu rén zhī​dao wǒ yǒu duō shāng xīn.

      For a long time, no one knew how sad I was.

      Source: CCMatrix

4808. 他们认为，我很漂亮，我要嫁给一个有钱人。

      tā​men rèn​wéi, wǒ hěn piào​liang, wǒ yào jià​gěi yī​ge yǒu​qián​rén.

      They think, I’m so beautiful, I’ll marry a rich guy.

      Source: CCMatrix

4809. 我一直都是很认真严肃地对待我的工作。

      wǒ yī​zhí dōu shì hěn rèn​zhēn yán​sù de duì​dài wǒ​de gōng​zuò.

      I have always taken my job very seriously.

      Source: CCMatrix

4810. 我真的很喜欢爸爸站在小麦田里的身影。

      wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan bà​ba zhàn zài xiǎo​mài tián li de shēn​yǐng.

      I really love the sight of my father standing in the wheat field.

      Source: OpenSubtitles

4811. 星期六晚上，她很晚从一个聚会回到家里。

      xīng​qī​liù wǎn​shang, tā hěn wǎn cóng yī​ge jù​huì huí dào jiā​lǐ.

      On Saturday night she returned home very late from a party.

      Source: CCMatrix

4812. 我不知道他多大了，但他听起来很不成熟。

      wǒ bù​zhī​dào tā duō​dà le, dàn tā tīng qi​lai hěn bù chéng​shú.

      I don’t know how old he is, but he sounds very immature.

      Source: CCMatrix

4813. 我很抱歉，我不认识有“完美爱情生活”的人。

      wǒ hěn bào​qiàn, wǒ bù rèn​shi yǒu“ wán​měi ài​qíng shēng​huó” de rén.

      I’m sorry, I don’t know anyone with a “perfect love life”.

      Source: CCMatrix

4814. 起初，女孩很震惊，但最终她同意和他见面。

      qǐ​chū, nǚ​hái hěn zhèn​jīng, dàn zuì​zhōng tā tóng​yì hé tā jiàn miàn.

      At first, the girl was shocked, but eventually she agreed to meet him.

      Source: CCMatrix

4815. 我走进公寓，站在浴室的镜子前很长时间。

      wǒ zǒu jìn gōng​yù, zhàn zài yù​shì de jìng​zi qián hěn cháng​shí​jiān.

      I entered my apartment and stood before the bathroom mirror for a long time.

      Source: CCMatrix

4816. 有些人天生擅长让别人觉得自己很重要。

      yǒu​xiē​rén tiān​shēng shàn​cháng ràng bié​ren jué​de zì​jǐ hěn zhòng​yào.

      Some people are naturally good at making others feel important.

      Source: CCMatrix

4817. 令人惊讶的是，一个简单的问题很难回答。

      lìng​rén jīng​yà de shì, yī​ge jiǎn​dān de wèn​tí hěn nán huí​dá.

      Surprisingly, a simple question is difficult to answer.

      Source: CCMatrix

4818. “你的第一个想法很少能成为最好的那个。

      “ nǐ de dì​yī ge xiǎng​fa hěn shǎo néng chéng​wéi zuì​hǎo de nà​ge.

      Your first idea is rarely the best one.

      Source: CCMatrix

4819. 房间本身有一块抛光得很漂亮的木地板。

      fáng​jiān běn​shēn yǒu yī​kuài pāo guāng de hěn piào​liang de mù dì​bǎn.

      The room itself had a beautifully polished wooden floor.

      Source: CCMatrix

4820. 拥有良好的睡眠质量对每个人都很重要。

      yōng​yǒu liáng​hǎo de shuì​mián zhì​liàng duì měi​ge​rén dōu hěn zhòng​yào.

      Getting quality sleep is important for everyone.

      Source: CCMatrix