3,127 sentences — page 47 of 157

921. 几年后，他们就开出了属于自己的第一家咖啡店。

     jǐ​nián hòu, tā​men jiù kāi chū le shǔ​yú zì​jǐ de dì​yī jiā kā​fēi​diàn.

     A few years later, they opened their first coffee shop.

     Source: CCMatrix

922. 然后，在我介绍他们八个月后，他们同意亲自见面。

     rán​hòu, zài wǒ jiè​shào tā​men bā ge yuè hòu, tā​men tóng​yì qīn​zì jiàn​miàn.

     Then, eight months after I introduced them, they agreed to meet in person.

     Source: CCMatrix

923. 奶奶说他们把他放出来后，他做了几个月的噩梦。

     nǎi​nai shuō tā​men bǎ tā fàng chū​lai hòu, tā zuò le jǐ​ge yuè de è​mèng.

     Grandma said that after they released him, he had nightmares for months.

     Source: CCMatrix

924. 如果你30分钟后还不能入睡，就别继续待在床上了。

     rú​guǒ nǐ30 fēn​zhōng hòu hái bù​néng rù shuì, jiù bié jì​xù dāi​zài chuáng​shang le.

     If you can’t fall asleep after thirty minutes, don’t stay in bed.

     Source: CCMatrix

925. 十年后，一些年轻人仍然保持着这些良好的品质。

     shí nián hòu, yī​xiē nián​qīng​rén réng​rán bǎo​chí zhe zhè​xiē liáng​hǎo de pǐn​zhì.

     Ten years on, some young people still have these wonderful qualities.

     Source: CCMatrix

926. 在有了第二个孩子后，她辞去了工作，开始做顾问。

     zài yǒu​le dì èr ge hái​zi hòu, tā cí​qù le gōng​zuò, kāi​shǐ zuò gù​wèn.

     After having her second child, she quit her job and started working as a consultant.

     Source: CCMatrix

927. 即使是离婚后，关系不一定结束，特别是如果有孩子。

     jí​shǐ shì lí​hūn hòu, guān​xi bù​yī​dìng jié​shù, tè​bié​shì rú​guǒ yǒu hái​zi.

     Even after divorce, relationships don’t necessarily end, especially if there are children.

     Source: CCMatrix

928. 在加拿大3周后，我于7月6日从多伦多飞回拉斯维加斯。

     zài jiā​ná​dà3 zhōu hòu, wǒ yú7 yuè6 rì cóng duō​lún​duō fēi huí lā​sī​wéi​jiā​sī.

     After 3 weeks in Canada, I flew back to Las Vegas from Toronto on July 6th.

     Source: CCMatrix

929. 旅行者2号发现了继已知的5颗大卫星后的10颗小卫星。

     lǚ​xíng​zhě2 hào fā​xiàn le jì yǐ​zhī de5 kē dà wèi​xīng hòu de10 kē xiǎo wèi​xīng.

     Voyager 2 discovered 10 small moons in addition to the 5 large ones already known.

     Source: CCMatrix

930. 这两名伙伴在1月20日开始登山，几天后就接近了顶峰。

     zhè liǎng míng huǒ​bàn zài1 yuè20 rì kāi​shǐ dēng​shān, jǐ​tiān hòu jiù jiē​jìn le dǐng​fēng.

     The pair began climbing on January 20, and within a few days were approaching the summit.

     Source: CCMatrix

931. 许多人投资这类房产来提供收入，特别是在退休后。

     xǔ​duō rén tóu zī zhè​lèi fáng​chǎn lái tí​gōng shōu​rù, tè​bié shì zài tuì​xiū hòu.

     Many people invest in this type of property to provide income, especially after retirement.

     Source: CCMatrix

932. 第二天，我妈妈下班后回家发现家里又干净又整洁。

     dì'èr​tiān, wǒ mā​ma xià bān hòu huí jiā fā​xiàn jiā​lǐ yòu gān​jìng yòu zhěng​jié.

     The next day, my mom came home from work to find the house clean and tidy.

     Source: CCMatrix

933. 食客只有在面对鱼头的人首先进食后才能享用鱼。

     shí​kè zhǐ​yǒu zài miàn​duì yú​tóu de rén shǒu​xiān jìn shí hòu cái​néng xiǎng​yòng yú.

     Diners can enjoy the fish only after the one who faces the fish head eats first.

     Source: CCMatrix

934. 大学毕业后，她曾担任吉他老师，并成立了几个乐队。

     dà​xué bì yè hòu, tā céng dān​rèn jí​tā lǎo​shī, bìng chéng​lì le jǐ​ge yuè​duì.

     After graduating from college, she worked as a guitar teacher and also formed several bands.

     Source: CCMatrix

935. 没有人知道十年后会发生什么，更不用说三十年后。

     méi​yǒu​rén zhī​dao shí nián hòu huì fā​shēng shén​me, gèng​bù​yòng​shuō sān​shí nián hòu.

     Nobody knows what is going to happen in 10 years, let alone 30 years.

     Source: CCMatrix

936. 到达后，游客可能怀疑他们是否按下了正确的按钮。

     dào​dá hòu, yóu​kè kě​néng huái​yí tā​men shì​fǒu àn xià le zhèng​què de àn​niǔ.

     On arrival, visitors might wonder if they pressed the right button.

     Source: CCMatrix

937. 多数人在与关心他们的人交谈后都会感觉好一些。

     duō​shù rén zài yǔ guān​xīn tā​men de rén jiāo​tán hòu dōu huì gǎn​jué hǎo yī​xiē.

     Most people feel better after talking to someone who cares about them.

     Source: CCMatrix

938. 许多芭蕾舞女演员在开始走路后不久就开始训练。

     xǔ​duō bā​lěi​wǔ nǚ​yǎn​yuán zài kāi​shǐ zǒu lù hòu bù​jiǔ jiù kāi​shǐ xùn​liàn.

     Many ballerinas begin training soon after they start walking.

     Source: CCMatrix

939. 住客可打高尔夫然后在一天结束后享受按摩放松。

     zhù​kè kě dǎ gāo'ěr​fū rán​hòu zài yī​tiān jié​shù hòu xiǎng​shòu àn​mó fàng​sōng.

     Guests can play a round of golf, then enjoy a relaxing massage at the end of the day.

     Source: CCMatrix

940. 整整一个月后，我卖掉了我的生意，并开始写这本书。

     zhěng​zhěng yī​ge yuè hòu, wǒ mài diào le wǒ​de shēng​yi, bìng kāi​shǐ xiě zhè běn shū.

     Exactly one month later, I sold my business and began writing this book.

     Source: CCMatrix