134 sentences — page 7 of 7

121. 他在遇到困难时得到了很多亲友的无私帮助。

     tā zài yù​dào kùn​nan shí dé​dào le hěn​duō qīn​yǒu de wú​sī bāng​zhù.

     He received a lot of selfless help from relatives and friends when he encountered difficulties.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 清单上的这几项建议已经得到了领导的采纳。

     qīng​dān shàng de zhè jǐ xiàng jiàn​yì yǐ​jīng dé​dào le lǐng​dǎo de cǎi​nà.

     The leadership has adopted several of the suggestions on the list.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 对他而言，能得到这份工作简直是莫大的恩典。

     duì tā ér​yán, néng dé​dào zhè fèn gōng​zuò jiǎn​zhí shì mò​dà de ēn​diǎn.

     For him, getting this job was simply a great blessing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 墨菲定律在我们的日常生活中经常得到验证。

     Mò​fēi dìng​lǜ zài wǒ​men de rì​cháng shēng​huó zhōng jīng​cháng dé​dào yàn​zhèng.

     Murphy's Law is often verified in our daily lives.

     Source: Dong Chinese Dictionary

125. 几位医生轮番值班，确保病人得到全天候照顾。

     jǐ wèi yī​shēng lún​fān zhí​bān, què​bǎo bìng​rén dé​dào quán​tiān​hòu zhào​gu.

     Several doctors took turns on duty to ensure the patient received round-the-clock care.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 通过每天静坐，他感到身心压力得到了很大缓解。

     tōng​guò měi tiān jìng​zuò, tā gǎn​dào shēn​xīn yā​lì dé​dào le hěn dà huǎn​jiě.

     Through daily meditation, he feels that his physical and mental stress has been greatly relieved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 我们要确保每一位参赛者都能得到公平的机会。

     wǒ​men yào què​bǎo měi yī wèi cān​sài zhě dōu néng dé​dào gōng​píng de jī​huì.

     We must ensure that every contestant gets a fair chance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 他表现出了真诚的悔改，最终得到了大家的宽恕。

     tā biǎo​xiàn chū le zhēn​chéng de huǐ​gǎi, zuì​zhōng dé​dào le dà​jiā de kuān​shù.

     He showed sincere repentance and was eventually forgiven by everyone.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 医生说他体内的这种杆菌已经得到了有效控制。

     yī​shēng shuō tā tǐ nèi de zhè zhǒng gǎn​jūn yǐ​jīng dé​dào le yǒu​xiào kòng​zhì.

     The doctor said that the bacillus in his body has been effectively controlled.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 计算机仿真技术在航空航天领域得到了广泛应用。

     jì​suàn​jī fǎng​zhēn jì​shù zài háng​kōng háng​tiān lǐng​yù dé​dào le guǎng​fàn yìng​yòng.

     Computer simulation technology is widely used in the field of aerospace.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 他为这家公司卖命了二十年，却没得到应有的报酬。

     tā wèi zhè jiā gōng​sī mài​mìng le èr​shí nián, què méi dé​dào yīng yǒu de bào​chou.

     He worked himself to the bone for this company for twenty years but didn't get the compensation he deserved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 这片林场经过几十年的经营，生态环境得到了显著改善。

     zhè piàn lín​chǎng jīng​guò jǐ​shí nián de jīng​yíng, shēng​tài huán​jìng dé​dào le xiǎn​zhù gǎi​shàn.

     After decades of management, the ecological environment of this forest farm has improved significantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 自从接受了针灸治疗，爷爷长期的失眠症状得到了明显改善。

     zì​cóng jiē​shòu le zhēn​jiǔ zhì​liáo, yé​ye cháng​qī de shī​mián zhèng​zhuàng dé​dào le míng​xiǎn gǎi​shàn.

     Since undergoing acupuncture treatment, Grandpa's chronic insomnia has significantly improved.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 我从出版商那里得到了一些好消息，所以我想我们可以庆祝一下。

     wǒ cóng chū​bǎn​shāng nà​li dé​dào le yī​xiē hǎo xiāo​xi, suǒ​yǐ wǒ xiǎng wǒ​men kě​yǐ qìng​zhù yī​xià.

     I had some good news from the publisher, so I thought we could celebrate.

     Source: OpenSubtitles