297 sentences for 得 (dé — to permit) — page 11 of 15

201. 我认为他们将不得不做出反应。

     wǒ rèn​wéi tā​men jiāng bù​dé​bù zuò chū fǎn​yìng.

     I think they’re going to have to react.

     Source: CCMatrix

202. 不好意思，我不得不再反对一遍。

     bù​hǎo​yì​si, wǒ bù​dé​bù zài fǎn​duì yī​biàn.

     I'm sorry, I have to object again.

     Source: AI Challenger 2017

203. 我不得不在他们醒来之前离开。

     wǒ bù​dé​bù zài tā​men xǐng lái zhī​qián lí kāi.

     I had to leave before they woke up.

     Source: OpenSubtitles

204. 我们没有时间了，不得不缩短采访。

     wǒ​men méi​yǒu shí​jiān le, bù​dé​bù suō duǎn cǎi​fǎng.

     We ran out of time and had to cut short the interview.

     Source: CCMatrix

205. 我不得不打电话给家人寻求帮助。

     wǒ bù​dé​bù dǎ diàn​huà gěi jiā​rén xún​qiú bāng​zhù.

     I had to call my family for help.

     Source: CCMatrix

206. 我以为你不得不和那些家伙碰面。

     wǒ yǐ​wéi nǐ bù​dé​bù hé nà​xiē jiā​huo pèng miàn.

     I thought you had to meet with those guys.

     Source: OpenSubtitles

207. 我们中的一个不得不睡在地板上。

     wǒ​men zhōng de yī​ge bù​dé​bù shuì zài dì​bǎn shang.

     One of us had to sleep on the floor.

     Source: CCMatrix

208. 我不得不做出许多不愉快的决定。

     wǒ bù​dé​bù zuò chū xǔ​duō bù​yú​kuài de jué​dìng.

     I had to make many unpleasant decisions.

     Source: OpenSubtitles

209. 数以千计的人们不得不抛弃家园。

     shù​yǐ​qiān​jì de rén​men bù​dé​bù pāo​qì jiā​yuán.

     Thousands of people have had to abandon their homes.

     Source: United Nations

210. 她不得不叫个理发师来给他刮脸。

     tā bù​dé​bù jiào ge lǐ​fà​shī lái gěi tā guā liǎn.

     She had to call a barber to shave him.

     Source: AI Challenger 2017

211. 我不得不为了自己的安全而离开。

     wǒ bù​dé​bù wèi​le zì​jǐ de ān​quán ér lí kāi.

     I had to leave for my own safety.

     Source: CCMatrix

212. 我不得不一遍又一遍地重新开始。

     wǒ bù​dé​bù yī​biàn​yòu​yī​biàn de chóng​xīn​kāi​shǐ.

     I had to start over again and again.

     Source: CCMatrix

213. “他们不得不从旅馆取冰，“他补充说。

     “ tā​men bù​dé​bù cóng lǚ​guǎn qǔ bīng,“ tā bǔ​chōng shuō.

     “They had to get ice from the hotel,” he added.

     Source: CCMatrix

214. 他甚至可能不得不提供干净的筷子。

     tā shèn​zhì kě​néng bù​dé​bù tí​gōng gān​jìng de kuài​zi.

     He might even have to supply clean chopsticks.

     Source: CCMatrix

215. 我们不得不搬去和我妈妈住在一起。

     wǒ​men bù​dé​bù bān qù hé wǒ mā​ma zhù zài​yī​qǐ.

     We had to move in with my mom.

     Source: OpenSubtitles

216. 飞机不得不在太平洋上空倾倒燃料。

     fēi​jī bù​dé​bù zài tài​píng​yáng shàng​kōng qīng​dào rán​liào.

     The plane had to dump fuel over the Pacific Ocean.

     Source: CCMatrix

217. 我不得不从其他工人那里乞讨食物。

     wǒ bù​dé​bù cóng qí​tā gōng​rén nà​li qǐ​tǎo shí​wù.

     I had to beg for food from other workers.

     Source: CCMatrix

218. 八个半月后，我不得不停止母乳喂养。

     bā ge bàn yuè hòu, wǒ bù​dé​bù tíng​zhǐ mǔ​rǔ​wèi​yǎng.

     I had to stop breastfeeding after eight and a half months.

     Source: OpenSubtitles

219. 我不得不承认，我的第一反应是失望。

     wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ​de dì​yī fǎn​yìng shì shī wàng.

     I have to admit, my first reaction was disappointment.

     Source: CCMatrix

220. 你可能不得不做出一些艰难的决定。

     nǐ kě​néng bù​dé​bù zuò chū yī​xiē jiān​nán de jué​dìng.

     You may need to make some tough decisions.

     Source: CCMatrix