1,665 sentences for 得 (de) — page 77 of 84

1521. 自从遭遇打击后，他的行为就变得有些失常。

      zì​cóng zāo​yù dǎ​jī hòu, tā de xíng​wéi jiù biàn de yǒu​xiē shī​cháng.

      His behavior has become somewhat abnormal since he suffered the blow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1522. 他被大家夸得脸都红了，感到非常不好意思。

      tā bèi dà​jiā kuā de liǎn dōu hóng le, gǎn​dào fēi​cháng bù​hǎo​yì​si.

      He blushed from all the praise and felt very embarrassed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1523. 大家都看得出来，这场比赛主队在故意放水。

      dà​jiā dōu kàn de chu​lai, zhè chǎng bǐ​sài zhǔ​duì zài gù​yì fàng​shuǐ.

      Everyone could tell that the home team was throwing the game on purpose.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1524. 她今天打扮得非常靓，吸引了所有人的目光。

      tā jīn​tiān dǎ​ban de fēi​cháng liàng, xī​yǐn le suǒ​yǒu rén de mù​guāng.

      She is dressed up beautifully today and has caught everyone's eye.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1525. 由于天气严寒，他的手足都冻得失去了知觉。

      yóu​yú tiān​qì yán​hán, tā de shǒu​zú dōu dòng de shī​qù le zhī​jué.

      Due to the severe cold, his hands and feet became numb.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1526. 这个方案制订得不够落实，需要进一步修改。

      zhè​gè fāng'àn zhì​dìng de bù gòu luò​shí, xū​yào jìn​yī​bù xiū​gǎi.

      The plan was not specific enough and needs further revision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1527. 这些难民的生活过得太惨了，连饭都吃不上。

      zhè​xiē nàn​mín de shēng​huó guò de tài cǎn le, lián fàn dōu chī​bu​shàng.

      These refugees are living in such miserable conditions they can't even afford food.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1528. 因遭受巨大的精神打击，他从此变得疯癫了。

      yīn zāo​shòu jù​dà de jīng​shén dǎ​jī, tā cóng​cǐ biàn de fēng​diān le.

      Due to a huge mental blow, he has been insane ever since.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1529. 退休后的他重新焕发了青春，变得活力十足。

      tuì​xiū hòu de tā chóng​xīn huàn​fā le qīng​chūn, biàn de huó​lì shí​zú.

      Since retiring, he has regained his vitality and become full of energy.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1530. 这种官僚的作风让办事效率变得非常低下。

      zhè zhǒng guān​liáo de zuò​fēng ràng bàn​shì xiào​lǜ biàn de fēi​cháng dī​xià.

      This bureaucratic style makes efficiency extremely low.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1531. 这套房子的格局设计得非常合理，采光很好。

      zhè tào fáng​zi de gé​jú shè​jì de fēi​cháng hé​lǐ, cǎi​guāng hěn hǎo.

      The layout of this apartment is very well-designed and it gets plenty of natural light.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1532. 为了保住这个月的奖金，他工作得非常卖力。

      wèi​le bǎo​zhù zhè​ge yuè de jiǎng​jīn, tā gōng​zuò de fēi​cháng mài​lì.

      In order to keep his bonus for this month, he worked very hard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1533. 这种植株在温暖湿润的环境下生长得很快。

      zhè zhǒng zhí​zhū zài wēn​nuǎn shī​rùn de huán​jìng xià shēng​zhǎng de hěn kuài.

      This plant grows quickly in a warm and humid environment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1534. 他在处理这种敏感问题时表现得非常谨慎。

      tā zài chǔ​lǐ zhè zhǒng mǐn​gǎn wèn​tí shí biǎo​xiàn de fēi​cháng jǐn​shèn.

      He behaved very cautiously when dealing with such sensitive issues.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1535. 这栋大楼占用的地盘很大，地基也打得很深。

      zhè dòng dà​lóu zhàn​yòng de dì​pán hěn dà, dì​jī yě dǎ de hěn shēn.

      This building occupies a large site and has a very deep foundation.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1536. 这位老板娘把店里的生意经营得红红火火。

      zhè wèi lǎo​bǎn​niáng bǎ diàn lǐ de shēng​yi jīng​yíng de hóng​hóng​huǒ​huǒ.

      This proprietress has made the business very successful.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1537. 自从遭受重大打击后，他就变得疯疯癫癫的。

      zì​cóng zāo​shòu zhòng​dà dǎ​jī hòu, tā jiù biàn de fēng​feng​diān​diān de.

      Ever since he suffered a major blow, he has become mentally unstable.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1538. 你就别在那儿一直噜苏了，大家听得都烦了。

      nǐ jiù bié zài nà​r yī​zhí lū sū le, dà​jiā tīng de dōu fán le.

      Stop rambling on over there; everyone is getting tired of hearing it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1539. 他因为长期沉溺于酒色，身体变得非常虚弱。

      tā yīn​wèi cháng​qī chén​nì yú jiǔ sè, shēn​tǐ biàn de fēi​cháng xū​ruò.

      His body became very weak because he had long been addicted to wine and women.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1540. 邻居半夜在大吵大闹，吵得大家都没法睡觉。

      lín​jū bàn​yè zài dà​chǎo​dà​nào, chǎo de dà​jiā dōu méi​fǎ shuì​jiào.

      The neighbors were shouting and making a racket in the middle of the night, keeping everyone from sleeping.

      Source: Dong Chinese Dictionary