1,193 sentences — page 35 of 60

681. 我从没想过能这么开心地拥抱你。

     wǒ cóng méi xiǎng guo néng zhè​me kāi​xīn de yōng​bào nǐ.

     I never thought I'd be this happy to hug you.

     Source: OpenSubtitles

682. 这些刚从湖里采摘的菱非常清脆。

     zhè​xiē gāng cóng hú lǐ cǎi​zhāi de líng fēi​cháng qīng​cuì.

     These water caltrops, freshly picked from the lake, are very crisp.

     Source: Dong Chinese Dictionary

683. 我们从货币兑换店偷来的钱不够。

     wǒ​men cóng huò​bì duì​huàn diàn tōu​lái de qián bù gòu.

     The money we stole from the currency exchange store is not enough.

     Source: OpenSubtitles

684. 你是从哪里弄来海绵和塑料袋的？

     nǐ shì cóng nǎ​lǐ nòng lái hǎi​mián hé sù​liào​dài de?

     Where did you get a sponge and plastic bags?

     Source: OpenSubtitles

685. 她们大部分人以前从没当过模特。

     tā​men dà​bù​fen rén yǐ​qián cóng méi dāng guo mó​tè.

     Most of them have never modeled before.

     Source: OpenSubtitles

686. 我想我们可以从他身上学到很多。

     wǒ xiǎng wǒ​men kě​yǐ cóng tā shēn​shang xué​dào hěn​duō.

     I think we can learn a lot from him.

     Source: OpenSubtitles

687. ‎这么宝贵的教训还能从哪里学到呢？

     ‎ zhè​me bǎo​guì de jiào​xun hái néng cóng nǎ​lǐ xué​dào ne?

     Where else can you learn such a valuable lesson?

     Source: OpenSubtitles

688. 秋风吹过，枯叶纷纷从树上飘落下来。

     qiū​fēng chuī guò, kū​yè fēn​fēn cóng shù​shàng piāo​luò xià​lai.

     The autumn wind blows, and withered leaves fall from the trees one after another.

     Source: Dong Chinese Dictionary

689. 他出生在贫困家庭，从小就没少受苦。

     tā chū​shēng zài pín​kùn jiā​tíng, cóng xiǎo jiù méi shǎo shòu​kǔ.

     Born into a poor family, he has endured much hardship since childhood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

690. 我们应该从小培养良好的阅读习惯。

     wǒ​men yīng​gāi cóng xiǎo péi​yǎng liáng​hǎo de yuè​dú xí​guàn.

     We should cultivate good reading habits from a young age.

     Source: Dong Chinese Dictionary

691. 他从小就表现出对科学的浓厚兴趣。

     tā cóng xiǎo jiù biǎo​xiàn chū duì kē​xué de nóng​hòu xìng​qù.

     He has shown a strong interest in science since he was a child.

     Source: Dong Chinese Dictionary

692. 看来你从那时开始就一直在利用我。

     kàn​lai nǐ cóng nà​shí kāi​shǐ jiù yī​zhí zài lì​yòng wǒ.

     I guess you've been using me since then.

     Source: OpenSubtitles

693. 我从高中时起就开始读那本杂志了。

     wǒ cóng gāo​zhōng shí qǐ jiù kāi​shǐ dú nà běn zá​zhì le.

     I've been reading that magazine since high school.

     Source: OpenSubtitles

694. 从他的外表来看，他应该是个有钱人。

     cóng tā de wài​biǎo lái kàn, tā yīng​gāi shì gè yǒu​qián​rén.

     Judging from his appearance, he must be a rich man.

     Source: Tatoeba

695. 中介机构会从每笔交易中抽取佣金。

     zhōng​jiè jī​gòu huì cóng měi bǐ jiāo​yì zhōng chōu​qǔ yòng​jīn.

     Agencies take a commission from every transaction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

696. 从这里到机场只有二十分钟的车程。

     cóng zhè​lǐ dào jī​chǎng zhǐ yǒu èr​shí fēn​zhōng de chē​chéng.

     It is only a twenty-minute drive from here to the airport.

     Source: Dong Chinese Dictionary

697. 我不知道他们想从我这里得到什么。

     wǒ bù zhī​dào tā​men xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ dé​dào shén​me.

     I don't know what they want from me.

     Source: OpenSubtitles

698. 这些金砖已经从银行金库完成出货。

     zhè​xiē jīn​zhuān yǐ​jīng cóng yín​háng jīn​kù wán​chéng chū​huò.

     These gold bars have been moved out of the bank vault.

     Source: Dong Chinese Dictionary

699. 这批水果是通过空运从泰国运来的。

     zhè pī shuǐ​guǒ shì tōng​guò kōng​yùn cóng Tài​guó yùn​lái de.

     This batch of fruit was airfreighted from Thailand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

700. 受害者无法从人群中辨认出袭击者。

     shòu​hài zhě wú​fǎ cóng rén​qún zhōng biàn​rèn chū xí​jī zhě.

     The victim was unable to identify the attacker from the crowd.

     Source: Dong Chinese Dictionary