143 sentences — page 6 of 8

101. 办公室政治在大多数工作场所普遍存在。

     bàn​gōng​shì zhèng​zhì zài dà​duō​shù gōng​zuò chǎng​suǒ pǔ​biàn cún​zài.

     Office politics occur in most workplaces.

     Source: CCMatrix

102. 虽然抑郁症非常普遍，但也经常被人们忽视。

     suī​rán yì​yù​zhèng fēi​cháng pǔ​biàn, dàn yě jīng​cháng bèi rén​men hū​shì.

     Although depression is common, it is often ignored.

     Source: CCMatrix

103. 焦虑对成年人来说是一个相当普遍的问题。

     jiāo​lǜ duì chéng​nián​rén lái​shuō shì yī​ge xiāng​dāng pǔ​biàn de wèn​tí.

     Anxiety is a fairly common problem for adults.

     Source: CCMatrix

104. 食物过敏反应并不像人们认为的那样普遍。

     shí​wù guò​mǐn​fǎn​yìng bìng bù xiàng rén​men rèn​wéi de nà​yàng pǔ​biàn.

     Food allergies aren’t as common as people think.

     Source: CCMatrix

105. 人们普遍存在误解，认为信徒应该是完美的。

     rén​men pǔ​biàn cún​zài wù​jiě, rèn​wéi xìn​tú yīng​gāi shì wán​měi de.

     There is a common misconception that believers should be perfect.

     Source: CCMatrix

106. 与普遍的看法相反，我不认为领导者是天生的。

     yǔ pǔ​biàn de kàn​fǎ xiāng​fǎn, wǒ bù rèn​wéi lǐng​dǎo​zhě shì tiān​shēng de.

     Contrary to popular belief, I don’t think that leaders are born.

     Source: CCMatrix

107. 与普遍看法相反，适度运动实际上会降低食欲。

     yǔ pǔ​biàn kàn​fǎ xiāng​fǎn, shì​dù yùn​dòng shí​jì​shang huì jiàng​dī shí​yù.

     Contrary to popular belief, moderate exercise actually decreases your appetite.

     Source: CCMatrix

108. 并不是所有跟在“我需要”后面的都是普遍需要。

     bìng​bù​shì suǒ​yǒu gēn zài“ wǒ xū​yào” hòu​miàn de dōu shì pǔ​biàn xū​yào.

     Not everything that follows the words, “I need” is a universal need.

     Source: CCMatrix

109. 一个普遍的看法是妇女每次怀孕都会掉一颗牙。

     yī​ge pǔ​biàn de kàn​fǎ shì fù​nǚ měi​cì huái yùn dōu​huì diào yī kē yá.

     A common belief is that women lose a tooth with each pregnancy.

     Source: CCMatrix

110. 当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。

     dāng rén​men zài xī​fāng wén​huà zhōng pǔ​biàn tán​lùn chá shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì hóng​chá.

     When people talk generally of tea in Western culture, they’re often referring to black tea.

     Source: CCMatrix

111. 猫木乃伊如此普遍，以至于在考古学家研究它们之前，许多猫的墓地就被破坏了。

     māo mù​nǎi​yī rú​cǐ pǔ​biàn, yǐ​zhì​yú zài kǎo​gǔ​xué​jiā yán​jiū tā​men zhī​qián, xǔ​duō māo de mù​dì jiù bèi pò huài le.

     Cat mummies were so common that many cat cemeteries were destroyed before archaeologists could study them.

     Source: CCMatrix

112. 他把信读了一遍又一遍。

     tā bǎ xìn dú le yī​biàn​yòu​yī​biàn.

     He read the letter over and over.

     Source: Tatoeba

113. 墙壁被粉刷了一遍又一遍。

     qiáng​bì bèi fěn​shuā le yī​biàn​yòu​yī​biàn.

     The walls were painted over and over.

     Source: CCMatrix

114. 这部电影值得一遍又一遍地看。

     zhè bù diàn​yǐng zhí​de yī​biàn​yòu​yī​biàn de kàn.

     This movie is worth watching over and over again.

     Source: CCMatrix

115. 我一遍又一遍地感到被抛弃了。

     wǒ yī​biàn​yòu​yī​biàn de gǎn dào bèi pāo​qì le.

     I felt abandoned over and over again.

     Source: CCMatrix

116. 他一遍又一遍地重复他的问题。

     tā yī​biàn​yòu​yī​biàn de chóng​fù tā de wèn​tí.

     He repeated his question over and over again.

     Source: CCMatrix

117. 我会一遍又一遍推荐这个地方。

     wǒ huì yī​biàn​yòu​yī​biàn tuī​jiàn zhè​ge dì​fang.

     I would recommend this place again and again.

     Source: CCMatrix

118. 他一遍又一遍地重复她的名字。

     tā yī​biàn​yòu​yī​biàn de chóng​fù tā de míng​zi.

     He repeated her name over and over again.

     Source: CCMatrix

119. 你一遍又一遍地看到同样的事情。

     nǐ yī​biàn​yòu​yī​biàn de kàn dào tóng​yàng de shì​qing.

     You see the same thing over and over again.

     Source: CCMatrix

120. 你一遍又一遍地看到相同的面孔。

     nǐ yī​biàn​yòu​yī​biàn de kàn dào xiāng​tóng de miàn​kǒng.

     You see the same faces over and over again.

     Source: CCMatrix