85 sentences — page 2 of 5

21. 听了这些话，我心里堵得难受。

    tīng le zhè​xiē huà, wǒ xīn​li dǔ de nán​shòu.

    Hearing these words, I felt a heavy weight in my heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

22. 她把老师的忠告记在了心里。

    tā bǎ lǎo​shī de zhōng​gào jì zài le xīn​li.

    She took her teacher's advice to heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

23. 考试得了一百分，他心里甚快。

    kǎo​shì dé le yī​bǎi fēn, tā xīn​li shèn kuài.

    He felt very pleased after getting a hundred on the exam.

    Source: Dong Chinese Dictionary

24. 面试前，他心里感到非常忐忑。

    miàn​shì qián, tā xīn​li gǎn​dào fēi​cháng tǎn​tè.

    Before the interview, he felt very nervous and apprehensive.

    Source: Dong Chinese Dictionary

25. 他心里一直念着远方的亲人。

    tā xīn​li yī​zhí niàn zhe yuǎn​fāng de qīn​rén.

    He is always thinking of his relatives far away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

26. 听了他的解释，我心里好受多了。

    tīng le tā de jiě​shì, wǒ xīn​li hǎo​shòu duō le.

    I felt much better after hearing his explanation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

27. 听到这个消息，他心里格登一下。

    tīng​dào zhè​ge xiāo​xi, tā xīn​li gē​dēng yī​xià.

    His heart skipped a beat when he heard the news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

28. 听到老师的夸奖，他心里正美呢。

    tīng​dào lǎo​shī de kuā​jiǎng, tā xīn​li zhèng měi ne.

    He was feeling very pleased with himself after hearing the teacher's praise.

    Source: Dong Chinese Dictionary

29. 他因为工作受挫，心里很不痛快。

    tā yīn​wèi gōng​zuò shòu​cuò, xīn​li hěn bù tòng​kuài.

    He was very unhappy because of the setbacks he faced at work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

30. 他是跟你闹着玩的，别往心里去。

    tā shì gēn nǐ nào​zhe​wán de, bié wǎng xīn​li qù.

    He was just teasing you; don't take it to heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

31. 这次事故在他心里留下了阴影。

    zhè cì shì​gù zài tā xīn​li liú​xià le yīn​yǐng.

    This accident left a shadow on his heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

32. 他最近心神不宁，似乎心里有事。

    tā zuì​jìn xīn​shén​bù​níng, sì​hū xīn​li yǒu​shì.

    He has been restless lately; it seems like he has something on his mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

33. 别往心里去。

    bié wǎng xīn​li qù.

    Don't take it to heart.

    Source: OpenSubtitles

34. 这种事儿，你自家心里清楚就好。

    zhè zhǒng shì​r, nǐ zì​jiā xīn​li qīng​chu jiù hǎo.

    As for this kind of thing, it's enough that you know the truth in your own heart.

    Source: Dong Chinese Dictionary

35. 想到要上台演讲，我心里就直打鼓。

    xiǎng​dào yào shàng​tái yǎn​jiǎng, wǒ xīn​li jiù zhí dǎ​gǔ.

    The thought of giving a speech on stage makes me feel nervous.

    Source: Dong Chinese Dictionary

36. 听到这个消息，他心里老大不高兴。

    tīng​dào zhè​gè xiāo​xi, tā xīn​li lǎo​dà bù gāo​xìng.

    He was extremely unhappy when he heard the news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

37. 他心里憋着一肚子气，没地方发泄。

    tā xīn​li biē zhe yī dù​zi qì, méi dì​fang fā​xiè.

    He was filled with pent-up anger and had nowhere to vent it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

38. 听了他的话，大家心里都热腾腾的。

    tīng le tā de huà, dà​jiā xīn​li dōu rè​téng​téng de.

    Everyone's heart was warmed after hearing his words.

    Source: Dong Chinese Dictionary

39. 这一家人久别重逢，心里好不欢喜。

    zhè yī jiā rén jiǔ​bié​chóng​féng, xīn​li hǎo​bù huān​xǐ.

    This family was very happy to be reunited after a long separation.

    Source: Dong Chinese Dictionary

40. 他受了一肚子气，心里觉得很窝囊。

    tā shòu le yī dù​zi qì, xīn​li jué​de hěn wō​nang.

    He had to swallow his pride and felt very resentful and frustrated.

    Source: Dong Chinese Dictionary