1,657 sentences — page 52 of 83

1021. 她必须做让她高兴的事，因为这是一个长期的决定。

      tā bì​xū zuò ràng tā gāo​xìng de shì, yīn​wèi zhè shì yī​ge cháng​qī de jué​dìng.

      She must do what makes her happy as it will be a long-term decision.

      Source: CCMatrix

1022. 当从一种语言翻译为另一种语言时，必须做出选择。

      dāng cóng yī​zhǒng yǔ​yán fān​yì wéi lìng yī​zhǒng yǔ​yán shí, bì​xū zuò chū xuǎn​zé.

      When translating from one language to another, choices must be made.

      Source: CCMatrix

1023. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

      fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

      Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

      Source: CCMatrix

1024. 我尊重你的需求，但是我也必须尊重我自己的需求。

      wǒ zūn​zhòng nǐ de xū​qiú, dàn​shì wǒ yě bì​xū zūn​zhòng wǒ zì​jǐ de xū​qiú.

      I respect your needs, but I also must respect my own.

      Source: CCMatrix

1025. 传统上，所有演员都必须戴上遮住整个脸部的面具。

      chuán​tǒng shang, suǒ​yǒu yǎn​yuán dōu bì​xū dài shang zhē zhù zhěng​gè liǎn​bù de miàn​jù.

      Traditionally, all the actors have to wear masks which cover the whole face.

      Source: CCMatrix

1026. 为了尊重每个人的睡眠，学生醒来时必须保持安静。

      wèi​le zūn​zhòng měi​gè rén de shuì​mián, xué​sheng xǐng lái shí bì​xū bǎo​chí ān​jìng.

      In order to respect everyone’s sleep, students must remain quiet when they wake up.

      Source: CCMatrix

1027. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

      qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

      Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

      Source: CCMatrix

1028. 这意味着丈夫必须尽一切所能去理解妻子的世界。

      zhè yì​wèi​zhe zhàng​fu bì​xū jìn yī​qiè suǒ​néng qù lǐ​jiě qī​zi de shì​jiè.

      This means that a husband must do all he can to understand his wife’s world.

      Source: CCMatrix

1029. 你必须学会说他的爱情语言——我很肯定这不是“威胁”。

      nǐ bì​xū xué huì shuō tā de ài​qíng yǔ​yán— wǒ hěn kěn​dìng zhè bù shì“ wēi​xié”.

      You have to learn to speak his love language – and I’m pretty sure it’s not “threats.”

      Source: CCMatrix

1030. 愈合必须来自不同的地方，而不是从我们的脑海中。

      yù​hé bì​xū lái​zì bù​tóng de dì​fang, ér bù​shì cóng wǒ​men de nǎo​hǎi zhōng.

      The healing has to come from a different place, not from our minds.

      Source: CCMatrix

1031. 我们必须学着看得多一些，听得多一些，感觉得多一些。

      wǒ​men bì​xū xué zhe kàn de duō yī​xiē, tīng de duō yī​xiē, gǎn​jué de duō yī​xiē.

      We must learn to see more, hear more, to feel more.

      Source: CCMatrix

1032. 这并不是说，一个人要健康快乐，就必须一直都很积极。

      zhè bìng​bù​shì shuō, yí​ge​rén yào jiàn​kāng kuài​lè, jiù bì​xū yī​zhí dōu hěn jī​jí.

      This is not to say that one must always be positive to be healthy and happy.

      Source: CCMatrix

1033. 我不要那些想跳舞的人，我要的是那些必须跳舞的人。

      wǒ bù​yào nà​xiē xiǎng tiào wǔ de rén, wǒ yào de shì nà​xiē bì​xū tiào wǔ de rén.

      I don't want people who want to dance; I want people who have to dance.

      Source: CCMatrix

1034. 你知道，我以为我必须在你和其他一切之间做出选择。

      nǐ zhī​dao, wǒ yǐ​wéi wǒ bì​xū zài nǐ hé qí​tā yī​qiè zhī​jiān zuò chū xuǎn​zé.

      You know, I thought I had to choose between you and everything else.

      Source: OpenSubtitles

1035. 我不是说你必须喜欢他们，或者你必须再和他们出去。

      wǒ bù​shì shuō nǐ bì​xū xǐ​huan tā​men, huò​zhě nǐ bì​xū zài hé tā​men chū qu.

      I’m not saying you have to like them, or that you have to go out with them again.

      Source: CCMatrix

1036. 你必须非常相信自己，你必须相信和你一起工作的人。

      nǐ bì​xū fēi​cháng xiāng​xìn zì​jǐ, nǐ bì​xū xiāng​xìn hé nǐ yī​qǐ gōng​zuò de rén.

      You have to believe in yourself and trust the people you work with.

      Source: CCMatrix

1037. 酒精也是一种毒素，身体必须更努力地加工和去除它。

      jiǔ​jīng yě​shì yī​zhǒng dú​sù, shēn​tǐ bì​xū gèng nǔ lì de jiā gōng hé qù chú tā.

      Alcohol is also a toxin, and the body must work harder to process and remove it.

      Source: CCMatrix

1038. 你真的必须决定你想在预告片中讲述什么样的故事。

      nǐ zhēn​de bì​xū jué​dìng nǐ xiǎng zài yù​gào​piàn zhōng jiǎng​shù shén​me​yàng de gù​shi.

      You really have to decide what kind of story you want to tell in the trailer.

      Source: CCMatrix

1039. 在匈牙利，父母必须根据预先批准的名单给孩子起名。

      zài xiōng​yá​lì, fù​mǔ bì​xū gēn​jù yù​xiān pī​zhǔn de míng​dān gěi hái​zi qǐ míng.

      In Hungary, parents are required to name their child from a pre-approved list of names.

      Source: CCMatrix

1040. 你根本无法手动做任何事情，所以一切都必须自动化。

      nǐ gēn​běn wú​fǎ shǒu​dòng zuò rèn​hé shì​qing, suǒ​yǐ yī​qiè dōu bì​xū zì​dòng​huà.

      You simply can’t do anything by hand, so everything has to be automated.

      Source: CCMatrix