156 sentences for 怀 (huái — to conceive) — page 3 of 8

41. 我发现自己怀孕时，他正在北京。

    wǒ fā​xiàn zì​jǐ huái yùn shí, tā zhèng​zài běi​jīng.

    He was in Beijing when I found out I was pregnant.

    Source: OpenSubtitles

42. 我有一个怀孕近七个月的女朋友。

    wǒ yǒu yī​ge huái yùn jìn qī ge yuè de nǚ​péng​you.

    I’ve got a girlfriend who’s nearly seven months pregnant.

    Source: CCMatrix

43. 我在父亲节前夕发现自己怀孕了。

    wǒ zài fù​qīn​jié qián​xī fā​xiàn zì​jǐ huái yùn le.

    I found out I was pregnant on the eve of Father’s Day.

    Source: CCMatrix

44. 这些反应怀孕三个月后会自然消失。

    zhè​xiē fǎn​yìng huái yùn sān​ge yuè hòu huì zì​rán xiāo​shī.

    These reactions will naturally disappear after three months of pregnancy.

    Source: CCMatrix

45. 我怀孕的那一刻，就对自己许下了承诺。

    wǒ huái yùn de nà yī​kè, jiù duì zì​jǐ xǔ​xià le chéng​nuò.

    The moment I got pregnant, I made myself a promise.

    Source: OpenSubtitles

46. 大部分时间在怀孕期间打喷嚏是无害的。

    dà​bù​fen shí​jiān zài huái yùn qī​jiān dǎ pēn​tì shì wú hài de.

    Most of the time sneezing during pregnancy is harmless.

    Source: CCMatrix

47. 在怀孕期间是否可以吃螃蟹和其他海鲜？

    zài huái yùn qī​jiān shì​fǒu kě​yǐ chī páng​xiè hé qí​tā hǎi​xiān?

    Is it safe to eat crab and other seafood during pregnancy?

    Source: CCMatrix

48. 您怀孕的前8周对您宝宝的发育非常重要。

    nín huái yùn de qián8 zhōu duì nín bǎo​bao de fā​yù fēi​cháng zhòng​yào.

    The first eight weeks of your pregnancy are very important to your baby’s development.

    Source: CCMatrix

49. 现在我已经结婚了，而且老婆已经怀上孕了。

    xiàn​zài wǒ yǐ​jing jié hūn le, ér​qiě lǎo​po yǐ​jing huái shang yùn le.

    Now I am married and my wife is pregnant.

    Source: CCMatrix

50. 在怀孕期间保持健康很大程度上取决于你。

    zài huái yùn qī​jiān bǎo​chí jiàn​kāng hěn dà chéng​dù shang qǔ​jué​yú nǐ.

    Staying healthy during pregnancy depends largely on you.

    Source: CCMatrix

51. 女性需要一段时间才能恢复到怀孕前的体重。

    nǚ​xìng xū​yào yī duàn shí​jiān cái​néng huī​fù dào huái yùn qián de tǐ​zhòng.

    It takes time for women to return to their pre-pregnancy weight.

    Source: CCMatrix

52. 一个普遍的看法是妇女每次怀孕都会掉一颗牙。

    yī​ge pǔ​biàn de kàn​fǎ shì fù​nǚ měi​cì huái yùn dōu​huì diào yī kē yá.

    A common belief is that women lose a tooth with each pregnancy.

    Source: CCMatrix

53. 仅仅因为你怀孕了，并不意味着你必须停止运动。

    jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ huái yùn le, bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ bì​xū tíng​zhǐ yùn​dòng.

    Just because you are pregnant, it does not mean you have to stop exercising.

    Source: CCMatrix

54. 记住，你的目标是在怀孕期间吃各种各样的食物。

    jì zhu, nǐ de mù​biāo shì zài huái yùn qī​jiān chī gè​zhǒng​gè​yàng de shí​wù.

    Remember that your goal is to eat a wide variety of foods during pregnancy.

    Source: CCMatrix

55. 大多数患有癫痫的妇女可以怀孕并有健康的婴儿。

    dà​duō​shù huàn​yǒu diān​xián de fù​nǚ kě​yǐ huái yùn bìng yǒu jiàn​kāng de yīng'ér.

    Most women with epilepsy can become pregnant and have healthy babies.

    Source: CCMatrix

56. 正确的方法将使您足够强大，可以在怀孕的每个阶段面对挑战。

    zhèng​què de fāng​fǎ jiāng shǐ nín zú​gòu qiáng​dà, kě​yǐ zài huái yùn de měi​gè jiē​duàn miàn​duì tiǎo zhàn.

    The right approach will make you strong enough to face the challenges at every stage of pregnancy.

    Source: CCMatrix

57. 这就是为什么即使你没有怀孕，你也可以通过服用产前维生素来拥有更健康的头发。

    zhè jiù​shì wèi​shén​me jí​shǐ nǐ méi​yǒu huái yùn, nǐ yě kě​yǐ tōng​guò fú​yòng chǎn​qián wéi​shēng​sù lái yōng​yǒu gèng jiàn​kāng de tóu​fa.

    That's why even if you're not pregnant, you can have healthier hair by taking prenatal vitamins.

    Source: CCMatrix

58. 现在我已经怀孕35周了。

    xiàn​zài wǒ yǐ​jing huái​yùn35 zhōu le.

    I am now 35 weeks pregnant.

    Source: CCMatrix

59. 我们分手时我怀孕了。

    wǒ​men fēn shǒu shí wǒ huái​yùn le.

    I was pregnant when we broke up.

    Source: OpenSubtitles

60. 到了11月份，我又怀孕了。

    dào le11 yuè​fèn, wǒ yòu huái​yùn le.

    By November, I was pregnant again.

    Source: CCMatrix