57 sentences — page 3 of 3

41. 恐怕我得走了。

    kǒng​pà wǒ děi zǒu le.

    I'm afraid I have to go.

    Source: OpenSubtitles

42. 事实上，我恐怕不太会讲故事。

    shì​shí​shàng, wǒ kǒng​pà bù tài huì jiǎng gù​shi.

    Actually, I'm afraid I'm not very good at telling stories.

    Source: OpenSubtitles

43. 恐怕我不明白。

    kǒng​pà wǒ bù míng​bai.

    I'm afraid I don't understand.

    Source: OpenSubtitles

44. 恐怕您女儿终有一天会背叛您。

    kǒng​pà nín nǚ'ér zhōng​yǒu​yī​tiān huì bèi​pàn nín.

    One day, I fear, your daughter will betray you.

    Source: OpenSubtitles

45. 若不及时纠正，恐怕会酿出大祸。

    ruò bù jí​shí jiū​zhèng, kǒng​pà huì niàng chū dà​huò.

    If it's not corrected in time, it might lead to a major disaster.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 恐怕她已经动摇了他们的想法。

    kǒng​pà tā yǐ​jīng dòng​yáo le tā​men de xiǎng​fǎ.

    I'm afraid she has swayed their minds.

    Source: OpenSubtitles

47. 这种事情恐怕不是我能决定的。

    zhè zhǒng shì​qing kǒng​pà bù shì wǒ néng jué​dìng de.

    I'm afraid I don't get to decide things like that.

    Source: OpenSubtitles

48. 他病得很重，恐怕快要回老家了。

    tā bìng de hěn zhòng, kǒng​pà kuài yào huí​lǎo​jiā le.

    He is very ill; I am afraid he is about to pass away.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 恐怕她这一辈子也说不出话来了。

    kǒng​pà tā zhèi yī bèi​zi yě shuō bù chū huà lái le.

    I'm afraid she might never be able to speak again.

    Source: OpenSubtitles

50. 事情恐怕跟我们期望的不太一样。

    shì​qing kǒng​pà gēn wǒ​men qī​wàng de bù tài yī​yàng.

    I'm afraid it's not quite as we'd hoped.

    Source: OpenSubtitles

51. 他今天突然请客，这话里恐怕有来头。

    tā jīn​tiān tū​rán qǐng​kè, zhè huà lǐ kǒng​pà yǒu lái​tóu.

    He suddenly treated us today; there's probably more to his words than meets the ear.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 他最近俗务缠身，恐怕没时间参加聚会。

    tā zuì​jìn sú​wù chán​shēn, kǒng​pà méi shí​jiān cān​jiā jù​huì.

    He has been tied down by mundane affairs lately, so I'm afraid he won't have time to attend the party.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 恐怕我们不能排除她患了病的可能性。

    kǒng​pà wǒ​men bù néng pái​chú tā huàn le bìng de kě​néng​xìng.

    I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.

    Source: Tatoeba

54. 在这样的环境下，这里的古建筑恐怕难保。

    zài zhè​yàng de huán​jìng xià, zhè​lǐ de gǔ​jiàn​zhù kǒng​pà nán​bǎo.

    In such an environment, these ancient buildings will be hard to preserve.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 当他意识到问题的严重性时，恐怕已经为时已晚。

    dāng tā yì​shí dào wèn​tí de yán​zhòng​xìng shí, kǒng​pà yǐ​jīng wéi​shí​yǐ​wǎn.

    By the time he realizes the gravity of the problem, it may already be too late.

    Source: Dong Chinese Dictionary

56. 如果不彻底解决这个漏洞，恐怕会留下后顾之忧。

    rú​guǒ bù chè​dǐ jiě​jué zhè​ge lòu​dòng, kǒng​pà huì liú​xià hòu​gù​zhī​yōu.

    If this loophole is not completely resolved, I'm afraid it will leave future troubles.

    Source: Dong Chinese Dictionary

57. 那位将领不怕牺牲，唯独恐怕自己的决策会误导士兵。

    nà wèi jiàng​lǐng bù pà xī​shēng, wéi​dú kǒng​pà zì​jǐ de jué​cè huì wù​dǎo shì​bīng.

    The general was not afraid of making sacrifices; his only fear was that his decisions might mislead his troops.

    Source: Dong Chinese Dictionary