65 sentences — page 3 of 4

41. 边境地区终于恢复了往日的安宁。

    biān​jìng dì​qū zhōng​yú huī​fù le wǎng​rì de ān​níng.

    Peace has finally been restored to the border region.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 我终于开始感觉自己恢复平衡了。

    wǒ zhōng​yú kāi​shǐ gǎn​jué zì​jǐ huī​fù píng​héng le.

    I'm finally starting to feel balanced again.

    Source: OpenSubtitles

43. 这片土地需要休闲一年以恢复地力。

    zhè piàn tǔ​dì xū​yào xiū​xián yī nián yǐ huī​fù dì​lì.

    This land needs to lie fallow for a year to restore its fertility.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 你终于清醒过来，恢复身为神的自觉了。

    nǐ zhōng​yú qīng​xǐng guò​lái, huī​fù shēn​wéi shén de zì​jué le.

    You have finally regained your senses as a God.

    Source: OpenSubtitles

45. 我们要尽可能让这栋古建筑恢复原状。

    wǒ​men yào jǐn​kě​néng ràng zhè dòng gǔ jiàn​zhù huī​fù yuán​zhuàng.

    We should restore this ancient building to its original state as much as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 随着市场信心的恢复，股价开始小幅回升。

    suí​zhe shì​chǎng xìn​xīn de huī​fù, gǔ​jià kāi​shǐ xiǎo​fú huí​shēng.

    As market confidence recovers, stock prices have begun to rebound slightly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 医生正在病房查房，了解病人的恢复情况。

    yī​shēng zhèng zài bìng​fáng chá​fáng, liǎo​jiě bìng​rén de huī​fù qíng​kuàng.

    The doctor is making rounds in the ward to check on the patients' recovery.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 道路上的障碍物已被清理，交通恢复了正常。

    dào​lù shàng de zhàng'ài​wù yǐ bèi qīng​lǐ, jiāo​tōng huī​fù le zhèng​cháng.

    The obstructions on the road have been cleared, and traffic has returned to normal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 经过一段时间的休息，他的体力已经完全恢复了。

    jīng​guò yī duàn shí​jiān de xiū​xi, tā de tǐ​lì yǐ​jīng wán​quán huī​fù le.

    After a period of rest, his physical strength has fully recovered.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 康复中心提供专业的水疗服务以帮助患者恢复。

    kāng​fù zhōng​xīn tí​gōng zhuān​yè de shuǐ​liáo fú​wù yǐ bāng​zhù huàn​zhě huī​fù.

    The rehabilitation center offers professional hydrotherapy services to help patients recover.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 多亏了你的悉心照顾，我奶奶的身体恢复得很快。

    duō​kuī le nǐ de xī​xīn zhào​gu, wǒ nǎi​nai de shēn​tǐ huī​fù de hěn kuài.

    Thanks to your careful care, my grandmother is recovering quickly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 春天的到来让大地恢复了生机，到处都是绿油油的。

    chūn​tiān de dào​lái ràng dà​dì huī​fù le shēng​jī, dào​chù dōu shì lǜ​yóu​yóu de.

    The arrival of spring has restored vitality to the earth, and everywhere is lush and green.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 医生建议他去海边休养一段时间，以便尽快恢复体力。

    yī​shēng jiàn​yì tā qù hǎi​biān xiū​yǎng yī duàn shí​jiān, yǐ​biàn jǐn​kuài huī​fù tǐ​lì.

    The doctor suggested he go to the seaside to recuperate for a while to recover his strength as soon as possible.

    Source: Dong Chinese Dictionary

54. 施工队炸掉了阻碍交通的那块巨石，道路恢复了畅通。

    shī​gōng​duì zhà​diào le zǔ'ài jiāo​tōng de nà kuài jù​shí, dào​lù huī​fù le chàng​tōng.

    The construction team blasted the massive rock blocking traffic, and the road was cleared.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 电力明天就能恢复了。

    diàn​lì míng​tiān jiù néng huī​fù le.

    Power will be restored tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

56. ‎马上恢复供电！

    ‎ mǎ​shàng huī​fù gōng​diàn!

    Get the power back on!

    Source: OpenSubtitles

57. 这两个国家已经恢复了外交对话。

    zhè liǎng gè guó​jiā yǐ​jīng huī​fù le wài​jiāo duì​huà.

    The two countries have resumed diplomatic dialogue.

    Source: Dong Chinese Dictionary

58. 由于天气转晴，比赛在下午恢复进行。

    yóu​yú tiān​qì zhuǎn qíng, bǐ​sài zài xià​wǔ huī​fù jìn​xíng.

    As the weather cleared up, the match resumed in the afternoon.

    Source: Dong Chinese Dictionary

59. 该项服务已暂停，恢复时间另行通知。

    gāi xiàng fú​wù yǐ zàn​tíng, huī​fù shí​jiān lìng​xíng tōng​zhī.

    The service has been suspended; the resumption time will be announced separately.

    Source: Dong Chinese Dictionary

60. 这里的局势已经平了下来，生活恢复了正常。

    zhè​lǐ de jú​shì yǐ​jīng píng le xià​lai, shēng​huó huī​fù le zhèng​cháng.

    The situation here has calmed down, and life has returned to normal.

    Source: Dong Chinese Dictionary