618 sentences — page 30 of 31

581. 托您的福，我这次的事情办得很顺利。

     tuō nín de fú, wǒ zhè cì de shì​qing bàn de hěn shùn​lì.

     Thanks to your help, things went very smoothly for me.

     Source: Dong Chinese Dictionary

582. 这是一点小意思，不成敬意，请您收下。

     zhè shì yī​diǎn xiǎo​yì​si, bù chéng jìng​yì, qǐng nín shōu​xià.

     This is just a small token of my regard; please accept it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

583. 您可以向柜台索取一份免费的宣传册。

     nín kě​yǐ xiàng guì​tái suǒ​qǔ yī fèn miǎn​fèi de xuān​chuán​cè.

     You can request a free brochure at the counter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

584. 请凭这张凭证到行李房提取您的行李。

     qǐng píng zhè zhāng píng​zhèng dào xíng​li​fáng tí​qǔ nín de xíng​li.

     Please present this voucher at the baggage room to pick up your luggage.

     Source: Dong Chinese Dictionary

585. 科尔先生刚才在大厅里等您，请快过去。

     Kē'ěr xiān​sheng gāng​cái zài dà​tīng lǐ děng nín, qǐng kuài guò​qù.

     Mr. Cole was waiting for you in the lobby just now, please go over quickly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

586. 对不起，打扰您一下，请问洗手间在哪儿？

     duì​bu​qǐ, dǎ​rǎo nín yī​xià, qǐng​wèn xǐ​shǒu​jiān zài nǎ​r?

     Excuse me, where is the restroom?

     Source: Dong Chinese Dictionary

587. 在下有一事相求，不知可否请您帮个忙？

     zài xià yǒu yī shì xiāng​qiú, bù​zhī kě​fǒu qǐng nín bāng gè máng?

     I have a favor to ask. I wonder if you might be able to help me?

     Source: Dong Chinese Dictionary

588. 爸爸，我只是希望能跟您分享我的成就。

     bà​ba, wǒ zhǐ​shì xī​wàng néng gēn nín fēn​xiǎng wǒ de chéng​jiù.

     Dad, I just wish I could share my accomplishments with you.

     Source: OpenSubtitles

589. 请携带有效证件到前台收取您的包裹。

     qǐng xié​dài yǒu​xiào zhèng​jiàn dào qián​tái shōu​qǔ nín de bāo​guǒ.

     Please bring valid identification to the front desk to pick up your package.

     Source: Dong Chinese Dictionary

590. 请在表格的备注一栏写下您的过敏史。

     qǐng zài biǎo​gé de bèi​zhù yī lán xiě​xià nín de guò​mǐn​shǐ.

     Please write down your allergy history in the remarks column of the form.

     Source: Dong Chinese Dictionary

591. 请在这张表格上填写您的姓名和地址。

     qǐng zài zhè zhāng biǎo​gé shàng tián​xiě nín de xìng​míng hé dì​zhǐ.

     Please fill in your name and address on this form.

     Source: Dong Chinese Dictionary

592. 您的入职申请正在审核中，请耐心等待。

     nín de rù​zhí shēn​qǐng zhèng​zài shěn​hé zhōng, qǐng nài​xīn děng​dài.

     Your job application is currently under review; please wait patiently.

     Source: Dong Chinese Dictionary

593. 这里是目前对您来说唯一安全的地方。

     zhè​lǐ shì mù​qián duì nín lái shuō wéi​yī ān​quán de dì​fang.

     This is the only safe place for you right now.

     Source: OpenSubtitles

594. 您所拨打的手机已关机或不在服务区。

     nín suǒ bō​dǎ de shǒu​jī yǐ guān​jī huò bù zài fú​wù​qū.

     The cellphone you are calling is turned off or out of range.

     Source: OpenSubtitles

595. 谢谢您的指点，我终于明白该怎么做了。

     xiè​xie nín de zhǐ​diǎn, wǒ zhōng​yú míng​bai gāi zěn​me zuò le.

     Thank you for your guidance; I finally know what to do.

     Source: Dong Chinese Dictionary

596. 谨代表全体员工向您致以诚挚的问候。

     jǐn dài​biǎo quán​tǐ yuán​gōng xiàng nín zhì​yǐ chéng​zhì de wèn​hòu.

     On behalf of all employees, I would like to extend sincere greetings to you.

     Source: Dong Chinese Dictionary

597. 您在广播中听到我们的广告真是太好了。

     nín zài guǎng​bō zhōng tīng​dào wǒ​men de guǎng​gào zhēn shì tài hǎo le.

     It's great that you heard our ad on the radio.

     Source: OpenSubtitles

598. 您可以拨打客服电话查询您的账户余额。

     nín kě​yǐ bō​dǎ kè​fú diàn​huà chá​xún nín de zhàng​hù yú'é.

     You can call customer service to check your account balance.

     Source: Dong Chinese Dictionary

599. 我很高兴能来这里，能在您的指导下表演。

     wǒ hěn gāo​xìng néng lái zhè​lǐ, néng zài nín de zhǐ​dǎo xià biǎo​yǎn.

     I'm glad to be here now, to be able to perform under your direction.

     Source: OpenSubtitles

600. 我们觉得您生活在全世界最浪漫的国度。

     wǒ​men jué​de nín shēng​huó zài quán shì​jiè zuì làng​màn de guó​dù.

     We think you live in the most romantic country in the world.

     Source: OpenSubtitles