意
yì HSK2

thought

Showing: All meanings (6)

2,893 sentences — page 145 of 145

  1. 她走时，给了我意味深长的一瞥。

    tā zǒu shí, gěi le wǒ yì​wèi​shēn​cháng de yī​piē.

    She gave me a meaningful glance as she left.

    Source: UM-Corpus: News

  2. 漂浮会是一种非常惬意的感觉。

    piāo​fú huì shì yī​zhǒng fēi​cháng qiè​yì de gǎn​jué.

    Floating can be a very pleasant sensation.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 直译并不总是最接近原意的翻译。

    zhí​yì bìng​bù zǒng​shì zuì jiē​jìn yuán​yì de fān​yì.

    A literal translation is not always the closest to the original meaning.

    Source: UM-Corpus: Education

  4. 他站在那里脸上带着尴尬的笑意。

    tā zhàn zài nà​li liǎn shang dài zhe gān​gà de xiào​yì.

    He stood there with an embarrassed grin on his face.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 和平的涵意绝不仅仅是没有战争。

    hé​píng de hán​yì jué bù​jǐn​jǐn shì méi​yǒu zhàn​zhēng.

    Peace means much more than just the absence of war.

    Source: United Nations

  6. 不要低估工作满意度对员工的价值。

    bù​yào dī​gū gōng​zuò mǎn​yì​dù duì yuán​gōng de jià​zhí.

    Don’t underestimate the value of job satisfaction to an employee.

    Source: CCMatrix

  7. 他留下一张字条，大意是说他不回来了。

    tā liú xià yī zhāng zì​tiáo, dà​yì shì shuō tā bù huí lai le.

    He left a note to the effect that he would not be returning.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 这个故事的寓意是：不要与陌生人说话。

    zhè​ge gù​shi de yù​yì shì: bù​yào yǔ mò​shēng​rén shuō huà.

    The moral of this story is: Do not talk to strangers.

    Source: CCMatrix

  9. 这家酒店并没有失去它的历史意义和魅力。

    zhè jiā jiǔ​diàn bìng méi​yǒu shī​qù tā de lì​shǐ​yì​yì hé mèi​lì.

    This hotel has not lost its historical significance and charm.

    Source: CCMatrix

  10. 我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。

    wǒ bù​jīng​yì de tí dào wǒ kě​néng huì duì chū guó gōng​zuò gǎn xìng​qù.

    I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

    Source: UM-Corpus: Education

  11. 她给我们看了一个奇怪的玩意儿，样子像碟形卫星信号接收器。

    tā gěi wǒ​men kàn le yī​ge qí​guài de wán​yì​r, yàng​zi xiàng dié xíng wèi​xīng xìn​hào jiē​shōu​qì.

    She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  12. 您的旅程充满着错综复杂的谜题、不怀好意的生物以及致命的机器人。

    nín de lǚ​chéng chōng​mǎn zhe cuò​zōng​fù​zá de mí​tí, bù​huái​hǎo​yì de shēng​wù yǐ​jí zhì​mìng de jī​qì​rén.

    Your journey is filled with intricate puzzles, hostile creatures and deadly robots.

    Source: CCMatrix

  13. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

    tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

    He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

    Source: CCMatrix