3,291 sentences — page 8 of 165

141. 我只是对她的制服感到好奇。

     wǒ zhǐ​shì duì tā de zhì​fú gǎn dào hào​qí.

     I was just curious about her uniform.

     Source: OpenSubtitles

142. 我真的为这些孩子感到难过。

     wǒ zhēn​de wèi zhè​xiē hái​zi gǎn dào nán​guò.

     I feel really sorry for these kids.

     Source: CCMatrix

143. 避免会让您感到口渴的食物。

     bì​miǎn huì ràng nín gǎn dào kǒu​kě de shí​wù.

     Avoid foods that make you thirsty.

     Source: CCMatrix

144. 他似乎为我的答案感到吃惊。

     tā sì​hū wèi wǒ​de dá'àn gǎn dào chī jīng.

     He seemed surprised by my answer.

     Source: CCMatrix

145. 我也为自己的决定感到自豪。

     wǒ yě wèi zì​jǐ de jué​dìng gǎn dào zì​háo.

     I’m proud of my decision as well.

     Source: CCMatrix

146. 我们会让你的球队感到自豪。

     wǒ​men huì ràng nǐ de qiú​duì gǎn dào zì​háo.

     We'll make your team proud.

     Source: OpenSubtitles

147. 我不知道，但我不会感到惊讶。

     wǒ bù​zhī​dào, dàn wǒ bù​huì gǎn dào jīng​yà.

     I don’t know, but I would not be surprised.

     Source: CCMatrix

148. 让孩子知道你为他感到自豪。

     ràng hái​zi zhī​dao nǐ wèi tā gǎn dào zì​háo.

     Let your child know you are proud of him.

     Source: CCMatrix

149. 我试着多吃蛋糕，但感到恶心。

     wǒ shì​zhe duō chī dàn​gāo, dàn gǎn dào ě​xin.

     I tried to eat more of the cake but felt sick.

     Source: CCMatrix

150. 我总喜欢确保客人感到舒服。

     wǒ zǒng xǐ​huan què​bǎo kè​ren gǎn dào shū​fu.

     I always like to make sure my guests are comfortable.

     Source: OpenSubtitles

151. 作为母亲，我为他们感到难过。

     zuò​wéi mǔ​qīn, wǒ wèi tā​men gǎn dào nán​guò.

     As a mother, I feel sorry for them.

     Source: CCMatrix

152. 作为父母，我们为他感到骄傲。

     zuò​wéi fù​mǔ, wǒ​men wèi tā gǎn dào jiāo'ào.

     As parents, we're proud of him.

     Source: CCMatrix

153. 我一直对这个盒子感到好奇。

     wǒ yī​zhí duì zhè​ge hé​zi gǎn dào hào​qí.

     I've always been curious about this box.

     Source: OpenSubtitles

154. 他们需要在工作中感到舒适。

     tā​men xū​yào zài gōng​zuò zhōng gǎn dào shū​shì.

     They need to feel comfortable at work.

     Source: CCMatrix

155. 现在，在36岁时，她说她感到自由。

     xiàn​zài, zài36 suì shí, tā shuō tā gǎn dào zì​yóu.

     Now, at 36, she says she feels free.

     Source: CCMatrix

156. 第二天早上，我感到十分内疚。

     dì'èr​tiān zǎo​shang, wǒ gǎn dào shí​fēn nèi​jiù.

     I felt so guilty the next morning.

     Source: CCMatrix

157. 其他时候，我们只是感到困惑。

     qí​tā shí​hou, wǒ​men zhǐ​shì gǎn dào kùn​huò.

     At other times, we’re simply confused.

     Source: CCMatrix

158. 我真的为他们两个感到高兴。

     wǒ zhēn​de wèi tā​men liǎng​ge gǎn dào gāo​xìng.

     I really am happy for both of them.

     Source: CCMatrix

159. 她感到一种“压倒性”的羞耻感。

     tā gǎn dào yī​zhǒng“ yā​dǎo​xìng” de xiū​chǐ gǎn.

     She felt an “overwhelming” sense of shame.

     Source: CCMatrix

160. 当人感到威胁时，会失去控制。

     dāng rén gǎn dào wēi​xié shí, huì shī​qù kòng​zhì.

     People lose control when they feel threatened.

     Source: CCMatrix