924 sentences — page 42 of 47

821. 我还有一个稳定的女朋友，后来成为我的妻子。

     wǒ hái​yǒu yī​ge wěn​dìng de nǚ​péng​you, hòu​lái chéng​wéi wǒ​de qī​zi.

     I also had a steady girlfriend who went on to become my wife.

     Source: CCMatrix

822. 成为百万富翁不仅仅是一些不切实际的梦想。

     chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng bù​jǐn​jǐn shì yī​xiē bù​qiè​shí​jì de mèng​xiǎng.

     Becoming a millionaire is not just some unrealistic dream.

     Source: CCMatrix

823. 如今，咖啡店已成为全世界日常生活的一部分。

     rú​jīn, kā​fēi​diàn yǐ chéng​wéi quán​shì​jiè rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

     Today, coffee shops have become a part of everyday life all over the world.

     Source: CCMatrix

824. 从那一刻起，我下定决心要成为一位战机飞行员。

     cóng nà yī kè qǐ, wǒ xià dìng jué​xīn yào chéng​wéi yī wèi zhàn​jī fēi​xíng​yuán.

     From that moment on, I was determined to become a fighter pilot.

     Source: CCMatrix

825. 抱怨已经成为人类互动中可以接受的“正常”部分。

     bào​yuàn yǐ​jing chéng​wéi rén​lèi hù​dòng zhōng kě​yǐ jiē​shòu de“ zhèng​cháng” bù​fen.

     Complaining has become an acceptable, “normal” part of human interaction.

     Source: CCMatrix

826. 生存和吃足够长的时间，成为游戏中最大的细胞！

     shēng​cún hé chī zú​gòu cháng de shí​jiān, chéng​wéi yóu​xì zhōng zuì​dà de xì​bāo!

     Survive and eat long enough to become the biggest cell in the game!

     Source: CCMatrix

827. 我确实曾经梦想过成为首位远洋客轮的女船长。

     wǒ què​shí céng​jīng mèng​xiǎng guo chéng​wéi shǒu​wèi yuǎn​yáng kè​lún de nǚ chuán​zhǎng.

     I did once dream of becoming the first woman to captain an ocean liner.

     Source: UM-Corpus: Education

828. 在30岁就成为亿万富翁后，你的下一个挑战是什么？

     zài30 suì jiù chéng​wéi yì​wàn​fù​wēng hòu, nǐ de xià​yī​ge tiǎo​zhàn shì shén​me?

     After becoming a billionaire at 30, what is your next challenge?

     Source: CCMatrix

829. 对于第一个愿望，她想成为世界上最美丽的女人。

     duì​yú dì yī ge yuàn​wàng, tā xiǎng chéng​wéi shì​jiè​shang zuì měi​lì de nǚ​rén.

     For her first wish, she wanted to be the most beautiful woman in the world.

     Source: CCMatrix

830. 除非你想成为他的母亲，否则不要发出最后通牒。

     chú​fēi nǐ xiǎng chéng​wéi tā de mǔ​qīn, fǒu​zé bù​yào fā chū zuì​hòu​tōng​dié.

     Don’t issue ultimatums unless you want to become his mother.

     Source: CCMatrix

831. 互联网已成为一个令人难以置信的拥挤的地方。

     hù​lián​wǎng yǐ chéng​wéi yī​ge lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de yōng​jǐ de dì​fang.

     The internet has become an incredibly crowded place.

     Source: CCMatrix

832. 学习是有价值的，直到它成为了拖延的一种形式。

     xué​xí shì yǒu​jià​zhí de, zhí​dào tā chéng​wéi le tuō​yán de yī​zhǒng xíng​shì.

     Learning is valuable until it becomes a form of procrastination.

     Source: CCMatrix

833. 在你成为科学家之前，你需要像科学家一样思考。

     zài nǐ chéng​wéi kē​xué​jiā zhī​qián, nǐ xū​yào xiàng kē​xué​jiā yī​yàng sī​kǎo.

     You need to think like a scientist before you can become a scientist.

     Source: CCMatrix

834. 在干燥季节，这些河流成为野生生物的主要水源。

     zài gān​zào jì​jié, zhè​xiē hé​liú chéng​wéi yě​shēng​shēng​wù de zhǔ​yào shuǐ​yuán.

     During the dry season, these rivers become the main source of water for wildlife.

     Source: CCMatrix

835. 甚至在我成为残疾人之前，我就想成为一名翻译。

     shèn​zhì zài wǒ chéng​wéi cán​jí​rén zhī​qián, wǒ jiù xiǎng chéng​wéi yī​míng fān​yì.

     Even before I became disabled I wanted to become a translator.

     Source: CCMatrix

836. 从那时起，打结的枪就成为了全球非暴力的象征。

     cóng nà​shí qǐ, dǎ jié de qiāng jiù chéng​wéi le quán​qiú fēi​bào​lì de xiàng​zhēng.

     Since then, the knotted gun has become a global symbol of non-violence.

     Source: CCMatrix

837. 不是你所遇到的每个人都会成为你最好的朋友。

     bù​shì nǐ suǒ yù dào de měi​ge​rén dōu​huì chéng​wéi nǐ zuì​hǎo de péng​you.

     Not everybody you meet will be your best friend.

     Source: CCMatrix

838. 让我们面对现实吧：任何人都可以成为约会教练。

     ràng wǒ​men miàn​duì xiàn​shí ba: rèn​hé​rén dōu kě​yǐ chéng​wéi yuē​huì jiào​liàn.

     Let’s face it: anyone can become a dating coach.

     Source: CCMatrix

839. 对某些人来说，还清助学贷款已成为终身的负担。

     duì mǒu​xiē rén lái​shuō, huán qīng zhù​xué dài kuǎn yǐ chéng​wéi zhōng​shēn de fù​dān.

     For some people, paying off student loans has become a lifelong burden.

     Source: CCMatrix

840. 成为百万富翁甚至亿万富翁的最大障碍是恐惧。

     chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng shèn​zhì yì​wàn​fù​wēng de zuì​dà zhàng'ài shì kǒng​jù.

     The biggest obstacle to becoming a millionaire or even a billionaire is fear.

     Source: CCMatrix