3,002 sentences — page 143 of 151

2841. 看他把我帽子搞成什么样了。

      kàn tā bǎ wǒ mào​zi gǎo chéng shén​me​yàng le.

      Look what he did to my hat.

      Source: OpenSubtitles

2842. 我也应该告诉你，我不再把2011看成是现在。

      wǒ yě yīng​gāi gào​sù nǐ, wǒ bù​zài bǎ2011 kàn chéng shì xiàn​zài.

      I should also tell you that I no longer think of 2011 as the present.

      Source: CCMatrix

2843. 我非常高兴他们把我看成我父亲的女儿。

      wǒ fēi​cháng gāo​xìng tā​men bǎ wǒ kàn chéng wǒ fù​qīn de nǚ'ér.

      I’m quite happy they see me as my father’s daughter.

      Source: UM-Corpus: News

2844. 他要控制他的环境，把产品看成是他自身的一种延伸。

      tā yào kòng​zhì tā de huán​jìng, bǎ chǎn​pǐn kàn chéng shì tā zì​shēn de yī​zhǒng yán​shēn.

      He wants to control his environment, and he sees the product as an extension of himself.

      Source: CCMatrix

2845. 你们问他吧，他已经成年。

      nǐ​men wèn tā ba, tā yǐ​jing chéng​nián.

      Ask him, he is of age.

      Source: CCMatrix

2846. 他们正走向成年。

      tā​men zhèng zǒu​xiàng chéng​nián.

      They’re moving towards adulthood.

      Source: CCMatrix

2847. 在我成年早期，唯物主义似乎是正常的。

      zài wǒ chéng​nián zǎo​qī, wéi​wù​zhǔ​yì sì​hū shì zhèng​cháng de.

      In my early adulthood, materialism seemed normal.

      Source: CCMatrix

2848. 到成年后，人们通常能够迅速识别出微妙的情感表达。

      dào chéng​nián hòu, rén​men tōng​cháng néng​gòu xùn​sù shí​bié chū wēi​miào de qíng​gǎn biǎo​dá.

      By adulthood, people are usually able to quickly recognize subtle emotional expressions.

      Source: CCMatrix

2849. 他把圣经译成了捷克文。

      tā bǎ shèng​jīng yì chéng le jié​kè wén.

      He translated the Bible into Czech.

      Source: CCMatrix

2850. 他把圣经译成英文。

      tā bǎ shèng​jīng yì chéng yīng​wén.

      He translated the Bible into English.

      Source: CCMatrix

2851. 她把信从日语译成法语。

      tā bǎ xìn cóng rì​yǔ yì chéng fǎ​yǔ.

      She translated the letter from Japanese into French.

      Source: Tatoeba

2852. 这本书还没有译成英文。

      zhè běn shū hái méi​yǒu yì chéng yīng​wén.

      This book has not yet been translated into English.

      Source: CCMatrix

2853. 这些文件没有被翻译成英文。

      zhè​xiē wén​jiàn méi​yǒu bèi fān yì chéng yīng​wén.

      These documents have not been translated into English.

      Source: United Nations

2854. 我的奥运梦想成真了！

      wǒ​de ào​yùn mèng​xiǎng​chéng​zhēn le!

      My Olympic dream has come true!

      Source: CCMatrix

2855. 他们让我梦想成真。

      tā​men ràng wǒ mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      They made my dream a reality.

      Source: OpenSubtitles

2856. 我们的梦想成真了。

      wǒ​men de mèng​xiǎng​chéng​zhēn le.

      Our dream has come true.

      Source: OpenSubtitles

2857. 我知道我的梦想成真了。

      wǒ zhī​dao wǒ​de mèng​xiǎng​chéng​zhēn le.

      I know my dream has come true.

      Source: CCMatrix

2858. 你让我的梦想成真。

      nǐ ràng wǒ​de mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      You made my dream come true.

      Source: OpenSubtitles

2859. 继续前进，直到你的梦想成真。

      jì​xù qián​jìn, zhí​dào nǐ de mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      Keep moving forward until your dreams come true.

      Source: CCMatrix

2860. 你答应过要让我爷爷的梦想成真。

      nǐ dā​ying guo yào ràng wǒ yé​ye de mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

      You promised to make my grandfather's dream a reality.

      Source: OpenSubtitles