37,559 sentences — page 128 of 1878

2541. 她又不满地看着我了。

      tā yòu bù​mǎn de kàn zhe wǒ le.

      She's looking at me disapprovingly again.

      Source: OpenSubtitles

2542. 我本来也打算这么做。

      wǒ běn​lái yě dǎ​suàn zhè​me zuò.

      I was planning on doing that anyway.

      Source: OpenSubtitles

2543. 这是我最后一次帮你。

      zhè shì wǒ zuì​hòu yī cì bāng nǐ.

      This is the last time I'm helping you.

      Source: OpenSubtitles

2544. 我给你带了些新衣服。

      wǒ gěi nǐ dài le xiē xīn yī​fu.

      I brought you some new clothes.

      Source: OpenSubtitles

2545. 我点了一杯双份浓缩。

      wǒ diǎn le yī bēi shuāng​fèn nóng​suō.

      I ordered a double espresso.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2546. 我的衣服都不合身了。

      wǒ de yī​fu dōu bù hé​shēn le.

      None of my clothes fit me anymore.

      Source: OpenSubtitles

2547. 我找到了自己的道路。

      wǒ zhǎo​dào le zì​jǐ de dào​lù.

      I found my own way.

      Source: OpenSubtitles

2548. ‎你为什么需要我的枪？

      ‎ nǐ wèi​shén​me xū​yào wǒ de qiāng?

      Why do you need my gun?

      Source: OpenSubtitles

2549. 这件事令我永生难忘。

      zhè jiàn shì lìng wǒ yǒng​shēng nán​wàng.

      I will never forget this for as long as I live.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2550. 我是她的第一任丈夫。

      wǒ shì tā de dì​yī rèn zhàng​fu.

      I was her first husband.

      Source: OpenSubtitles

2551. 我的英语有没有进步？

      wǒ de Yīng​yǔ yǒu​méi​yǒu jìn​bù?

      Is my English getting better?

      Source: OpenSubtitles

2552. 是你邀请我的，记得吗？

      shì nǐ yāo​qǐng wǒ de, jì​de ma?

      You invited me, remember?

      Source: OpenSubtitles

2553. 大家都出来看我慢跑。

      dà​jiā dōu chū​lái kàn wǒ màn​pǎo.

      Everyone came out to watch me jog.

      Source: OpenSubtitles

2554. 是他叫你来找我的吗？

      shì tā jiào nǐ lái zhǎo wǒ de ma?

      Did he tell you to come see me?

      Source: OpenSubtitles

2555. 他生病时是我照顾他。

      tā shēng​bìng shí shì wǒ zhào​gu tā.

      I took care of him when he was sick.

      Source: OpenSubtitles

2556. 他从我手中接过了书。

      tā cóng wǒ shǒu zhōng jiē​guò le shū.

      He took the book from my hand.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2557. 你可以对我实话实说。

      nǐ kě​yǐ duì wǒ shí​huà​shí​shuō.

      You can be honest with me.

      Source: OpenSubtitles

2558. 我觉得现在太危险了。

      wǒ jué​de xiàn​zài tài wēi​xiǎn le.

      I think it's too dangerous right now.

      Source: OpenSubtitles

2559. 我也觉得你很了不起。

      wǒ yě jué​de nǐ hěn liǎo​bu​qǐ.

      I think you're amazing, too.

      Source: OpenSubtitles

2560. 别把责任推到我身上。

      bié bǎ zé​rèn tuī dào wǒ shēn shàng.

      Don't put the blame on me.

      Source: OpenSubtitles