37,559 sentences — page 1739 of 1878

34761. 你娶了我。

       nǐ qǔ le wǒ.

       You married me.

       Source: OpenSubtitles

34762. 我曾帮助很多人度过这个过渡期。

       wǒ céng bāng​zhù hěn​duō rén dù​guò zhè gè guò​dù​qī.

       I've helped a lot of people through this transition.

       Source: OpenSubtitles

34763. 等我信号。

       děng wǒ xìn​hào.

       Wait for my signal.

       Source: OpenSubtitles

34764. 如果你不敞开心扉，我就没法帮你。

       rú​guǒ nǐ bù chǎng​kāi​xīn​fēi, wǒ jiù méi​fǎ bāng nǐ.

       I can't help you if you don't open up.

       Source: OpenSubtitles

34765. 我的客户要求我们确保您的安全。

       wǒ de kè​hù yāo​qiú wǒ​men què​bǎo nín de ān​quán.

       My client has asked us to ensure your safety.

       Source: OpenSubtitles

34766. 想到要上台演讲，我心里就直打鼓。

       xiǎng​dào yào shàng​tái yǎn​jiǎng, wǒ xīn​li jiù zhí dǎ​gǔ.

       The thought of giving a speech on stage makes me feel nervous.

       Source: Dong Chinese Dictionary

34767. 他的无礼行为简直要把我气死了。

       tā de wú​lǐ xíng​wéi jiǎn​zhí yào bǎ wǒ qì​sǐ le.

       His rude behavior is simply infuriating me.

       Source: Dong Chinese Dictionary

34768. 妳是因为昨天的事才躲着我的吗？

       nǐ shì yīn​wèi zuó​tiān de shì cái duǒ zhe wǒ de ma?

       Are you avoiding me because of what happened yesterday?

       Source: OpenSubtitles

34769. 我戴上耳机听音乐，以免吵到别人。

       wǒ dài​shang ěr​jī tīng yīn​yuè, yǐ​miǎn chǎo dào bié​ren.

       I put on headphones to listen to music so as not to disturb others.

       Source: Dong Chinese Dictionary

34770. 我完全不知道街对面发生了什么。

       wǒ wán​quán bù zhī​dào jiē duì​miàn fā​shēng le shén​me.

       I had absolutely no idea what was goin' on across the street.

       Source: OpenSubtitles

34771. 我心脏疼。

       wǒ xīn​zàng téng.

       My heart hurts.

       Source: OpenSubtitles

34772. 我有手机。

       wǒ yǒu shǒu​jī.

       I have a cell phone.

       Source: OpenSubtitles

34773. 我也死了。

       wǒ yě sǐ le.

       I'm dead, too.

       Source: OpenSubtitles

34774. 你在乎我？

       nǐ zài​hu wǒ?

       You care about me?

       Source: OpenSubtitles

34775. 我可以用一个简单的测试来证明。

       wǒ kě​yǐ yòng yī gè jiǎn​dān de cè​shì lái zhèng​míng.

       I can prove it with a simple test.

       Source: OpenSubtitles

34776. 我明年打算搬到弗吉尼亚州去住。

       wǒ míng​nián dǎ​suàn bān dào Fú​jí​ní​yà​zhōu qù zhù.

       I plan to move to Virginia next year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

34777. 我将维护印度的主权和领土完整。

       wǒ jiāng wéi​hù Yìn​dù de zhǔ​quán hé lǐng​tǔ wán​zhěng.

       I will uphold the sovereignty and integrity of India.

       Source: OpenSubtitles

34778. 我不常笑。

       wǒ bù cháng xiào.

       I don't laugh very often.

       Source: Tatoeba

34779. 我在躲藏。

       wǒ zài duǒ​cáng.

       I'm in hiding.

       Source: OpenSubtitles

34780. 我的很多亲戚都住在德克萨斯州。

       wǒ de hěn​duō qīn​qi dōu zhù zài Dé​kè​sà​sī​zhōu.

       Many of my relatives live in Texas.

       Source: Dong Chinese Dictionary