37,559 sentences — page 1777 of 1878

35521. 我只是在想这是个多好的故事啊。

       wǒ zhǐ​shì zài xiǎng zhèi shì gè duō hǎo de gù​shi a.

       I was just thinking about what a good story this is.

       Source: OpenSubtitles

35522. 搭我一程。

       dā wǒ yī chéng.

       Give me a ride.

       Source: OpenSubtitles

35523. 没能把这件事办好，全是我的罪过。

       méi néng bǎ zhè jiàn shì bàn​hǎo, quán shì wǒ de zuì​guo.

       It's all my fault that I couldn't get this done well.

       Source: Dong Chinese Dictionary

35524. 我喜欢狗。

       wǒ xǐ​huan gǒu.

       I like dogs.

       Source: OpenSubtitles

35525. 你说得好像我想跟他在一起似的。

       nǐ shuō de hǎo​xiàng wǒ xiǎng gēn tā zài​yī​qǐ shì​de.

       You're making it sound like I wanna be with him or something.

       Source: OpenSubtitles

35526. 他以前偶尔会带我去一个孤儿院。

       tā yǐ​qián ǒu'ěr huì dài wǒ qù yī gè gū'ér​yuàn.

       He'd take me to an orphanage sometimes.

       Source: OpenSubtitles

35527. 请跟我来！

       qǐng gēn wǒ lái!

       Please come with me!

       Source: OpenSubtitles

35528. 我在演戏。

       wǒ zài yǎn​xì.

       I'm acting.

       Source: OpenSubtitles

35529. 我睡不着。

       wǒ shuì bù zháo.

       I can't sleep.

       Source: OpenSubtitles

35530. 不管我怎么称赞他们，都不会过分。

       bù​guǎn wǒ zěn​me chēng​zàn tā​men, dōu bù huì guò​fèn.

       I cannot praise them too highly.

       Source: Tatoeba

35531. 如果我不救这些人，就没人会救了。

       rú​guǒ wǒ bù jiù zhè​xiē rén, jiù méi rén huì jiù le.

       If I don't save these people, nobody else will.

       Source: OpenSubtitles

35532. 我觉得我和你们所有人都很亲近。

       wǒ jué​de wǒ hé nǐ​men suǒ​yǒu rén dōu hěn qīn​jìn.

       I feel like I'm close with all of you guys.

       Source: OpenSubtitles

35533. 忘了我吧！

       wàng le wǒ ba!

       Forget about me!

       Source: OpenSubtitles

35534. 我想过她。

       wǒ xiǎng guo tā.

       I've thought about her.

       Source: OpenSubtitles

35535. ‎让我帮你！

       ‎ ràng wǒ bāng nǐ!

       Let me help you!

       Source: OpenSubtitles

35536. 我没明白。

       wǒ méi míng​bai.

       I don't understand.

       Source: OpenSubtitles

35537. 他父亲七年前因为谋杀被我逮捕。

       tā fù​qīn qī nián qián yīn​wèi móu​shā bèi wǒ dài​bǔ.

       I arrested his father seven years ago for murder.

       Source: OpenSubtitles

35538. 我得做好心理准备去闻那股味道。

       wǒ děi zuò hǎo xīn​lǐ zhǔn​bèi qù wén nà gǔ wèi​dao.

       I just need to prepare myself for the smell.

       Source: OpenSubtitles

35539. 恕我失陪。

       shù wǒ shī​péi.

       Excuse me.

       Source: OpenSubtitles

35540. 不，我没事。

       bù, wǒ méi shì.

       No, I'm okay.

       Source: OpenSubtitles