76,091 sentences — page 1999 of 3805

39961. 我是个夜猫子。

       wǒ shì ge yè​māo​zi.

       I'm a night owl.

       Source: OpenSubtitles

39962. 我终于知道要带你去哪里了。

       wǒ zhōng​yú zhī​dao yào dài nǐ qu nǎ​li le.

       I finally know where I'm taking you.

       Source: OpenSubtitles

39963. 感谢所有进入我生命中的人。

       gǎn​xiè suǒ​yǒu jìn​rù wǒ shēng​mìng zhōng de rén.

       Thank you to everyone who has come into my life.

       Source: CCMatrix

39964. 我失踪多久了？

       wǒ shī zōng duō​jiǔ le?

       How long have I been missing?

       Source: CCMatrix

39965. 我搬去了柏林。

       wǒ bān qù le bó​lín.

       I moved to Berlin.

       Source: AI Challenger 2017

39966. 把围巾还给我。

       bǎ wéi​jīn huán gěi wǒ.

       Give my scarf back.

       Source: OpenSubtitles

39967. 我不喜欢说谎。

       wǒ bù xǐ​huan shuō huǎng.

       I don't like lying.

       Source: OpenSubtitles

39968. 幸运的是，我喜欢我所做的事。

       xìng​yùn de shì, wǒ xǐ​huan wǒ suǒ zuò de shì.

       Fortunately, I like what I do.

       Source: CCMatrix

39969. 幸运的是，命运对我另有安排。

       xìng​yùn de shì, mìng​yùn duì wǒ lìng​yǒu ān​pái.

       Fortunately, fate had other plans for me.

       Source: CCMatrix

39970. 我先生刚退休。

       wǒ xiān​sheng gāng tuì​xiū.

       My husband just retired.

       Source: OpenSubtitles

39971. 你不用试探我。

       nǐ bù​yòng shì​tàn wǒ.

       You don’t need to test me.

       Source: CCMatrix

39972. 我不想说再见。

       wǒ bù​xiǎng shuō zài​jiàn.

       I don't want to say goodbye.

       Source: OpenSubtitles

39973. 他几乎没碰我。

       tā jī​hū méi pèng wǒ.

       He barely touched me.

       Source: OpenSubtitles

39974. 她付钱给我了。

       tā fù qián gěi wǒ le.

       She paid me.

       Source: OpenSubtitles

39975. 你会再见我的。

       nǐ huì zài jiàn wǒ de.

       You'll see me again.

       Source: OpenSubtitles

39976. 让我解释一下。

       ràng wǒ jiě​shì yī​xià.

       Let me explain.

       Source: OpenSubtitles

39977. 我不想要你脏兮兮的缝纫机。

       wǒ bù xiǎng​yào nǐ zāng​xī​xī de féng​rèn​jī.

       I don't want your filthy sewing machine.

       Source: OpenSubtitles

39978. 我看见了城市。

       wǒ kàn jiàn le chéng​shì.

       I saw the city.

       Source: OpenSubtitles

39979. 我丈夫出去了。

       wǒ zhàng​fu chū qu le.

       My husband is out.

       Source: OpenSubtitles

39980. 我18岁之前都和他们住在一起。

       wǒ18 suì zhī​qián dōu hé tā​men zhù zài yī​qǐ.

       I lived with them till I was 18.

       Source: OpenSubtitles