76,091 sentences — page 2035 of 3805

40681. 我什么都没做，我只是逃走了。

       wǒ shén​me dōu méi zuò, wǒ zhǐ​shì táo zǒu le.

       I didn’t do anything, I just ran away.

       Source: CCMatrix

40682. 不要叫我老板。

       bù​yào jiào wǒ lǎo​bǎn.

       Don't call me Boss.

       Source: OpenSubtitles

40683. 我从没有过于担忧我的容貌。

       wǒ cóng méi​yǒu guò​yú dān​yōu wǒ​de róng​mào.

       I have never been overly concerned about my appearance.

       Source: CCMatrix

40684. 我说了我会的。

       wǒ shuō le wǒ huì de.

       I said I would.

       Source: OpenSubtitles

40685. 我以为他们会跟着我跳进去。

       wǒ yǐ​wéi tā​men huì gēn​zhe wǒ tiào jìn qù.

       I thought that they would jump in after me.

       Source: CCMatrix

40686. 我还在办公室。

       wǒ hái zài bàn​gōng​shì.

       I'm still at the office.

       Source: OpenSubtitles

40687. “他把我当成一件物品，”她写道。

       “ tā bǎ wǒ dàng chéng yī jiàn wù​pǐn,” tā xiě​dào.

       “He treated me like an object,” she wrote.

       Source: UM-Corpus: News

40688. 我不会离开他。

       wǒ bù​huì lí kāi tā.

       I won't leave him.

       Source: OpenSubtitles

40689. 我告诉父母了。

       wǒ gào​sù fù​mǔ le.

       I told my parents.

       Source: OpenSubtitles

40690. 现在就答应我。

       xiàn​zài jiù dā​ying wǒ.

       Promise me now.

       Source: OpenSubtitles

40691. 我内心的某些东西醒了过来。

       wǒ nèi​xīn de mǒu​xiē dōng​xi xǐng le guò lai.

       Something inside of me woke up.

       Source: CCMatrix

40692. 我希望你为我感到高兴，好吗？

       wǒ xī​wàng nǐ wèi wǒ gǎn dào gāo​xìng, hǎo ma?

       I want you to be happy for me, ok?

       Source: OpenSubtitles

40693. 我不擅长纸牌。

       wǒ bù shàn​cháng zhǐ​pái.

       I’m not good at cards.

       Source: CCMatrix

40694. 我听说她和弟弟幸存了下来。

       wǒ tīng​shuō tā hé dì​di xìng​cún le xia lái.

       I’d heard she and her younger brother had survived.

       Source: CCMatrix

40695. 像你一样，当时我已经尽力了。

       xiàng nǐ yī​yàng, dāng​shí wǒ yǐ​jing jìn lì le.

       Like you, I did my best at the time.

       Source: CCMatrix

40696. 我不去留学了。

       wǒ bù qù liú xué le.

       I won't study abroad anymore.

       Source: OpenSubtitles

40697. 我在纽约开车。

       wǒ zài niǔ​yuē kāi chē.

       I’m driving in New York.

       Source: CCMatrix

40698. 我以前从未吃过土耳其食物。

       wǒ yǐ​qián cóng​wèi chī guo tǔ'ěr​qí shí​wù.

       I have never eaten Turkish food before.

       Source: CCMatrix

40699. 我带了葡萄酒。

       wǒ dài le pú​tao​jiǔ.

       I brought wine.

       Source: OpenSubtitles

40700. 我把她开除了。

       wǒ bǎ tā kāi​chú le.

       I fired her.

       Source: OpenSubtitles