37,559 sentences — page 206 of 1878

4101. 乖乖在这儿等我回来。

      guāi​guāi zài zhè​r děng wǒ huí​lai.

      Be good and wait for me to come back.

      Source: OpenSubtitles

4102. 你知道你是我的英雄。

      nǐ zhī​dào nǐ shì wǒ de yīng​xióng.

      You know you're my hero.

      Source: OpenSubtitles

4103. 我没有躲在灌木丛里。

      wǒ méi​yǒu duǒ zài guàn​mù​cóng lǐ.

      I wasn't hiding in the bushes.

      Source: OpenSubtitles

4104. 我必须让她讲出真相。

      wǒ bì​xū ràng tā jiǎng chū zhēn​xiàng.

      I have to make her tell the truth.

      Source: OpenSubtitles

4105. 没有你我根本做不到。

      méi​yǒu nǐ wǒ gēn​běn zuò bù dào.

      I couldn't have done it without you.

      Source: OpenSubtitles

4106. 我自己也需要喝一杯。

      wǒ zì​jǐ yě xū​yào hē yī bēi.

      I need a drink myself.

      Source: OpenSubtitles

4107. 我把我的地址给了她。

      wǒ bǎ wǒ de dì​zhǐ gěi le tā.

      I gave her my address.

      Source: OpenSubtitles

4108. 我应该先自我介绍的。

      wǒ yīng​gāi xiān zì​wǒ jiè​shào de.

      I should have introduced myself first.

      Source: OpenSubtitles

4109. 我为什么要逮捕你啊？

      wǒ wèi​shén​me yào dài​bǔ nǐ a?

      Why would I arrest you?

      Source: OpenSubtitles

4110. 我现在是个大男孩了。

      wǒ xiàn​zài shì gè dà nán​hái le.

      I am a big boy now.

      Source: OpenSubtitles

4111. 我知道你为什么犹豫。

      wǒ zhī​dào nǐ wèi​shén​me yóu​yù.

      I know why you're hesitant.

      Source: OpenSubtitles

4112. 我现在需要空中支援。

      wǒ xiàn​zài xū​yào kōng​zhōng zhī​yuán.

      I need air support now.

      Source: OpenSubtitles

4113. 我把手机忘在家里了。

      wǒ bǎ shǒu​jī wàng zài jiā​lǐ le.

      I forgot my phone at home.

      Source: OpenSubtitles

4114. 我需要和你谈谈，好吗？

      wǒ xū​yào hé nǐ tán​tán, hǎo ma?

      I need to talk to you, OK?

      Source: OpenSubtitles

4115. 我跟你道歉还不行吗？

      wǒ gēn nǐ dào​qiàn hái bù xíng ma?

      I apologize, all right?

      Source: OpenSubtitles

4116. 青春年少，真令我羡慕。

      qīng​chūn nián​shào, zhēn lìng wǒ xiàn​mù.

      How I envy your youth.

      Source: OpenSubtitles

4117. 我会一直在这里等你。

      wǒ huì yī​zhí zài zhè​lǐ děng nǐ.

      I'll always be here waiting for you.

      Source: OpenSubtitles

4118. 我的同伴出了点意外。

      wǒ de tóng​bàn chū le diǎn yì​wài.

      My partner had an accident.

      Source: OpenSubtitles

4119. 我相信他们会理解的。

      wǒ xiāng​xìn tā​men huì lǐ​jiě de.

      I'm sure they'll understand.

      Source: OpenSubtitles

4120. 我知道的都告诉你了。

      wǒ zhī​dào de dōu gào​su nǐ le.

      I've told you all I know.

      Source: OpenSubtitles