76,091 sentences — page 2168 of 3805

43341. 给我一个小时。

       gěi wǒ yī​ge xiǎo​shí.

       Give me an hour.

       Source: OpenSubtitles

43342. 我没想偷听的。

       wǒ méi xiǎng tōu​tīng de.

       I didn't mean to eavesdrop.

       Source: Tatoeba

43343. 他们带走了我丈夫和她祖母。

       tā​men dài zǒu le wǒ zhàng​fu hé tā zǔ​mǔ.

       They took my husband and her grandmother.

       Source: OpenSubtitles

43344. 她为什么选我？

       tā wèi​shén​me xuǎn wǒ?

       Why did she pick me?

       Source: OpenSubtitles

43345. 你爸不喜欢我？

       nǐ bà bù xǐ​huan wǒ?

       Your dad doesn't like me?

       Source: OpenSubtitles

43346. 上帝会指引我。

       shàng​dì huì zhǐ​yǐn wǒ.

       God will guide me.

       Source: OpenSubtitles

43347. 来见见我夫人。

       lái jiàn jiàn wǒ fū​rén.

       Come and meet my wife.

       Source: OpenSubtitles

43348. 如果你因为我而受罚怎么办？

       rú​guǒ nǐ yīn​wèi wǒ ér shòu fá zěn​me​bàn?

       What if you get punished because of me?

       Source: OpenSubtitles

43349. 我等这个版本已经一年多了。

       wǒ děng zhè​ge bǎn​běn yǐ​jing yī​nián​duō le.

       I have been waiting for this version for over a year now.

       Source: CCMatrix

43350. 我很庆幸自己选了这条道路。

       wǒ hěn qìng​xìng zì​jǐ xuǎn le zhè tiáo dào​lù.

       I am very glad that I chose this path.

       Source: CCMatrix

43351. 他们不赞成我。

       tā​men bù​zàn​chéng wǒ.

       They don't approve of me.

       Source: OpenSubtitles

43352. 我知道自己的脾气不是很好。

       wǒ zhī​dao zì​jǐ de pí​qi bù​shì hěn hǎo.

       I know my temper is not very good.

       Source: CCMatrix

43353. 我将让他解释。

       wǒ jiāng ràng tā jiě​shì.

       I'll let him explain.

       Source: OpenSubtitles

43354. 我害怕离开你。

       wǒ hài​pà lí kāi nǐ.

       I am afraid of leaving you.

       Source: CCMatrix

43355. 你认为这样我会是什么感觉？

       nǐ rèn​wéi zhè​yàng wǒ huì shì shén​me gǎn​jué?

       How do you think that makes me feel?

       Source: OpenSubtitles

43356. 我讨厌停下来。

       wǒ tǎo​yàn tíng xià​lai.

       I hate stopping.

       Source: OpenSubtitles

43357. 我不得不干预。

       wǒ bù​dé​bù gān​yù.

       I had to intervene.

       Source: CCMatrix

43358. 我和父母住在一所大房子里。

       wǒ hé fù​mǔ zhù zài yī suǒ dà fáng​zi li.

       I live in a large house with my parents.

       Source: OpenSubtitles

43359. 有人说我保守。

       yǒu rén shuō wǒ bǎo​shǒu.

       Some people say I'm conservative.

       Source: OpenSubtitles

43360. 我看了你的信。

       wǒ kàn le nǐ de xìn.

       I read your letter.

       Source: OpenSubtitles