76,091 sentences — page 2242 of 3805

44821. 我不再参与了。

       wǒ bù​zài cān​yù le.

       I'm not involved anymore.

       Source: OpenSubtitles

44822. 你说得对，现在我都记起来了。

       nǐ shuō de duì, xiàn​zài wǒ dōu jì qǐ lai le.

       You're right, now I remember everything.

       Source: OpenSubtitles

44823. 我真的认为你该再考虑一下。

       wǒ zhēn​de rèn​wéi nǐ gāi zài kǎo​lǜ yī​xià.

       I really think you should reconsider.

       Source: OpenSubtitles

44824. 我还没有告诉我的男朋友呢。

       wǒ hái​méi​yǒu gào​sù wǒ​de nán​péng​you ne.

       I haven't told my boyfriend yet.

       Source: OpenSubtitles

44825. 我已经开始了。

       wǒ yǐ​jing kāi​shǐ le.

       I've already started.

       Source: OpenSubtitles

44826. 我被跟踪了吗？

       wǒ bèi gēn zōng le ma?

       Am I being followed?

       Source: OpenSubtitles

44827. 你不怕我，对吧？

       nǐ bù​pà wǒ, duì ba?

       You're not afraid of me, are you?

       Source: OpenSubtitles

44828. 我犯了一个可怕的错误，好吗？

       wǒ fàn le yī​ge kě​pà de cuò​wù, hǎo​ma?

       I made a horrible mistake, okay?

       Source: OpenSubtitles

44829. 我不想告诉她那个男人的事。

       wǒ bù​xiǎng gào​sù tā nà​ge nán​rén de shì.

       I don't want to tell her about that man.

       Source: OpenSubtitles

44830. 在电影院我碰巧坐在她旁边。

       zài diàn​yǐng​yuàn wǒ pèng qiǎo zuò​zài tā páng​biān.

       I happened to sit by her in the cinema.

       Source: UM-Corpus: Spoken

44831. 求你，让我出去！

       qiú nǐ, ràng wǒ chū qu!

       Please, let me out!

       Source: OpenSubtitles

44832. 我知道一个更好的藏身之处。

       wǒ zhī​dao yī​ge gèng​hǎo de cáng​shēn​zhī​chù.

       I know a better hiding place.

       Source: OpenSubtitles

44833. 我不会迟到的。

       wǒ bù​huì chí​dào de.

       I won't be late.

       Source: OpenSubtitles

44834. 我真的不知道该怎样安慰你。

       wǒ zhēn​de bù​zhī​dào gāi zěn​yàng ān​wèi nǐ.

       I really don't know how to comfort you.

       Source: CCMatrix

44835. 如果你不相信我，就问你父亲。

       rú​guǒ nǐ bù xiāng​xìn wǒ, jiù wèn nǐ fù​qīn.

       If you don’t believe me, ask your father.

       Source: CCMatrix

44836. 我在周日下午和朋友打网球。

       wǒ zài zhōu​rì xià​wǔ hé péng​you dǎ wǎng​qiú.

       I play tennis with my friends on Sunday afternoons.

       Source: UM-Corpus: News

44837. 我讨厌音乐剧。

       wǒ tǎo​yàn yīn​yuè​jù.

       I hate musicals.

       Source: OpenSubtitles

44838. 然而，这段时间中，我可没闲着。

       rán'ér, zhè duàn shí​jiān zhōng, wǒ kě méi xián zhe.

       I have not been idle during this time, though.

       Source: CCMatrix

44839. 我在厨房工作。

       wǒ zài chú​fáng gōng​zuò.

       I work in the kitchen.

       Source: OpenSubtitles

44840. 证明我是错的。

       zhèng míng wǒ shì cuò de.

       Prove me wrong.

       Source: OpenSubtitles