76,091 sentences — page 2571 of 3805

51401. 这是发生在我身上的最奇怪的事情。

       zhè shì fā​shēng zài wǒ shēn​shang de zuì qí​guài de shì​qing.

       This is the strangest thing that has ever happened to me.

       Source: OpenSubtitles

51402. 第一次担任经理，我一开始并不确定。

       dì​yī​cì dān​rèn jīng​lǐ, wǒ yī kāi​shǐ bìng​bù què​dìng.

       As a first-time manager, I wasn’t sure at first.

       Source: CCMatrix

51403. 事实上，我告诉人们以“7”为目标，满分10分。

       shì​shí​shang, wǒ gào​sù rén​men yǐ“7” wéi mù​biāo, mǎn​fēn10 fēn.

       In fact, I tell people to aim for a “7” out of 10.

       Source: CCMatrix

51404. 我儿媳妇已经买下一件你的作品了。

       wǒ ér​xí​fu yǐ​jing mǎi xià yī​jiàn nǐ de zuò​pǐn le.

       My daughter-in-law already bought one of your pieces.

       Source: OpenSubtitles

51405. 我不知道他为什么要做他所做的事。

       wǒ bù​zhī​dào tā wèi​shén​me yào zuò tā suǒ zuò de shì.

       I don't know why he does what he does.

       Source: CCMatrix

51406. 我喜欢使用问题或做出大胆的陈述。

       wǒ xǐ​huan shǐ​yòng wèn​tí huò zuò chū dà​dǎn de chén​shù.

       I like using questions or making bold statements.

       Source: CCMatrix

51407. 你为什么不告诉我你的真实感受呢？

       nǐ wèi​shén​me bù gào​sù wǒ nǐ de zhēn​shí gǎn​shòu ne?

       Why don't you tell me how you really feel?

       Source: OpenSubtitles

51408. 我能明白为什么人们这么喜欢她了。

       wǒ néng míng​bai wèi​shén​me rén​men zhè​me xǐ​huan tā le.

       I can see why people like her so much.

       Source: OpenSubtitles

51409. 我不会相信任何我无法解释的事情。

       wǒ bù​huì xiāng​xìn rèn​hé wǒ wú​fǎ jiě​shì de shì​qing.

       I will not believe in anything I cannot explain.

       Source: OpenSubtitles

51410. 她从没告诉过你她要来替我干活吧？

       tā cóng​méi gào​sù guo nǐ tā yào lái tì wǒ gàn huó ba?

       She never told you she was coming to work for me, did she?

       Source: OpenSubtitles

51411. 我一直都不擅于将自己放在第一位。

       wǒ yī​zhí dōu bù shàn​yú jiāng zì​jǐ fàng zài dì​yī​wèi.

       I’ve never been good at putting myself first.

       Source: CCMatrix

51412. 我可以告诉你20年前我早餐吃了什么！

       wǒ kě​yǐ gào​sù nǐ20 nián​qián wǒ zǎo​cān chī le shén​me!

       I could tell you what I had for breakfast 20 years ago!

       Source: OpenSubtitles

51413. 我在澳大利亚打球感到自在和自信。

       wǒ zài ào​dà​lì​yà dǎ qiú gǎn dào zì​zai hé zì​xìn.

       I feel comfortable and confident playing in Australia.

       Source: CCMatrix

51414. 我会让你们的父亲再次成为英雄的。

       wǒ huì ràng nǐ​men de fù​qīn zài​cì chéng​wéi yīng​xióng de.

       I'll make your father a hero again.

       Source: OpenSubtitles

51415. 我打过电话给你，但你的电话关机了。

       wǒ dǎ guo diàn​huà gěi nǐ, dàn nǐ de diàn​huà guān jī le.

       I tried calling you, but your phone was turned off.

       Source: OpenSubtitles

51416. 我想你母亲让你来这儿是有原因的。

       wǒ xiǎng nǐ mǔ​qīn ràng nǐ lái zhèr shì yǒu yuán​yīn de.

       I think your mother sent you here for a reason.

       Source: OpenSubtitles

51417. 我真是累极了，简直可以睡上一整天。

       wǒ zhēn​shi lèi jí le, jiǎn​zhí kě​yǐ shuì shàng yī​zhěng​tiān.

       I'm so tired I could sleep for a whole day.

       Source: UM-Corpus: Spoken

51418. 明天大约这个时候她会在那里等我。

       míng​tiān dà​yuē zhè​ge shí​hou tā huì zài nà​li děng wǒ.

       Tomorrow about this time she will be waiting for me there.

       Source: UM-Corpus: Spoken

51419. 我觉得编写代码是21世纪的蓝领工作。

       wǒ jué​de biān​xiě dài​mǎ shì21 shì​jì de lán​lǐng gōng​zuò.

       I think coding is the blue-collar job of the 21st century.

       Source: CCMatrix

51420. 我曾经是一个控制狂兼完美主义者。

       wǒ céng​jīng shì yī​ge kòng​zhì​kuáng jiān wán​měi​zhǔ​yì​zhě.

       I used to be a control freak and perfectionist.

       Source: CCMatrix