76,091 sentences — page 2609 of 3805

52161. 我不认为他真的相信死亡就是结束。

       wǒ bù rèn​wéi tā zhēn​de xiāng​xìn sǐ​wáng jiù​shì jié​shù.

       I don't think he really believes that death is the end.

       Source: CCMatrix

52162. 你把那个女人的事情告诉我儿子了？

       nǐ bǎ nà​ge nǚ​rén de shì​qing gào​sù wǒ ér​zi le?

       Did you tell my son about that woman?

       Source: OpenSubtitles

52163. 我觉得他们看起来更像他们的母亲。

       wǒ jué​de tā​men kàn​qi​lai gèng xiàng tā​men de mǔ​qīn.

       I think they look more like their mother.

       Source: CCMatrix

52164. 上个礼拜，我做出了一个很大的决定。

       shàng​ge lǐ​bài, wǒ zuò chū le yī​ge hěn dà de jué​dìng.

       Last week I made a big decision.

       Source: CCMatrix

52165. 也许现在我有勇气做点什么——任何事。

       yě​xǔ xiàn​zài wǒ yǒu yǒng​qì zuò diǎn shén​me— rèn​hé shì.

       Maybe now I have the courage to do something — anything.

       Source: CCMatrix

52166. 我学到了很多关于人群控制的知识。

       wǒ xué dào le hěn​duō guān​yú rén​qún kòng​zhì de zhī​shi.

       I learned a lot about crowd control.

       Source: CCMatrix

52167. 我成为了爸爸，我的太太成为了妈妈。

       wǒ chéng​wéi le bà​ba, wǒ​de tài​tai chéng​wéi le mā​ma.

       I became a father, and my wife became a mother.

       Source: CCMatrix

52168. 我和女朋友一起住在租来的公寓里。

       wǒ hé nǚ​péng​you yī​qǐ zhù zài zū lái de gōng​yù li.

       I live with my girlfriend in a rented apartment.

       Source: CCMatrix

52169. 我和丈夫想搬到一个大一点的房子。

       wǒ hé zhàng​fu xiǎng bān dào yī​ge dà yī​diǎn de fáng​zi.

       My husband and I want to move to a bigger house.

       Source: CCMatrix

52170. 我只是说有人不知道自己在做什么。

       wǒ zhǐ​shì shuō yǒu rén bù​zhī​dào zì​jǐ zài zuò​shén​me.

       I'm just saying someone doesn't know what they're doing.

       Source: OpenSubtitles

52171. 我的意思是我有很多神经质的习惯。

       wǒ​de yì​si shì wǒ yǒu hěn​duō shén​jīng​zhì de xí​guàn.

       I mean, I have a lot of neurotic habits.

       Source: CCMatrix

52172. 这是我第一次到空荡荡的音乐厅来。

       zhè shì wǒ dì​yī​cì dào kōng​dàng​dàng de yīn​yuè​tīng lái.

       This is my first time coming to an empty concert hall.

       Source: OpenSubtitles

52173. 这周末我本该参加她的毕业典礼的。

       zhè zhōu​mò wǒ běn​gāi cān​jiā tā de bì​yè​diǎn​lǐ de.

       I was supposed to be at her graduation this weekend.

       Source: OpenSubtitles

52174. 当我被介绍给她时，她拥抱我并吻我。

       dāng wǒ bèi jiè​shào gěi tā shí, tā yōng​bào wǒ bìng wěn wǒ.

       When I was introduced to her, she hugged me and kissed me.

       Source: CCMatrix

52175. 我有时被问到我的灵感是从何而来。

       wǒ yǒu​shí bèi wèn dào wǒ​de líng​gǎn shì cóng​hé ér lái.

       I'm sometimes asked where my inspiration comes from.

       Source: CCMatrix

52176. 你知道我在十分钟内能做多少事吗？

       nǐ zhī​dao wǒ zài shí​fēn zhōng nèi néng zuò duō​shao shì ma?

       Do you know how much I can get done in ten minutes?

       Source: OpenSubtitles

52177. 很抱歉我迟到了，我在开会，脱不了身。

       hěn bào​qiàn wǒ chí​dào le, wǒ zài kāi huì, tuō bù liǎo shēn.

       I'm sorry I'm late; I was in a meeting and couldn't get away.

       Source: UM-Corpus: Spoken

52178. 他们认为我知道如何找到我的父亲。

       tā​men rèn​wéi wǒ zhī​dao rú​hé zhǎo dào wǒ​de fù​qīn.

       They think I know how to find my father.

       Source: OpenSubtitles

52179. 你最后一次抱我是什么时候的事了？

       nǐ zuì​hòu yī​cì bào wǒ shì shén​me​shí​hou de shì le?

       When was the last time you hugged me?

       Source: OpenSubtitles

52180. 但是我被那些我不认识的人包围了。

       dàn​shì wǒ bèi nà​xiē wǒ bù rèn​shi de rén bāo​wéi le.

       I was surrounded by people I didn’t know.

       Source: CCMatrix