76,091 sentences — page 2649 of 3805

52961. 总的来说，我认为这是一个不错的公园。

       zǒng​de​lái​shuō, wǒ rèn​wéi zhè shì yī​ge bù​cuò de gōng​yuán.

       Overall, I think it's a nice park.

       Source: CCMatrix

52962. 我真的相信上帝会把选择权留给我们。

       wǒ zhēn​de xiāng​xìn shàng​dì huì bǎ xuǎn​zé​quán liú​gěi wǒ​men.

       I truly believe God leaves the choice up to us.

       Source: CCMatrix

52963. 我也应该告诉你，我不再把2011看成是现在。

       wǒ yě yīng​gāi gào​sù nǐ, wǒ bù​zài bǎ2011 kàn chéng shì xiàn​zài.

       I should also tell you that I no longer think of 2011 as the present.

       Source: CCMatrix

52964. 我也不太认为自己是一个时尚设计师。

       wǒ yě bù tài rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge shí​shàng shè​jì​shī.

       I don't really think of myself necessarily as a fashion designer.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

52965. 我应该用什么东西来清洁宝宝的牙齿？

       wǒ yīng​gāi yòng shén​me dōng​xi lái qīng​jié bǎo​bao de yá​chǐ?

       What should I use to clean my baby’s teeth?

       Source: CCMatrix

52966. 我答应过他们的哥哥要保护他们安全。

       wǒ dā​ying guo tā​men de gē​ge yào bǎo​hù tā​men ān​quán.

       I promised their brother I'd keep them safe.

       Source: OpenSubtitles

52967. 就像我说的，我对他们的历史不够了解。

       jiù xiàng wǒ shuō de, wǒ duì tā​men de lì​shǐ bù​gòu liǎo​jiě.

       Like I said, I don’t know enough about their history.

       Source: CCMatrix

52968. 探索新的地方是我最喜欢的事情之一。

       tàn​suǒ xīn de dì​fang shì wǒ zuì xǐ​huan de shì​qing zhī​yī.

       Exploring new places is one of my favorite things.

       Source: CCMatrix

52969. 我不确定我们中的任何人都属于这里。

       wǒ bù què​dìng wǒ​men zhōng de rèn​hé​rén dōu shǔ​yú zhè​lǐ.

       I'm not sure any of us belong here.

       Source: OpenSubtitles

52970. 总体而言，我认为这是不错的一个星期。

       zǒng​tǐ ér​yán, wǒ rèn​wéi zhè shì bù​cuò de yī​ge xīng​qī.

       Overall, I think it was a good week.

       Source: CCMatrix

52971. 我在那不勒斯赢过几次，特别是近几年。

       wǒ zài nà​bù​lè​sī yíng guo jǐ​cì, tè​bié​shì jìn​jǐ​nián.

       I’ve won a few times in Naples, especially in recent years.

       Source: CCMatrix

52972. 下一刻，我已身处一个完全不同的地方。

       xià yī kè, wǒ yǐ shēn​chǔ yī​ge wán​quán bù​tóng de dì​fang.

       The next moment I was in an entirely different place.

       Source: CCMatrix

52973. 她会问我从哪里打来电话，我得告诉她。

       tā huì wèn wǒ cóng nǎ​li dǎ lái diàn​huà, wǒ děi gào​sù tā.

       She’ll ask me where I’m calling from, and I'll have to tell her.

       Source: CCMatrix

52974. 我认为我做了一个正确的选择，你们呢？

       wǒ rèn​wéi wǒ zuò le yī​ge zhèng​què de xuǎn​zé, nǐ​men ne?

       I think I made the right choice, what about you?

       Source: CCMatrix

52975. 我住的地方因为很少下雨，所以没有树。

       wǒ zhù de dì​fang yīn​wèi hěn shǎo xià yǔ, suǒ​yǐ méi​yǒu shù.

       Where I live, there are no trees, because it seldom rains.

       Source: CCMatrix

52976. 在我逗留期间没有发生什么不好的事。

       zài wǒ dòu​liú qī​jiān méi​yǒu fā​shēng shén​me bù​hǎo de shì.

       Nothing bad happened during my stay.

       Source: CCMatrix

52977. 我希望有什么办法，能够让她快乐起来。

       wǒ xī​wàng yǒu shén​me bàn​fǎ, néng​gòu ràng tā kuài​lè qǐ lai.

       I wish there were some way to make her happy.

       Source: CCMatrix

52978. 当我看到我所做的事情时，我差点晕倒。

       dāng wǒ kàn dào wǒ suǒ zuò de shì​qing shí, wǒ chà​diǎn yūn dǎo.

       When I saw what I had done I almost fainted.

       Source: CCMatrix

52979. 我在那家杂货店旁边的餐馆里吃寿司。

       wǒ zài nà jiā zá​huò​diàn páng​biān de cān​guǎn li chī shòu​sī.

       I'm having sushi in the restaurant next to that grocery store.

       Source: OpenSubtitles

52980. 在那之前，我甚至不知道回收箱在哪里。

       zài nà zhī​qián, wǒ shèn​zhì bù​zhī​dào huí​shōu xiāng zài nǎ​li.

       Before that, I didn't even know where the recycling bin was.

       Source: CCMatrix