76,091 sentences — page 2664 of 3805

53261. 谢谢你们让我每天都能做我喜欢的事。

       xiè​xie nǐ​men ràng wǒ měi​tiān dōu néng zuò wǒ xǐ​huan de shì.

       Thank you for letting me do what I love every single day.

       Source: CCMatrix

53262. 我认为他不应该得到比他得到的更多。

       wǒ rèn​wéi tā bù​yīng​gāi dé dào bǐ tā dé dào de gèng​duō.

       I don’t think he deserves more than what he got.

       Source: CCMatrix

53263. 我告诉她拾到钱夹的事并给她看了信。

       wǒ gào​sù tā shí dào qián​jiā de shì bìng gěi tā kàn le xìn.

       I told her about finding the wallet and showed her the letter.

       Source: CCMatrix

53264. 我承认我叔叔以前曾帮助过我一两次。

       wǒ chéng​rèn wǒ shū​shu yǐ​qián céng bāng​zhù guo wǒ yī liǎng cì.

       I admit that my uncle has helped me once or twice before.

       Source: CCMatrix

53265. 我非常爱她，并会做任何让她快乐的事。

       wǒ fēi​cháng ài tā, bìng huì zuò rèn​hé ràng tā kuài​lè de shì.

       I love her very much and would do anything to make her happy.

       Source: CCMatrix

53266. 这个夏季，我在多米尼加共和国待了10天。

       zhè​ge xià​jì, wǒ zài duō​mǐ​ní​jiā​gòng​hé​guó dāi le10 tiān.

       This summer, I spent 10 days in the Dominican Republic.

       Source: CCMatrix

53267. 我在一个星期六的下午给他打了电话。

       wǒ zài yī​ge xīng​qī​liù de xià​wǔ gěi tā dǎ le diàn​huà.

       I called him on a Saturday afternoon.

       Source: CCMatrix

53268. 他们讨厌我，是因为知道我不需要他们。

       tā​men tǎo​yàn wǒ, shì yīn​wèi zhī​dao wǒ bù​xū​yào tā​men.

       They hate me because they know I don’t need them.

       Source: CCMatrix

53269. 我一直都知道我的公寓会是什么样子。

       wǒ yī​zhí dōu zhī​dao wǒ​de gōng​yù huì shì shén​me​yàng zi.

       I always knew what my apartment would look like.

       Source: CCMatrix

53270. 我欣赏她的美貌，但是我害怕她的智慧。

       wǒ xīn​shǎng tā de měi​mào, dàn​shì wǒ hài​pà tā de zhì​huì.

       I admire her beauty, but I fear her intelligence.

       Source: CCMatrix

53271. 我父母本周庆祝了他们的40周年纪念日。

       wǒ fù​mǔ běn​zhōu qìng​zhù le tā​men de40 zhōu​nián jì​niàn​rì.

       My parents celebrated their 40th anniversary this week.

       Source: CCMatrix

53272. 作为你父亲，我愿意和你一起面对未来。

       zuò​wéi nǐ fù​qīn, wǒ yuàn​yi hé nǐ yī​qǐ miàn​duì wèi​lái.

       As your father, I'm willing to face the future with you.

       Source: CCMatrix

53273. 如果我不给你开罚单，我就会失去工作。

       rú​guǒ wǒ bù gěi nǐ kāi fá​dān, wǒ jiù huì shī​qù gōng​zuò.

       If I don’t give you a ticket I’ll lose my job.

       Source: CCMatrix

53274. 那个星期晚些时候我有一个牙医预约。

       nà​ge xīng​qī wǎn xiē shí​hou wǒ yǒu yī​ge yá​yī yù​yuē.

       I had a dental appointment later that week.

       Source: CCMatrix

53275. 主要的区别是我约会的次数比他们少。

       zhǔ​yào de qū​bié shì wǒ yuē huì de cì​shù bǐ tā​men shǎo.

       The main difference is that I go on fewer dates than they do.

       Source: CCMatrix

53276. 当我在处理一个问题时，我从不考虑美。

       dāng wǒ zài chǔ​lǐ yī​ge wèn​tí shí, wǒ cóng​bù kǎo​lǜ měi.

       When I am working on a problem, I never think about beauty.

       Source: CCMatrix

53277. 对我而言，国际象棋不是游戏，而是艺术。

       duì wǒ ér​yán, guó​jì​xiàng​qí bù​shì yóu​xì, ér​shì yì​shù.

       Chess for me is not a game, but an art.

       Source: CCMatrix

53278. 我想让他们学会如何管理自己的时间。

       wǒ xiǎng ràng tā​men xué huì rú​hé guǎn​lǐ zì​jǐ de shí​jiān.

       I want them to learn to manage their time.

       Source: CCMatrix

53279. 我厌倦了帮助人们弄清楚他们的人生。

       wǒ yàn​juàn le bāng​zhù rén​men nòng qīng​chu tā​men de rén​shēng.

       I'm tired of helping people figure out their lives.

       Source: OpenSubtitles

53280. 我这辈子从来没想过能拥有这种公寓。

       wǒ zhè​bèi​zi cóng​lái méi xiǎng guo néng yōng​yǒu zhè​zhǒng gōng​yù.

       I never imagined I could own an apartment unit like this in my life.

       Source: OpenSubtitles