76,091 sentences — page 2689 of 3805

53761. 我永远不会忘记自己在西西里的第一天。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì zì​jǐ zài xī​xī​lǐ de dì​yī​tiān.

       I will never forget my first day in Sicily.

       Source: CCMatrix

53762. 我一直以为我们三个人永远也不会分开。

       wǒ yī​zhí yǐ​wéi wǒ​men sān ge rén yǒng​yuǎn yě bù​huì fēn kāi.

       I always thought the three of us would never be apart.

       Source: OpenSubtitles

53763. “你认为我应该把夹克送给我们的儿子吗？”

       “ nǐ rèn​wéi wǒ yīng​gāi bǎ jiā​kè sòng​gěi wǒ​men de ér​zi ma?”

       “Do you think I should give the jacket to our son?”

       Source: CCMatrix

53764. 如果我知道你生病了，我会去医院看望你。

       rú​guǒ wǒ zhī​dao nǐ shēng bìng le, wǒ huì qù yī​yuàn kàn​wàng nǐ.

       If I had known that you were sick, I would have visited you at the hospital.

       Source: CCMatrix

53765. 对于你的帮助，我几乎难以表达我的谢意。

       duì​yú nǐ de bāng​zhù, wǒ jī​hū nán​yǐ biǎo​dá wǒ​de xiè​yì.

       I can hardly express my gratitude to you for your help.

       Source: UM-Corpus: Education

53766. 我为能有机会与他们共事感到无比自豪。

       wǒ wèi néng yǒu jī​huì yǔ tā​men gòng​shì gǎn dào wú​bǐ zì​háo.

       I feel incredibly proud to have had the opportunity to work with them.

       Source: CCMatrix

53767. 我有时想，房子是存在的，有时又不这么想。

       wǒ yǒu​shí xiǎng, fáng​zi shì cún​zài de, yǒu​shí yòu bù zhè​me xiǎng.

       Sometimes I think the house exists, and sometimes I don’t.

       Source: CCMatrix

53768. 我没有任何过敏或任何类型的健康问题。

       wǒ méi​yǒu rèn​hé guò​mǐn huò rèn​hé lèi​xíng de jiàn​kāng wèn​tí.

       I do not have any allergies or health problems.

       Source: CCMatrix

53769. 我真的不记得我们在晚餐上谈了些什么。

       wǒ zhēn​de bù jì de wǒ​men zài wǎn​cān shang tán le xiē shén​me.

       I can't really recall what we talked about at dinner.

       Source: CCMatrix

53770. 最好的方法是我称之为“软批评”的3步策略。

       zuì​hǎo de fāng​fǎ shì wǒ chēng​zhī​wéi“ ruǎn pī​píng” de3 bù cè​lüè.

       The best approach is a three-step strategy that I call “soft criticism.”

       Source: CCMatrix

53771. 我不得不在我的头脑中来创造这些图像。

       wǒ bù​dé​bù zài wǒ​de tóu​nǎo zhōng lái chuàng​zào zhè​xiē tú​xiàng.

       I had to create these images in my head.

       Source: UM-Corpus: Spoken

53772. 我相信简单的改变可以产生很大的影响。

       wǒ xiāng​xìn jiǎn​dān de gǎi​biàn kě​yǐ chǎn​shēng hěn dà de yǐng​xiǎng.

       I believe that simple changes can have a big impact.

       Source: CCMatrix

53773. 当她终于离开时，我已经准备好让她走了。

       dāng tā zhōng​yú lí kāi shí, wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo ràng tā zǒu le.

       When she finally left, I was ready to let her go.

       Source: CCMatrix

53774. 我做一份报告做到午夜，然后我就回家了。

       wǒ zuò yī​fèn bào​gào zuò dào wǔ​yè, rán​hòu wǒ jiù huí jiā le.

       I worked on my report until midnight and then I went home.

       Source: OpenSubtitles

53775. 我认为人们应该做他们认为必须做的事。

       wǒ rèn​wéi rén​men yīng​gāi zuò tā​men rèn​wéi bì​xū zuò de shì.

       I think people should do what they feel they have to.

       Source: CCMatrix

53776. 我怎样才能从一本书中听到音乐的例子？

       wǒ zěn​yàng cái​néng cóng yī běn shū zhōng tīng dào yīn​yuè de lì​zi?

       How can I hear musical examples from a book?

       Source: CCMatrix

53777. 在上大学的时候，我有六个最要好的朋友。

       zài shàng dà​xué de shí​hou, wǒ yǒu liù ge zuì yào​hǎo de péng​you.

       When I was in college I had six best friends.

       Source: CCMatrix

53778. 我从没想过他是认真的，所以我也没在意。

       wǒ cóng​méi xiǎng guo tā shì rèn zhēn de, suǒ​yǐ wǒ yě méi zài​yì.

       I never thought he was serious, so I didn't pay any attention.

       Source: OpenSubtitles

53779. 例如，我个人不能忍受嘉年华和街头集市。

       lì​rú, wǒ gè​rén bù​néng rěn​shòu jiā​nián​huá hé jiē​tóu jí​shì.

       For example, I personally can’t stand carnivals and street fairs.

       Source: CCMatrix

53780. 然而，我只有一次机会给人留下第一印象。

       rán'ér, wǒ zhǐ​yǒu yī​cì jī​huì gěi rén liú xià dì​yī yìn​xiàng.

       However, I only have one chance to make a first impression.

       Source: CCMatrix