76,091 sentences — page 2754 of 3805

55061. 镜子是我最好的朋友，因为我哭的时候它从来不会笑。

       jìng​zi shì wǒ zuì​hǎo de péng​you, yīn​wèi wǒ kū de shí​hou tā cóng​lái bù​huì xiào.

       The mirror is my best friend because when I cry, it never laughs.

       Source: CCMatrix

55062. 我会继续攀爬，试图爬到顶峰，但没人知道顶峰在哪里。

       wǒ huì jì​xù pān​pá, shì​tú pá dào dǐng​fēng, dàn méi​rén zhī​dao dǐng​fēng zài nǎ​li.

       I'll continue to climb, trying to reach the top, but no one knows where the top is.

       Source: CCMatrix

55063. 如果我看到我认为是蛇的东西，我就不会把它拿起来。

       rú​guǒ wǒ kàn dào wǒ rèn​wéi shì shé de dōng​xi, wǒ jiù bù​huì bǎ tā ná qǐ​lai.

       If I see something that I think of as a snake, I don’t pick it up.

       Source: CCMatrix

55064. 我哥哥在过去15年里一直在谈论他有多讨厌他的工作。

       wǒ gē​ge zài guò​qù15 nián li yī​zhí zài tán​lùn tā yǒu duō tǎo​yàn tā de gōng​zuò.

       My brother has been talking about how much he hates his job for the past 15 years.

       Source: CCMatrix

55065. 在以前的工作中，我负责维护和更新我们公司的网站。

       zài yǐ​qián de gōng​zuò zhōng, wǒ fù​zé wéi​hù hé gēng​xīn wǒ​men gōng​sī de wǎng​zhàn.

       In my previous job, I was responsible for maintaining and updating our company website.

       Source: CCMatrix

55066. 我和我男朋友已经在一起住了三个月，约会了七个月。

       wǒ hé wǒ nán​péng​you yǐ​jing zài​yī​qǐ zhù le sān​ge yuè, yuē huì le qī ge yuè.

       My boyfriend and I have been living together for about three months and dating for seven.

       Source: CCMatrix

55067. 我那天晚些时候遇到的每个人都从她的善良中受益。

       wǒ nà​tiān wǎn xiē shí​hou yù dào de měi​ge​rén dōu cóng tā de shàn​liáng zhōng shòu yì.

       Everyone I encountered later that day benefited from her kindness.

       Source: CCMatrix

55068. 我现在明白了，这是女孩人生中迈出的非常大的一步。

       wǒ xiàn​zài míng​bai le, zhè shì nǚ​hái rén​shēng zhōng mài chū de fēi​cháng dà de yī​bù.

       I realize now that this is a very big step in a girl’s life.

       Source: CCMatrix

55069. 我来到了一个不同的环境，拥有一种新的语言和文化。

       wǒ lái dào le yī​ge bù​tóng de huán​jìng, yōng​yǒu yī​zhǒng xīn de yǔ​yán hé wén​huà.

       I arrived in a different environment, with a new language and culture.

       Source: CCMatrix

55070. 如果他们以前不想要我，那么他们现在不应该想要我。

       rú​guǒ tā​men yǐ​qián bù xiǎng​yào wǒ, nà​me tā​men xiàn​zài bù​yīng​gāi xiǎng​yào wǒ.

       If they didn’t want me before then they shouldn’t want me now.

       Source: CCMatrix

55071. 我收到了600多份回复，许多回复内容长度都超过一页纸。

       wǒ shōu dào le600 duō fèn huí​fù, xǔ​duō huí​fù nèi​róng cháng​dù dōu chāo guò yī yè zhǐ.

       I received over 600 responses, many of which were over a page in length.

       Source: CCMatrix

55072. 它们已经成了我的一部分，或者说，我是它们的一部分。

       tā​men yǐ​jing chéng​le wǒ​de yī​bù​fen, huò​zhě shuō, wǒ shì tā​men de yī​bù​fen.

       They just became a part of me, or rather, I became a part of them.

       Source: CCMatrix

55073. 在我成长过程中，我只记得看过一两次我的父亲表演。

       zài wǒ chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ zhǐ jì de kàn guo yī liǎng cì wǒ​de fù​qīn biǎo​yǎn.

       When I was growing up, I only remember once or twice seeing my father perform.

       Source: CCMatrix

55074. 我不得不强迫自己重新学习我真正的名字，我的身份。

       wǒ bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ chóng​xīn xué​xí wǒ zhēn​zhèng de míng​zi, wǒ de shēn​fèn.

       I had to force myself to relearn my real name, my identity.

       Source: CCMatrix

55075. 如果他在更衣室，那就是我的球员，我会和他一起工作。

       rú​guǒ tā zài gēng​yī​shì, nà jiù shì wǒ​de qiú​yuán, wǒ huì hé tā yī​qǐ gōng​zuò.

       If he’s in the locker room, he’s my player, I’ll work with him.

       Source: CCMatrix

55076. 至今我都根本不知道那两个意大利女士在唱着什么。

       zhì​jīn wǒ dōu gēn​běn bù​zhī​dào nà liǎng​ge yì​dà​lì nǚ​shì zài chàng zhe shén​me.

       I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about.

       Source: CCMatrix

55077. 她给了我一把她家的钥匙，我给了她一把公寓的钥匙。

       tā gěi le wǒ yī​bǎ tā jiā de yào​shi, wǒ gěi le tā yī​bǎ gōng​yù de yào​shi.

       She gave me a key to her house, and I gave her a key to my apartment.

       Source: CCMatrix

55078. 我已经准备好了与我的新队友们开启新的冒险之旅。

       wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo le yǔ wǒ​de xīn duì​yǒu men kāi​qǐ xīn de mào​xiǎn zhī lǚ.

       I’m ready to start a new adventure with my new teammates.

       Source: CCMatrix

55079. 我因无法亲自出席而道歉，但我一直有一些护照问题。

       wǒ yīn wú​fǎ qīn​zì chū​xí ér dào qiàn, dàn wǒ yī​zhí yǒu yī​xiē hù​zhào wèn​tí.

       I apologize for being unable to attend in person, but I’ve been having a bit of passport trouble.

       Source: CCMatrix

55080. 我是一个幸运的人，因为我的工作也是我的业余爱好。

       wǒ shì yī​ge xìng​yùn de rén, yīn​wèi wǒ​de gōng​zuò yě​shì wǒ​de yè​yú'ài​hào.

       I am a lucky person because my job is also my hobby.

       Source: CCMatrix