76,091 sentences — page 3779 of 3805

75561. 我的目标是帮助像你一样的设计师。

       wǒ​de mù​biāo shì bāng​zhù xiàng nǐ yī​yàng de shè​jì​shī.

       My goal is to help designers like you.

       Source: CCMatrix

75562. 一直以来，我的梦想是出版一本小说。

       yī​zhí​yǐ​lái, wǒ​de mèng​xiǎng shì chū​bǎn yī​běn xiǎo​shuō.

       My dream has always been to publish a novel.

       Source: CCMatrix

75563. 如果你来巴黎的话，来看看我的母亲吧。

       rú​guǒ nǐ lái bā​lí de​huà, lái kàn​kan wǒ​de mǔ​qīn ba.

       If you come to Paris, come and see my mother.

       Source: OpenSubtitles

75564. 其实我的心里在想着完全不同的事情。

       qí​shí wǒ​de xīn​li zài xiǎng zhe wán​quán bù​tóng de shì​qing.

       Actually, I was thinking something completely different.

       Source: CCMatrix

75565. 音乐在我的生活中始终占有重要位置。

       yīn​yuè zài wǒ​de shēng​huó zhōng shǐ​zhōng zhàn​yǒu zhòng​yào wèi​zhi.

       Music has always held an important place in my life.

       Source: CCMatrix

75566. 祝你好运，希望能再次见到你，我的朋友。

       zhù nǐ hǎo​yùn, xī​wàng néng zài​cì jiàn dào nǐ, wǒ​de péng​you.

       Good luck and I hope to see you again, my friend.

       Source: CCMatrix

75567. 在过去的几个星期，我的心一直很沉重。

       zài guò​qù de jǐ​ge xīng​qī, wǒ​de xīn yī​zhí hěn chén​zhòng.

       These past few weeks my heart has been heavy.

       Source: CCMatrix

75568. 我的单身朋友甚至没有别的单身朋友。

       wǒ​de dān​shēn péng​you shèn​zhì méi​yǒu bié​de dān​shēn péng​you.

       My single friends don’t even have other single friends.

       Source: CCMatrix

75569. 这不是一个结束，我的旅程才刚刚开始。

       zhè bù​shì yī​ge jié​shù, wǒ​de lǚ​chéng cái gāng​gāng kāi​shǐ.

       This is not the end, my journey has just begun.

       Source: CCMatrix

75570. 换句话说，我的批评应该被当作是赞扬。

       huàn​jù​huà​shuō, wǒ​de pī​píng yīng​gāi bèi dàng​zuò shì zàn​yáng.

       In other words, my criticism should be taken as a compliment.

       Source: CCMatrix

75571. 在某种程度上，你知道的，你是我的创造。

       zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, nǐ zhī​dao de, nǐ shì wǒ​de chuàng​zào.

       In a way, you know, you are my creation.

       Source: CCMatrix

75572. 放聪明点，听我的建议，管好你自己的事。

       fàng cōng​ming diǎn, tīng wǒ​de jiàn​yì, guǎn hǎo nǐ zì​jǐ de shì.

       Be smart, take my advice, mind your own business.

       Source: OpenSubtitles

75573. 根据我的经验，等待不会改变他的想法。

       gēn​jù wǒ​de jīng​yàn, děng​dài bù​huì gǎi​biàn tā de xiǎng​fa.

       In my experience, waiting won’t change his mind.

       Source: CCMatrix

75574. 长大了，我的家人每个星期天都去教堂。

       zhǎng dà le, wǒ​de jiā​rén měi​gè xīng​qī​tiān dōu qù jiào​táng.

       Growing up, my family used to go to church every Sunday.

       Source: CCMatrix

75575. 我的房间里有一些新枕头和毛绒玩具。

       wǒ​de fáng​jiān lǐ yǒu yī​xiē xīn zhěn​tou hé máo​róng​wán​jù.

       I have some new pillows and stuffed animals in my room.

       Source: OpenSubtitles

75576. 在我的房子外面有一个非常大的花园。

       zài wǒ​de fáng​zi wài​miàn yǒu yī​ge fēi​cháng dà de huā​yuán.

       There is a very large garden outside my house.

       Source: CCMatrix

75577. 我的母亲从未在家以外的地方工作过。

       wǒ​de mǔ​qīn cóng​wèi zài jiā yǐ​wài de dì​fang gōng​zuò guo.

       My mother never worked outside of her home.

       Source: CCMatrix

75578. 我的意思是，在某些时候，每个人都离开。

       wǒ​de yì​si shì, zài mǒu​xiē shí​hou, měi​ge​rén dōu lí kāi.

       I mean at some point, everybody leaves.

       Source: CCMatrix

75579. 一位衣着笔挺的男士引起了我的注意。

       yī wèi yī​zhuó bǐ​tǐng de nán​shì yǐn​qǐ le wǒ​de zhù​yì.

       A well-dressed man caught my attention.

       Source: CCMatrix

75580. 我的朋友带着他的羊离去已有六年了。

       wǒ​de péng​you dài zhe tā de yáng lí​qù yǐ yǒu liù nián le.

       It's six years since my friend went away with his sheep.

       Source: CCMatrix