2,060 sentences for 手 (shǒu) — page 78 of 103

1541. 我告诉过你不要碰我的手提箱！

      wǒ gào​sù guo nǐ bù​yào pèng wǒ​de shǒu​tí​xiāng!

      I told you not to touch my suitcase!

      Source: OpenSubtitles

1542. 你为什么不告诉我手提箱的事？

      nǐ wèi​shén​me bù gào​sù wǒ shǒu​tí​xiāng de shì?

      Why didn't you tell me about the suitcase?

      Source: OpenSubtitles

1543. 每个手提箱顶部都有一个把手。

      měi​gè shǒu​tí​xiāng dǐng​bù dōu yǒu yī​ge bǎ​shou.

      Each suitcase has a handle on top.

      Source: CCMatrix

1544. 我会把你的手提箱拿到你的房间。

      wǒ huì bǎ nǐ de shǒu​tí​xiāng ná dào nǐ de fáng​jiān.

      I'll take your suitcase to your room.

      Source: Tatoeba

1545. 一个搬运工带着一个沉重的手提箱跟着他。

      yī​ge bān​yùn​gōng dài zhe yī​ge chén​zhòng de shǒu​tí​xiāng gēn​zhe tā.

      A porter followed him with a heavy suitcase.

      Source: CCMatrix

1546. 如果单独包装，袜子和连裤袜可以在你的手提箱中占据惊人的大量空间。

      rú​guǒ dān​dú bāo​zhuāng, wà​zi hé lián​kù​wà kě​yǐ zài nǐ de shǒu​tí​xiāng zhōng zhàn​jù jīng​rén de dà​liàng kōng​jiān.

      Socks and pantyhose can take up a surprisingly large amount of space in your suitcase if packed separately.

      Source: CCMatrix

1547. 我父亲去世两年前，给了我一个小手提箱，里面装满了他的手稿和笔记本。

      wǒ fù​qīn qù​shì liǎng nián​qián, gěi le wǒ yī​ge xiǎo shǒu​tí​xiāng, lǐ​miàn zhuāng mǎn le tā de shǒu​gǎo hé bǐ​jì​běn.

      Two years before my father died, he gave me a small suitcase filled with his manuscripts and notebooks.

      Source: CCMatrix

1548. 是你放手的时候了。

      shì nǐ fàng shǒu de shí​hou le.

      It's time for you to let go.

      Source: OpenSubtitles

1549. 人们告诉我要放手，但是我做不到。

      rén​men gào​sù wǒ yào fàng shǒu, dàn​shì wǒ zuò bu dào.

      People tell me to let go, but I can't.

      Source: CCMatrix

1550. 有时候，放手似乎是最容易的事情。

      yǒu shí​hou, fàng shǒu sì​hū shì zuì róng​yì de shì​qing.

      Sometimes, letting go seems like the easiest thing to do.

      Source: CCMatrix

1551. 有时候，生活就是简单的失去和放手。

      yǒu shí​hou, shēng​huó jiù​shì jiǎn​dān de shī​qù hé fàng shǒu.

      Sometimes life is simply about losing and letting go.

      Source: CCMatrix

1552. 有些人就是不知道什么时候该放手。

      yǒu​xiē​rén jiù​shì bù​zhī​dào shén​me​shí​hou gāi fàng shǒu.

      Some people just don't know when to let go.

      Source: OpenSubtitles

1553. 她也提醒我们，有时我们应该选择放手。

      tā yě tí​xǐng wǒ​men, yǒu​shí wǒ​men yīng​gāi xuǎn​zé fàng shǒu.

      She reminds us, too, that we sometimes should choose to let go.

      Source: CCMatrix

1554. 大多数人都有足够的自豪感，可以放手继续前进。

      dà​duō​shù rén dōu yǒu zú​gòu de zì​háo​gǎn, kě​yǐ fàng shǒu jì​xù qián​jìn.

      Most people have enough pride to let go and move on.

      Source: CCMatrix

1555. 如果我们想要快乐和自由，那么我们就需要学会放手。

      rú​guǒ wǒ​men xiǎng​yào kuài​lè hé zì​yóu, nà​me wǒ​men jiù xū​yào xué huì fàng shǒu.

      If we want to be happy and free, then we need to learn to let go.

      Source: CCMatrix

1556. 你应该得到更好的，所以放手吧，别跟他说话，继续前进。

      nǐ yīng​gāi dé dào gèng​hǎo de, suǒ​yǐ fàng shǒu ba, bié gēn tā shuō huà, jì​xù qián​jìn.

      You deserve better so let go, stop talking to him and move on.

      Source: CCMatrix

1557. 在这里赢得胜利的唯一方法就是放手，意识到你可能需要继续前进。

      zài zhè​lǐ yíng dé shèng​lì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì fàng shǒu, yì​shi dào nǐ kě​néng xū​yào jì​xù qián​jìn.

      The only way to win here is to let go and realize you may need to move on.

      Source: CCMatrix

1558. 让我看一下你的右手。

      ràng wǒ kàn yī​xià nǐ de yòu​shǒu.

      Let me see your right hand.

      Source: OpenSubtitles

1559. 把你的右手放进盒子里。

      bǎ nǐ de yòu​shǒu fàng jìn hé​zi li.

      Put your right hand in the box.

      Source: OpenSubtitles

1560. 把右手放在屏幕上。

      bǎ yòu​shǒu fàng zài píng​mù shang.

      Place your right hand on the screen.

      Source: OpenSubtitles