766 sentences — page 16 of 39

301. 这项研究前后历时十年才最终完成。

     zhè xiàng yán​jiū qián​hòu lì​shí shí nián cái zuì​zhōng wán​chéng.

     This research took a total of ten years to complete.

     Source: Dong Chinese Dictionary

302. 我们花了15分钟才把卷闸门打开。

     wǒ​men huā le15 fēn​zhōng cái bǎ juǎn​zhá​mén dǎ​kāi.

     It took us 15 minutes to open that shutter.

     Source: OpenSubtitles

303. 这本书深奥难懂，我花了一周才卒读。

     zhè běn shū shēn'ào nán dǒng, wǒ huā le yī zhōu cái zú dú.

     This book is so profound and difficult that it took me a week to finish reading it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

304. 只有拼搏才能在激烈的竞争中决胜。

     zhǐ​yǒu pīn​bó cái néng zài jī​liè de jìng​zhēng zhōng jué​shèng.

     Only by striving can one win in fierce competition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

305. 他们在战争中失散了，多年后才重逢。

     tā​men zài zhàn​zhēng zhōng shī​sàn le, duō​nián hòu cái chóng​féng.

     They were separated during the war and only reunited many years later.

     Source: Dong Chinese Dictionary

306. 我以后也要生个这样的儿子才行啊。

     wǒ yǐ​hòu yě yào shēng gè zhè​yàng de ér​zi cái xíng a.

     I should have a son like that someday.

     Source: OpenSubtitles

307. 卫兵通报后，将军才准许他入帐参见。

     wèi​bīng tōng​bào hòu, jiāng​jūn cái zhǔn​xǔ tā rù zhàng cān​jiàn.

     Only after the guard announced him did the general permit him to enter the tent for an audience.

     Source: Dong Chinese Dictionary

308. 在严酷的竞争中，只有强者才能生存。

     zài yán​kù de jìng​zhēng zhōng, zhǐ​yǒu qiáng​zhě cái néng shēng​cún.

     In harsh competition, only the strong survive.

     Source: Dong Chinese Dictionary

309. 承蒙长辈多年携带，才有今日的成就。

     chéng​méng zhǎng​bèi duō nián xié​dài, cái yǒu jīn​rì de chéng​jiù.

     I owe today's success to the guidance and support of my elders over the years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

310. 得知真相后，她的心境才渐渐安宁下来。

     dé​zhī zhēn​xiàng hòu, tā de xīn​jìng cái jiàn​jiàn ān​níng xià​lai.

     After learning the truth, her mind gradually became peaceful.

     Source: Dong Chinese Dictionary

311. 只有年满十八岁的公民才拥有投票权。

     zhǐ​yǒu nián​mǎn shí​bā suì de gōng​mín cái yōng​yǒu tóu​piào​quán.

     Only citizens who have reached the age of eighteen have the right to vote.

     Source: Dong Chinese Dictionary

312. 面对挑战，我们需要加倍努力才能成功。

     miàn​duì tiǎo​zhàn, wǒ​men xū​yào jiā​bèi nǔ​lì cái néng chéng​gōng.

     Faced with challenges, we need to double our efforts to succeed.

     Source: Dong Chinese Dictionary

313. 他说的这种语很特殊，只有当地人才懂。

     tā shuō de zhè zhǒng yǔ hěn tè​shū, zhǐ​yǒu dāng​dì​rén cái dǒng.

     The language he speaks is very specific; only locals can understand it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

314. 我们要努力学习，才对得起父母的期望。

     wǒ​men yào nǔ​lì xué​xí, cái duì​de​qǐ fù​mǔ de qī​wàng.

     We must study hard to live up to our parents' expectations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

315. 这些大箱子需要几个人合力才能搬运。

     zhè​xiē dà xiāng​zi xū​yào jǐ gè rén hé​lì cái néng bān​yùn.

     These large boxes require several people to move them together.

     Source: Dong Chinese Dictionary

316. 他跋山涉水，历经艰辛才找到那株草药。

     tā bá shān shè shuǐ, lì​jīng jiān​xīn cái zhǎo​dào nà zhū cǎo​yào.

     He trekked across mountains and rivers, enduring hardships to find that herb.

     Source: Dong Chinese Dictionary

317. 你翻开的最后一张牌才是唯一重要的。

     nǐ fān​kāi de zuì​hòu yī zhāng pái cái shì wéi​yī zhòng​yào de.

     The last card you turn over is the only one that matters.

     Source: OpenSubtitles

318. 我原以为只有在死后我们才能在一起。

     wǒ yuán yǐ​wéi zhǐ​yǒu zài sǐ hòu wǒ​men cái néng zài​yī​qǐ.

     I thought we'd be together only in death.

     Source: OpenSubtitles

319. 孩子磨了半天，妈妈才答应买那个玩具。

     hái​zi mó le bàn​tiān, mā​ma cái dā​ying mǎi nà​ge wán​jù.

     The child pestered his mother for a long time before she agreed to buy the toy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

320. 我也是出于不得已，才开口向你借钱的。

     wǒ yě shì chū​yú bù​dé​yǐ, cái kāi​kǒu xiàng nǐ jiè​qián de.

     I only asked to borrow money from you because I had no other choice.

     Source: Dong Chinese Dictionary