承
chéng HSK4

bear, carry

Showing: All meanings (5)

295 sentences — page 15 of 15

  1. 我继承了母亲的相貌和父亲的胃酸反流。

    wǒ jì​chéng le mǔ​qīn de xiàng​mào hé fù​qīn de wèi​suān fǎn​liú.

    I inherited my mother's looks and my father's acid reflux.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们的孩子应该继承我们的爱，而不是我们的冲突。

    wǒ​men de hái​zi yīng​gāi jì​chéng wǒ​men de ài, ér bù​shì wǒ​men de chōng​tū.

    Our children should inherit our love, not our conflicts.

    Source: CCMatrix

  3. 你是我唯一的继承人。

    nǐ shì wǒ wéi​yī de jì​chéng​rén.

    You are my sole heir.

    Source: OpenSubtitles

  4. 还有其他继承人。

    hái​yǒu qí​tā jì​chéng​rén.

    There are other heirs.

    Source: CCMatrix

  5. 他是唯一继承人。

    tā shì wéi​yī jì​chéng​rén.

    He's the only heir.

    Source: CCMatrix

  6. 国王的长子是王位的继承人。

    guó​wáng de zhǎng​zǐ shì wáng​wèi de jì​chéng​rén.

    The King's eldest son is the heir to the throne.

    Source: UM-Corpus: News

  7. 我是一个富有的人，我的唯一继承人是我的女儿。

    wǒ shì yī​ge fù​yǒu de rén, wǒ​de wéi​yī jì​chéng​rén shì wǒ​de nǚ'ér.

    I am a wealthy man and my sole heir is my daughter.

    Source: CCMatrix

  8. 你不用奉承我。

    nǐ bù​yòng fèng​cheng wǒ.

    You don't need to flatter me.

    Source: OpenSubtitles

  9. 当别人奉承你时永远也不要打断。

    dāng bié​ren fèng​cheng nǐ shí yǒng​yuǎn yě bù​yào dǎ duàn.

    Never interrupt when you are being flattered.

    Source: CCMatrix

  10. 神话和传说应该一代一代的传承下去。

    shén​huà hé chuán​shuō yīng​gāi yī​dài yī​dài de chuán​chéng xia qù.

    Myths and legends should be handed down from generation to generation.

    Source: Tatoeba

  11. 许多家庭都有他们自己的圣诞布丁配方，有些通过家族传承了世世代代。

    xǔ​duō jiā​tíng dōu yǒu tā​men zì​jǐ de shèng​dàn bù​dīng pèi​fāng, yǒu​xiē tōng​guò jiā​zú chuán​chéng le shì​shì​dài​dài.

    Many households have their own recipes for Christmas pudding, some handed down through families for generations.

    Source: CCMatrix

  12. 他向她坦承，他感到窒息。

    tā xiàng tā tǎn​chéng, tā gǎn dào zhì​xī.

    He confessed to her that he felt suffocated.

    Source: AI Challenger 2017

  13. 为什么你选了这个特殊的承包商？

    wèi​shén​me nǐ xuǎn le zhè​ge tè​shū de chéng​bāo​shāng?

    Why did you choose this particular contractor?

    Source: CCMatrix

  14. 永远不要低估我对风险的承受能力。

    yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū wǒ duì fēng​xiǎn de chéng​shòu​néng​lì.

    Never underestimate my tolerance for risk.

    Source: OpenSubtitles

  15. 他们一共承包了农场内的31个草莓大棚。

    tā​men yī​gòng chéng​bāo le nóng​chǎng nèi de31 ge cǎo​méi dà​péng.

    They contracted a total of 31 strawberry greenhouses in the farm.

    Source: CCMatrix