3,051 sentences for 把 (bǎ — [object]) — page 152 of 153

3021. 当你得到花时，你通常把它们放在花瓶里，然后把花瓶放在桌子上。

      dāng nǐ dé dào huā shí, nǐ tōng​cháng bǎ tā​men fàng zài huā​píng li, rán​hòu bǎ huā​píng fàng zài zhuō​zi shang.

      When you get flowers, you typically put them in a vase and put the vase on a table.

      Source: CCMatrix

3022. 当你申请一个职位时，不要忘记把所有相关的经验/资格都写进去。

      dāng nǐ shēn​qǐng yī​ge zhí​wèi shí, bù​yào wàng​jì bǎ suǒ​yǒu xiāng​guān de jīng​yàn/ zī​gé dōu xiě jìn qù.

      When you apply for a position, don't forget to include all relevant experience/qualifications.

      Source: CCMatrix

3023. 许多当地人贩卖自家水果和蔬菜，再把赚到的钱拿去买进口食物。

      xǔ​duō dāng​dì​rén fàn​mài zì​jiā shuǐ​guǒ hé shū​cài, zài bǎ zhuàn dào de qián ná qù mǎi jìn​kǒu shí​wù.

      Many locals sell their fruits and vegetables and then purchase imported foods with the money they made.

      Source: CCMatrix

3024. 我是一个相当孤僻的人，并且我讨厌把我的观点强加到公众身上。

      wǒ shì yī​ge xiāng​dāng gū​pì de rén, bìng​qiě wǒ tǎo​yàn bǎ wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā dào gōng​zhòng shēn​shang.

      I am a rather reclusive person and I hate imposing my views on the public.

      Source: CCMatrix

3025. 家长们担心智能手机已经把他们的孩子变成了沉迷屏幕的“僵尸”。

      jiā​zhǎng men dān xīn zhì​néng​shǒu​jī yǐ​jing bǎ tā​men de hái​zi biàn chéng le chén​mí píng​mù de“ jiāng​shī”.

      Parents worry that smartphones have turned their children into screen-addicted zombies.

      Source: CCMatrix

3026. 我们从来都不知道我们的教学可能把一个学生的想象带到哪儿。

      wǒ​men cóng​lái dōu bù​zhī​dào wǒ​men de jiào​xué kě​néng bǎ yī​ge xué​sheng de xiǎng​xiàng dài dào nǎ​r.

      We never know where our teaching might take a student’s imagination.

      Source: CCMatrix

3027. 我们感激彼此能学到的东西，而不是把我们的关系看作一种竞争。

      wǒ​men gǎn​jī bǐ​cǐ néng xué dào de dōng​xi, ér bù​shì bǎ wǒ​men de guān​xi kàn​zuò yī​zhǒng jìng​zhēng.

      We appreciate the things we can learn from each other, rather than seeing our relationship as a competition.

      Source: CCMatrix

3028. 这种方式我可能不会赚最多的钱，但我会把永久损失的风险最小化。

      zhè​zhǒng fāng​shì wǒ kě​néng bù​huì zhuàn zuì​duō de qián, dàn wǒ huì bǎ yǒng​jiǔ sǔn​shī de fēng​xiǎn zuì​xiǎo​huà.

      I might not make the most money this way, but I will minimize the risk of permanent loss.

      Source: CCMatrix

3029. 如果我们成功了，我们就能把读者的目光引向我们想要的任何地方。

      rú​guǒ wǒ​men chéng​gōng le, wǒ​men jiù néng bǎ dú​zhě de mù​guāng yǐn​xiàng wǒ​men xiǎng​yào de rèn​hé dì​fang.

      If we succeed, we can direct the reader’s gaze wherever we want.

      Source: CCMatrix

3030. 想象一下，你有500万美元用于投资，可以把资金随你愿意投入任何行业。

      xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ yǒu500 wàn měi​yuán yòng​yú tóu​zī, kě​yǐ bǎ zī​jīn suí nǐ yuàn​yi tóu​rù rèn​hé háng​yè.

      Imagine that you have $5 million to invest and can place the funds in any industry you wish.

      Source: CCMatrix

3031. 你相信任何一个人都能把闹钟丢弃并且变成一个快乐的早起者吗？

      nǐ xiāng​xìn rèn​hé yī​ge rén dōu néng bǎ nào​zhōng diū​qì bìng​qiě biàn​chéng yī​ge kuài​lè de zǎo​qǐ zhě ma?

      Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?

      Source: UM-Corpus: News

3032. 那天早些时候，这三个姐妹已经把新洗过的长袜挂在壁炉上晾干了。

      nà​tiān zǎo​xiē shí​hou, zhè sān​ge jiě​mèi yǐ​jing bǎ xīn xǐ guo de cháng​wà guà zài bì​lú shang liàng gān le.

      Earlier that day, the three sisters had hung their newly washed stockings by the fireplace to dry.

      Source: CCMatrix

3033. 船员们设法放下一根绳子，把它固定在狗的脖子上，然后把它拉上来。

      chuán​yuán men shè fǎ fàng xia yī gēn shéng​zi, bǎ tā gù​dìng zài gǒu de bó​zi shang, rán​hòu bǎ tā lā shàng lai.

      The crew managed to lower a rope and secure it around the dog's neck and haul it up.

      Source: CCMatrix

3034. 母亲总是不得不把一个问题想两遍–一次为她自己，一次为她的孩子。

      mǔ​qīn zǒng​shì bù​dé​bù bǎ yī​ge wèn​tí xiǎng liǎng biàn– yī​cì wèi tā zì​jǐ, yī​cì wèi tā de hái​zi.

      A mother always has to think twice: once for herself and once for her child.

      Source: CCMatrix

3035. 这对夫妻决定，她应该把他们的经历说出来，为他们的女儿挺身而出。

      zhè duì fū​qī jué​dìng, tā yīng​gāi bǎ tā​men de jīng​lì shuō chū​lai, wèi tā​men de nǚ'ér tǐng​shēn'ér​chū.

      The couple decided she should tell their story and stand up for their daughter.

      Source: CCMatrix

3036. 旧金山的居民和企业每天会把650吨的厨余和其他可降解材料做成堆肥。

      jiù​jīn​shān de jū​mín hé qǐ​yè měi​tiān huì bǎ650 dūn de chú​yú hé qí​tā kě jiàng​jiě cái​liào zuò chéng duī​féi.

      San Francisco’s residents and businesses compost 650 tons of food scraps and other compostable material per day.

      Source: CCMatrix

3037. 如果我的朋友把他湿漉漉的雨伞递给我，那么我就更确信天在下雨了。

      rú​guǒ wǒ​de péng​you bǎ tā shī​lù​lù de yǔ​sǎn dì gěi wǒ, nà​me wǒ jiù gèng què​xìn tiān zài xià yǔ le.

      If my friend hands me his wet umbrella, then I'm even more convinced that it's raining.

      Source: CCMatrix

3038. 一天，他来到教室，突然意识到他把平时用的有氧运动音乐忘在家里了。

      yī​tiān, tā lái dào jiào​shì, tū​rán yì​shí dào tā bǎ píng​shí yòng de yǒu​yǎng​yùn​dòng yīn​yuè wàng zài jiā lǐ le.

      One day he arrived to class and realized he had left his regular aerobics music at home.

      Source: CCMatrix

3039. 总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

      zǒng​shì bì​miǎn bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dài​zi li, yǐ​fáng zhè​ge dài​zi diū​shī huò bèi dào.

      Always avoid putting all your valuables in one bag in case this bag is lost or stolen.

      Source: CCMatrix

3040. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

      bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

      Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

      Source: CCMatrix