107 sentences for 担任 (dān​rèn — serve as) — page 5 of 6

81. 他在联合国担任翻译工作已经很多年了。

    tā zài Lián​hé​guó dān​rèn fān​yì gōng​zuò yǐ​jīng hěn​duō nián le.

    He has been working as a translator at the United Nations for many years.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 他曾担任过最高人民法院的常务副院长。

    tā céng dān​rèn guo zuì​gāo rén​mín fǎ​yuàn de cháng​wù fù​yuàn​zhǎng.

    He once served as the Executive Vice President of the Supreme People's Court.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 他曾担任朝廷的宰执之臣，处理国家大事。

    tā céng dān​rèn cháo​tíng de zǎi​zhí zhī chén, chǔ​lǐ guó​jiā dà​shì.

    He once served as a high-ranking minister in the imperial court, handling important state affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 他的资历完全够格担任这个重要的职位。

    tā de zī​lì wán​quán gòu​gé dān​rèn zhè gè zhòng​yào de zhí​wèi.

    His qualifications make him perfectly eligible for this important position.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 著名导演张艺谋担任了这部电影的监制。

    zhù​míng dǎo​yǎn Zhāng Yì​móu dān​rèn le zhè bù diàn​yǐng de jiān​zhì.

    The famous director Zhang Yimou served as the executive producer of this movie.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 他在这家公司担任要职，领的是一份高薪。

    tā zài zhè jiā gōng​sī dān​rèn yào​zhí, lǐng de shì yī fèn gāo​xīn.

    He holds an important position in this company and earns a high salary.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 董事会指派她担任公司的临时首席执行官。

    dǒng​shì​huì zhǐ​pài tā dān​rèn gōng​sī de lín​shí shǒu​xí zhí​xíng​guān.

    The board of directors appointed her as the company's interim CEO.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 政府决定任用他担任这个重要职位的领导。

    zhèng​fǔ jué​dìng rèn​yòng tā dān​rèn zhè gè zhòng​yào zhí​wèi de lǐng​dǎo.

    The government decided to appoint him to this important leadership position.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 他在学生会担任干事，负责日常的行政工作。

    tā zài xué​sheng​huì dān​rèn gàn​shi, fù​zé rì​cháng de xíng​zhèng gōng​zuò.

    He serves as an officer in the student union, responsible for daily administrative work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 陈毅元帅曾担任新中国的首任上海市市长。

    Chén Yì yuán​shuài céng dān​rèn xīn Zhōng​guó de shǒu rèn Shàng​hǎi Shì shì​zhǎng.

    Marshal Chen Yi served as the first mayor of Shanghai in New China.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 李铁曾担任中国国家男子足球队的主教练。

    Lǐ Tiě céng dān​rèn Zhōng​guó guó​jiā nán​zǐ zú​qiú​duì de zhǔ​jiào​liàn.

    Li Tie served as the head coach of the China national men's football team.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 大使回国期间，由参赞担任临时代办处理馆务。

    dà​shǐ huí​guó qī​jiān, yóu cān​zàn dān​rèn lín​shí dài​bàn chǔ​lǐ guǎn wù.

    While the ambassador is back home, the counselor serves as the chargé d'affaires ad interim to handle embassy affairs.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 他在学校担任正校长一职，平时工作非常忙碌。

    tā zài xué​xiào dān​rèn zhèng xiào​zhǎng yī zhí, píng​shí gōng​zuò fēi​cháng máng​lù.

    He serves as the principal of the school and is usually very busy with work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 他在北京朝阳区的一家互联网公司担任经理。

    tā zài Běi​jīng Cháo​yáng Qū de yī jiā Hù​lián​wǎng gōng​sī dān​rèn jīng​lǐ.

    He serves as a manager at an internet company in Beijing's Chaoyang District.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 尤利乌斯·凯撒曾担任罗马共和国的执政官。

    Yóu​lì​wū​sī​· Kǎi​sā céng dān​rèn Luó​mǎ gòng​hé​guó de zhí​zhèng​guān.

    Julius Caesar once served as a consul of the Roman Republic.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 历史上，很多著名的文人都曾担任过太子洗马。

    lì​shǐ shàng, hěn​duō zhù​míng de wén​rén dōu céng dān​rèn guo tài​zǐ​xiǎn​mǎ.

    Historically, many famous literati served as the Crown Prince's Attendant (Taizi Xima).

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 朱广沪曾担任中国国家男子足球队的主教练。

    Zhū Guǎng​hù céng dān​rèn Zhōng​guó guó​jiā nán​zǐ zú​qiú​duì de zhǔ​jiào​liàn.

    Zhu Guanghu once served as the head coach of the Chinese national men's soccer team.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 坎特伯雷大主教在宗教仪式中担任重要角色。

    Kǎn​tè​bó​léi dà​zhǔ​jiào zài zōng​jiào yí​shì zhōng dān​rèn zhòng​yào jué​sè.

    The Archbishop of Canterbury plays an important role in religious ceremonies.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 这所大学聘请了几位资深专家担任兼任教授。

    zhè suǒ dà​xué pìn​qǐng le jǐ wèi zī​shēn zhuān​jiā dān​rèn jiān​rèn jiào​shòu.

    The university hired several senior experts as adjunct professors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 这部电影的武术指导是由著名的动作影星担任的。

     zhè bù diàn​yǐng de wǔ​shù​zhǐ​dǎo shì yóu zhù​míng de dòng​zuò​yǐng​xīng dān​rèn de.

     The martial arts choreography for this movie was handled by a famous action star.

     Source: Dong Chinese Dictionary