733 sentences for 担 (dān — to undertake) — page 33 of 37

641. 这样的风险不值得去承担。

     zhè​yàng de fēng​xiǎn bù​zhí​de qù chéng​dān.

     Such risk is not worth taking.

     Source: CCMatrix

642. 我们不承担不必要的风险。

     wǒ​men bù chéng​dān bù​bì​yào de fēng​xiǎn.

     We don't take unnecessary risks.

     Source: OpenSubtitles

643. 当他失败时，他承担了责任。

     dāng tā shī​bài shí, tā chéng​dān le zé​rèn.

     When he failed, he took responsibility.

     Source: CCMatrix

644. 我们将承担后果。

     wǒ​men jiāng chéng​dān hòu​guǒ.

     We will bear the consequences.

     Source: CCMatrix

645. 我来承担责任。

     wǒ lái chéng​dān zé​rèn.

     I'll take responsibility.

     Source: AI Challenger 2017

646. 我承担了我婚姻的一半责任。

     wǒ chéng​dān le wǒ hūn​yīn de yī​bàn zé​rèn.

     I take half of the responsibility for my marriage.

     Source: CCMatrix

647. 我怕承担责任。

     wǒ pà chéng​dān zé​rèn.

     I am afraid to take responsibility.

     Source: CCMatrix

648. 我们为我们的错误承担责任。

     wǒ​men wèi wǒ​men de cuò​wù chéng​dān zé​rèn.

     We take responsibility for our mistakes.

     Source: CCMatrix

649. 要他们承担责任是不公平的。

     yào tā​men chéng​dān zé​rèn shì bù​gōng​píng de.

     It is unfair to hold them responsible.

     Source: CCMatrix

650. 你需要为你的错误承担责任。

     nǐ xū​yào wèi nǐ de cuò​wù chéng​dān zé​rèn.

     You need to accept responsibility for your mistakes.

     Source: CCMatrix

651. 这取决于你愿意承担多少风险。

     zhè qǔ​jué​yú nǐ yuàn​yi chéng​dān duō​shao fēng​xiǎn.

     It depends on how much risk you are willing to take.

     Source: CCMatrix

652. 我想在生活中承担自己的风险。

     wǒ xiǎng zài shēng​huó zhōng chéng​dān zì​jǐ de fēng​xiǎn.

     I want to take my own risks in life.

     Source: OpenSubtitles

653. 他们无法承担更高的利息成本。

     tā​men wú​fǎ chéng​dān gèng gāo de lì​xī chéng​běn.

     They can’t afford higher interest costs.

     Source: CCMatrix

654. 我为自己的错误承担全部责任。

     wǒ wèi zì​jǐ de cuò​wù chéng​dān quán​bù zé​rèn.

     I take full responsibility for my own mistakes.

     Source: CCMatrix

655. 怀孕的风险，几乎全由女性承担。

     huái​yùn de fēng​xiǎn, jī​hū quán yóu nǚ​xìng chéng​dān.

     The risk of pregnancy is almost entirely borne by women.

     Source: CCMatrix

656. 您的保险可能会承担这些费用。

     nín de bǎo​xiǎn kě​néng huì chéng​dān zhè​xiē fèi​yòng.

     Your insurance may cover these costs.

     Source: CCMatrix

657. 不要害怕尝试新事物和承担风险。

     bù​yào hài​pà cháng​shì xīn shì​wù hé chéng​dān fēng​xiǎn.

     Do not be afraid to try new things and take risks.

     Source: CCMatrix

658. 取得进展也就是意味着承担风险。

     qǔ​dé jìn​zhǎn yě​jiù​shì yì​wèi​zhe chéng​dān fēng​xiǎn.

     Making progress means taking risks.

     Source: CCMatrix

659. 你父亲为了保护我而承担了罪责。

     nǐ fù​qīn wèi​le bǎo​hù wǒ ér chéng​dān le zuì​zé.

     Your father took the blame in order to protect me.

     Source: OpenSubtitles

660. 他们是不会为任何东西承担责任的。

     tā​men shì bù​huì wèi rèn​hé dōng​xi chéng​dān zé​rèn de.

     They will not take responsibility for anything.

     Source: CCMatrix