108 sentences — page 5 of 6

81. 他们奇迹般地设法将拖拉机从父亲手中抬起，挽救了他的生命。

    tā​men qí​jì bān de shè fǎ jiāng tuō​lā​jī cóng fù​qīn shǒu zhōng tái qǐ, wǎn jiù le tā de shēng​mìng.

    They miraculously managed to lift the tractor off their dad, saving his life.

    Source: CCMatrix

82. 她试图把他拉回沙发上。

    tā shì​tú bǎ tā lā huí shā​fā shang.

    She tried to pull him back to the sofa.

    Source: CCMatrix

83. 现在，右手拉回来，左手向前推。

    xiàn​zài, yòu​shǒu lā huí lái, zuǒ​shǒu xiàng​qián tuī.

    Now pull right hand back and push left hand forward.

    Source: CCMatrix

84. 我认为你想让我把你拉回来。

    wǒ rèn​wéi nǐ xiǎng ràng wǒ bǎ nǐ lā huí lái.

    I think you want me to pull you back.

    Source: OpenSubtitles

85. 跑完之后别忘了拉伸。

    pǎo wán zhī​hòu bié wàng​le lā​shēn.

    Do not forget to stretch after running.

    Source: CCMatrix

86. 他实际上把她拉近了。

    tā shí​jì​shang bǎ tā lā jìn le.

    He actually pulled her closer.

    Source: CCMatrix

87. 拉伸让人们感觉更好。

    lā​shēn ràng rén​men gǎn​jué gèng​hǎo.

    Stretching makes people feel better.

    Source: CCMatrix

88. 她让他把她拉起来。

    tā ràng tā bǎ tā lā qǐ lái.

    She let him pull her up.

    Source: CCMatrix

89. 他把朋友拉近了。

    tā bǎ péng​you lā jìn le.

    He pulled his friend closer.

    Source: CCMatrix

90. 不要拉伸到感觉疼痛的地步。

    bù​yào lā​shēn dào gǎn​jué téng​tòng de dì​bù.

    Do not stretch to the point of feeling pain.

    Source: CCMatrix

91. 大多数人认为拉伸使他们更灵活。

    dà​duō​shù rén rèn​wéi lā​shēn shǐ tā​men gèng líng​huó.

    Most people think stretching makes them more flexible.

    Source: CCMatrix

92. 我拉起一把椅子，摸了摸她的胳膊。

    wǒ lā qǐ yī​bǎ yǐ​zi, mō le mō tā de gē​bo.

    I pulled up a chair and touched her arm.

    Source: CCMatrix

93. 他将那金属加热并将其拉长成为金属线。

    tā jiāng nà jīn​shǔ jiā​rè bìng jiāng qí lā cháng chéng​wéi jīn​shǔ​xiàn.

    He heated the metal and drew it out into a long wire.

    Source: UM-Corpus: Education

94. 例子包括一个拉长的橡皮筋，坐在滑梯顶部的人，和一个充电的电池。

    lì​zi bāo​kuò yī​ge lā cháng de xiàng​pí​jīn, zuò​zài huá​tī dǐng​bù de rén, hé yī​ge chōng diàn de diàn​chí.

    Examples include a stretched rubber band, someone sitting at the top of a slide, and a charged battery.

    Source: CCMatrix

95. 他上周把肩膀拉伤了。

    tā shàng​zhōu bǎ jiān​bǎng lā shāng le.

    He pulled his shoulder last week.

    Source: OpenSubtitles

96. 我可以给你拉开窗帘。

    wǒ kě​yǐ gěi nǐ lā kāi chuāng​lián.

    I can open the curtains for you.

    Source: AI Challenger 2017

97. 最后一球把比分拉平了。

    zuì​hòu yī qiú bǎ bǐ​fēn lā píng le.

    The last goal evened up the score.

    Source: AI Challenger 2017

98. 是你拉的警报吗？

    shì nǐ lā de jǐng​bào ma?

    Did you pull the alarm?

    Source: OpenSubtitles

99. 我拉下了操纵杆。

    wǒ lā xia le cāo​zòng​gǎn.

    I pulled the lever.

    Source: OpenSubtitles

100. 现在我也想吃点咖喱拉面了。

     xiàn​zài wǒ yě xiǎng chī diǎn gā​lí lā​miàn le.

     Now I want some curry ramen, too.

     Source: OpenSubtitles