1,075 sentences for 持 (chí — to maintain) — page 51 of 54

1001. 简单地说：如果你能学会坚持一个习惯，你几乎可以做任何事情。

      jiǎn​dān​de​shuō: rú​guǒ nǐ néng xué​huì xué​huì jiān​chí yī​ge xí​guàn, nǐ jī​hū kě​yǐ zuò rèn​hé shì​qing.

      Simply put: if you can learn to stick to a habit, you can do almost anything.

      Source: CCMatrix

1002. 他对哲学很热衷，但是在父亲的坚持下，他参加了经济学的课程。

      tā duì zhé​xué hěn rè​zhōng, dàn​shì zài fù​qīn de jiān​chí xià, tā cān​jiā le jīng​jì​xué de kè​chéng.

      He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

      Source: CCMatrix

1003. 她说她在父亲坚持自力更生和母亲对有需要的人的同情之间挣扎。

      tā shuō tā zài fù​qīn jiān​chí zì​lì​gēng​shēng hé mǔ​qīn duì yǒu xū​yào de rén de tóng​qíng zhī​jiān zhēng​zhá.

      She said she struggled between her father's insistence on self-reliance and her mother's compassion for the needy.

      Source: CCMatrix

1004. 但是如果坚持努力永不放弃，我知道我能让你成为一个更好的舞者。

      dàn​shì rú​guǒ jiān​chí nǔ​lì yǒng​bù fàng​qì, wǒ zhī​dao wǒ néng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wǔ​zhě.

      But, if you keep trying and don't quit, I know I can make you a better dancer.

      Source: CCMatrix

1005. 我努力维持饮食均衡。

      wǒ nǔ​lì wéi​chí yǐn​shí jūn​héng.

      I try to maintain a balanced diet.

      Source: OpenSubtitles

1006. 他们的婚姻维持了11年。

      tā​men de hūn​yīn wéi​chí le11 nián.

      Their marriage lasted 11 years.

      Source: CCMatrix

1007. 这段婚姻维持了25年。

      zhè duàn hūn​yīn wéi​chí le25 nián.

      This marriage lasted for 25 years.

      Source: CCMatrix

1008. 一切都能维持原样。

      yī​qiè dōu néng wéi​chí yuán​yàng.

      Everything can stay the same.

      Source: AI Challenger 2017

1009. 记得要维持低盐的饮食。

      jì de yào wéi​chí dī yán de yǐn​shí.

      Remember to maintain a low-salt diet.

      Source: AI Challenger 2017

1010. 他们的婚姻维持了七年。

      tā​men de hūn​yīn wéi​chí le qī nián.

      Their marriage lasted for 7 years.

      Source: CCMatrix

1011. 地球维持着生命。

      dì​qiú wéi​chí zhe shēng​mìng.

      The Earth sustains life.

      Source: CCMatrix

1012. 他们的婚姻维持了十二年。

      tā​men de hūn​yīn wéi​chí le shí'èr nián.

      Their marriage lasted for twelve years.

      Source: CCMatrix

1013. 我的第一次婚姻维持了二十年。

      wǒ​de dì​yī​cì hūn​yīn wéi​chí le èr​shí nián.

      My first marriage lasted 20 years.

      Source: CCMatrix

1014. 维持一段幸福的婚姻，并不容易。

      wéi​chí yī duàn xìng​fú de hūn​yīn, bìng​bù róng​yì.

      Maintaining a happy marriage is not easy.

      Source: CCMatrix

1015. 他的第一次婚姻仅维持了四年。

      tā de dì​yī​cì hūn​yīn jǐn wéi​chí le sì nián.

      His first marriage lasted only for four years.

      Source: CCMatrix

1016. 此外，同一个姿势也不要维持太久。

      cǐ​wài, tóng​yī​ge zī​shì yě bù​yào wéi​chí tài jiǔ.

      In addition, do not stay in the same posture for too long.

      Source: CCMatrix

1017. 我不知道这婚姻是否还要维持下去。

      wǒ bù​zhī​dào zhè hūn​yīn shì​fǒu hái​yào wéi​chí xià qu.

      I don’t know if this marriage should continue.

      Source: CCMatrix

1018. 交朋友和维持友谊需要努力和时间。

      jiāo péng​you hé wéi​chí yǒu​yì xū​yào nǔ lì hé shí​jiān.

      Making friends and maintaining friendships takes effort and time.

      Source: CCMatrix

1019. 维持健康的工作与生活平衡可能很难。

      wéi​chí jiàn​kāng de gōng​zuò yǔ shēng​huó píng​héng kě​néng hěn nán.

      Maintaining a healthy work-life balance can be difficult.

      Source: CCMatrix

1020. 多吃蔬菜水果能帮助你维持健康的体重。

      duō chī shū​cài shuǐ​guǒ néng bāng​zhù nǐ wéi​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng.

      Eating more fruits and vegetables can help you maintain a healthy weight.

      Source: CCMatrix