65 sentences for 按 (àn — according to) — page 4 of 4

61. 这些书籍按内容类别分放在不同的书架上。

    zhè​xiē shū​jí àn nèi​róng lèi​bié fēn fàng zài bù​tóng de shū​jià shàng.

    These books are arranged on different shelves according to their content categories.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 我只是按规矩办事，并没有故意为难你的意思。

    wǒ zhǐ​shì àn guī​ju bàn​shì, bìng méi​yǒu gù​yì wéi​nán nǐ de yì​si.

    I'm just doing things by the book; I have no intention of making things difficult for you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 这种消毒液浓度很高，使用前需要按比例配好。

    zhè zhǒng xiāo​dú yè nóng​dù hěn gāo, shǐ​yòng qián xū​yào àn bǐ​lì pèi hǎo.

    This disinfectant is highly concentrated and needs to be mixed in proportion before use.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 今年是我的本命年，按传统我要穿红色的衣服。

    jīn​nián shì wǒ de běn​mìng​nián, àn chuán​tǒng wǒ yào chuān hóng​sè de yī​fu.

    This year is my zodiac year; according to tradition, I should wear red.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 我想既然你留下来了，我们就一起做吧，按我们的方式？

    wǒ xiǎng jì​rán nǐ liú xià lái le, wǒ​men jiù yī​qǐ zuò ba, àn wǒ​men de fāng​shì?

    I take it that since you stayed, we'll do it together, our way?

    Source: OpenSubtitles