482 sentences for 接 (jiē — to receive) — page 19 of 25

361. 我父亲鼓励我接受教育，从事可靠、稳定的职业。

     wǒ fù​qīn gǔ​lì wǒ jiē​shòu jiào​yù, cóng​shì kě​kào, wěn​dìng de zhí​yè.

     My father urged me to get an education and pursue a reliable, stable career.

     Source: CCMatrix

362. 男性总体而言较少接受心理健康问题的治疗。

     nán​xìng zǒng​tǐ ér​yán jiào shǎo jiē​shòu xīn​lǐ jiàn​kāng wèn​tí de zhì​liáo.

     In general, men are less likely to receive treatment for mental health issues.

     Source: CCMatrix

363. 生活中有些事情，我们不想发生，却不得不接受。

     shēng​huó zhōng yǒu​xiē shì​qing, wǒ​men bù​xiǎng fā​shēng, què bù​dé​bù jiē​shòu.

     In life there are things we don’t want to happen, but have to accept.

     Source: CCMatrix

364. 这个决定已被大家接受，所以我们现在步调一致。

     zhè​ge jué​dìng yǐ bèi dà​jiā jiē​shòu, suǒ​yǐ wǒ​men xiàn​zài bù​diào​yī​zhì.

     The decision has been accepted by everyone, so now we are all in step.

     Source: UM-Corpus: Education

365. 抱怨已经成为人类互动中可以接受的“正常”部分。

     bào​yuàn yǐ​jing chéng​wéi rén​lèi hù​dòng zhōng kě​yǐ jiē​shòu de“ zhèng​cháng” bù​fen.

     Complaining has become an acceptable, “normal” part of human interaction.

     Source: CCMatrix

366. 我希望你们能够接受我的道歉并给我一个机会。

     wǒ xī​wàng nǐ​men néng​gòu jiē​shòu wǒ​de dào​qiàn bìng gěi wǒ yī​ge jī​huì.

     I hope you all accept my apology and give me a chance.

     Source: UM-Corpus: News

367. 接受自己让他更仔细地看待主宰他一生的愤怒。

     jiē​shòu zì​jǐ ràng tā gèng zǐ​xì de kàn​dài zhǔ​zǎi tā yī​shēng de fèn​nù.

     Accepting himself allowed him to look more closely at the anger that had dominated his life.

     Source: CCMatrix

368. 不能谈论工作问题对我来说是完全不可接受的。

     bù​néng tán​lùn gōng​zuò wèn​tí duì​wǒ​lái​shuō shì wán​quán bù​kě jiē​shòu de.

     Not being able to talk about work problems is totally unacceptable to me.

     Source: CCMatrix

369. 让人们过他们自己的生活，接受他们自己的教训。

     ràng rén​men guò tā​men zì​jǐ de shēng​huó, jiē​shòu tā​men zì​jǐ de jiào​xun.

     Let people live their own lives and learn their own lessons.

     Source: CCMatrix

370. 这个量就像每隔五六天接受一次全身CT扫描一样。

     zhè​ge liàng jiù xiàng měi​gé wǔ liù tiān jiē​shòu yī​cì quán​shēnCT sǎo​miáo yī​yàng.

     This amount is like receiving a whole-body CT scan every five or six days.

     Source: CCMatrix

371. 救生员一定要接受训练，学会应付各种紧急情况。

     jiù​shēng​yuán yī​dìng yào jiē​shòu xùn​liàn, xué huì yìng​fu gè​zhǒng jǐn​jí qíng​kuàng.

     The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.

     Source: UM-Corpus: Education

372. 他没有接受任何咨询，发现很难适应外面的生活。

     tā méi​yǒu jiē​shòu rèn​hé zī​xún, fā​xiàn hěn nán shì​yìng wài​miàn de shēng​huó.

     He did not receive any counselling and found it difficult to adapt to life on the outside.

     Source: CCMatrix

373. 你去学校接受教育，这样你才能为你的未来作准备。

     nǐ qù xué​xiào jiē​shòu jiào​yù, zhè​yàng nǐ cái​néng wèi nǐ de wèi​lái zuò zhǔn​bèi.

     You go to school and get an education so you can prepare for your future.

     Source: UM-Corpus: News

374. 一旦你学会爱自己，就会更容易接受别人给你的爱。

     yī​dàn nǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì gèng róng​yì jiē​shòu bié​ren gěi nǐ de ài.

     Once you learn to love yourself, it will be easier to accept the love that others give you.

     Source: CCMatrix

375. 有些公用电话也可使用信用卡，但很少会接受硬币。

     yǒu​xiē gōng​yòng​diàn​huà yě kě shǐ​yòng xìn​yòng​kǎ, dàn hěn shǎo huì jiē​shòu yìng​bì.

     Some public phones also accept credit cards, but very few accept coins.

     Source: CCMatrix

376. 她告诉他们，他们可以接受教育，实现超越婚姻的梦想。

     tā gào​sù tā​men, tā​men kě​yǐ jiē​shòu jiào​yù, shí​xiàn chāo​yuè hūn​yīn de mèng​xiǎng.

     She told them that they could get an education and achieve dreams beyond marriage.

     Source: CCMatrix

377. 事件发生后，他搬到德克萨斯州并继续接受物理治疗。

     shì​jiàn fā​shēng hòu, tā bān dào dé​kè​sà​sī​zhōu bìng jì​xù jiē​shòu wù​lǐ​zhì​liáo.

     After the incident, he moved to Texas and continues to undergo physical therapy.

     Source: CCMatrix

378. 然而，我不想听起来像一个正在接受奖项的好莱坞演员。

     rán'ér, wǒ bù​xiǎng tīng qi​lai xiàng yī​ge zhèng​zài jiē​shòu jiǎng​xiàng de hǎo​lái​wù yǎn​yuán.

     However, I do not want to sound like a Hollywood actor accepting an award.

     Source: UM-Corpus: Education

379. 有些婴儿还在子宫里就得肺炎，必须在出生时接受治疗。

     yǒu​xiē yīng'ér hái zài zǐ​gōng lǐ jiù dé fèi​yán, bì​xū zài chū​shēng shí jiē​shòu zhì​liáo.

     Some babies get pneumonia while they are still in the womb and must be treated at birth.

     Source: CCMatrix

380. 对我们中的许多人来讲，这是继续接受教育的唯一机会。

     duì wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​jiǎng, zhè shì jì​xù jiē​shòu jiào​yù de wéi​yī jī​huì.

     For many of us this is our only opportunity to continue our education.

     Source: CCMatrix