{"type":"character","character":{"character":"搂","codepoint":"U+6402","gloss":"hug","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 娄 represents the sound. Simplified form of 摟. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"娄","pinyin":["lóu","lǚ","lǘ"],"gloss":"surname","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["摟"],"variantOf":null,"junDaRank":2795,"junDaFrequency":2512,"junDaPerMillion":12.9816425827395,"subtlexRank":3006,"subtlexCount":162,"subtlexPerMillion":3.46,"subtlexContextDiversity":119,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[124,514],[156,510],[198,515],[336,553],[386,555]],[[262,770],[278,762],[309,730],[299,595],[295,125],[289,94],[273,65],[245,74],[174,114],[172,121],[161,122]],[[64,226],[111,224],[367,424]],[[464,672],[512,631],[523,610]],[[739,750],[757,719],[669,630]],[[427,537],[484,533],[748,585],[807,582]],[[572,813],[599,794],[616,769],[605,549],[609,364]],[[582,525],[505,422],[445,371],[384,336]],[[630,536],[693,472],[775,407],[822,393],[929,383]],[[547,344],[563,330],[574,306],[517,166],[524,157],[642,100],[712,57],[757,23],[795,-25]],[[649,299],[680,271],[673,218],[647,151],[606,90],[563,54],[499,24],[453,11],[399,5]],[[368,228],[404,220],[430,222],[596,249],[832,274],[876,269],[909,258]]],"strokes":["M 324 523 Q 337 527 355 531 Q 388 540 392 545 Q 401 552 396 561 Q 389 571 360 577 Q 342 580 326 576 L 274 558 Q 186 534 131 524 Q 97 517 122 502 Q 162 484 228 499 Q 249 505 273 510 L 324 523 Z","M 268 327 Q 267 243 264 138 Q 263 116 251 108 Q 242 105 185 121 Q 154 134 155 125 Q 156 118 174 101 Q 232 47 245 18 Q 261 -16 276 -19 Q 291 -20 306 14 Q 327 60 327 133 Q 320 253 321 372 L 321 403 Q 321 464 324 523 L 326 576 Q 326 654 346 720 Q 362 751 308 773 Q 274 792 255 786 Q 237 779 253 756 Q 275 729 275 695 Q 276 679 274 558 L 273 510 Q 272 450 269 369 L 268 327 Z","M 269 369 Q 190 320 120 271 Q 89 250 67 242 Q 55 236 53 228 Q 53 219 67 207 Q 86 194 109 187 Q 125 183 134 196 Q 215 284 268 327 L 321 372 Q 369 415 373 420 Q 379 433 368 432 Q 358 429 336 413 Q 329 409 321 403 L 269 369 Z","M 458 658 Q 500 598 522 594 Q 535 593 541 609 Q 544 621 536 640 Q 529 655 508 663 Q 477 679 464 683 Q 455 684 454 674 Q 453 667 458 658 Z","M 720 717 Q 701 686 663 636 Q 659 629 663 623 Q 670 622 677 626 Q 753 678 789 699 Q 805 703 802 714 Q 796 729 778 746 Q 759 762 739 764 Q 724 763 726 745 Q 727 732 720 717 Z","M 634 542 Q 646 545 800 570 Q 810 569 817 580 Q 818 590 798 600 Q 771 619 674 590 Q 656 586 638 581 Q 631 580 625 577 L 588 569 Q 551 563 517 558 Q 477 554 431 546 Q 406 542 426 527 Q 453 508 494 514 Q 518 520 548 525 L 634 542 Z","M 625 577 Q 628 715 655 770 Q 661 780 650 793 Q 598 835 569 825 Q 556 821 562 806 Q 590 761 588 690 Q 589 623 588 569 L 586 503 Q 577 395 590 368 Q 591 367 593 362 Q 603 347 617 355 Q 627 364 628 432 Q 625 487 624 524 L 625 577 Z","M 548 525 Q 536 453 381 342 Q 368 332 380 330 Q 389 329 419 343 Q 453 356 484 380 Q 512 402 542 438 Q 545 441 586 503 C 609 538 560 579 548 525 Z","M 624 524 Q 682 452 749 385 Q 768 366 800 365 Q 858 362 919 374 Q 935 375 936 380 Q 937 386 925 390 Q 889 403 846 416 Q 798 431 762 453 Q 716 478 672 512 Q 648 533 634 542 C 609 559 605 547 624 524 Z","M 629 79 Q 680 45 752 -21 Q 774 -42 791 -42 Q 812 -43 813 -24 Q 814 -5 789 40 Q 777 65 657 119 L 611 138 Q 580 151 555 159 Q 533 163 545 185 Q 557 210 566 227 L 583 262 Q 590 283 601 295 Q 610 302 607 311 Q 601 324 566 350 Q 556 359 545 354 Q 533 351 540 336 Q 550 315 542 293 Q 536 274 531 255 L 518 220 Q 509 198 500 183 Q 490 167 493 155 Q 496 145 512 142 Q 548 130 587 106 L 629 79 Z","M 587 106 Q 529 45 388 9 Q 370 0 391 -3 Q 544 -16 629 79 L 657 119 Q 682 158 696 203 Q 703 227 709 241 C 720 269 723 277 718 282 Q 708 295 685 303 Q 666 313 647 310 Q 634 306 640 292 Q 644 283 647 271 L 647 237 Q 646 218 636 193 Q 626 163 611 138 L 587 106 Z","M 709 241 Q 766 244 896 245 Q 914 245 919 253 Q 923 263 909 275 Q 857 314 810 299 Q 770 293 718 282 L 647 271 Q 593 265 583 262 L 531 255 Q 455 248 371 236 Q 352 235 366 219 Q 379 206 395 201 Q 414 197 428 201 Q 471 213 518 220 L 566 227 Q 590 233 647 237 L 709 241 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[124,514],[156,510],[198,515],[336,553],[386,555]],[[262,770],[278,762],[309,730],[299,595],[295,125],[289,94],[273,65],[245,74],[174,114],[172,121],[161,122]],[[64,226],[111,224],[367,424]],[[464,672],[512,631],[523,610]],[[739,750],[757,719],[669,630]],[[427,537],[484,533],[748,585],[807,582]],[[572,813],[599,794],[616,769],[605,549],[609,364]],[[582,525],[505,422],[445,371],[384,336]],[[630,536],[693,472],[775,407],[822,393],[929,383]],[[547,344],[563,330],[574,306],[517,166],[524,157],[642,100],[712,57],[757,23],[795,-25]],[[649,299],[680,271],[673,218],[647,151],[606,90],[563,54],[499,24],[453,11],[399,5]],[[368,228],[404,220],[430,222],[596,249],[832,274],[876,269],[909,258]]],"strokes":["M 324 523 Q 337 527 355 531 Q 388 540 392 545 Q 401 552 396 561 Q 389 571 360 577 Q 342 580 326 576 L 274 558 Q 186 534 131 524 Q 97 517 122 502 Q 162 484 228 499 Q 249 505 273 510 L 324 523 Z","M 268 327 Q 267 243 264 138 Q 263 116 251 108 Q 242 105 185 121 Q 154 134 155 125 Q 156 118 174 101 Q 232 47 245 18 Q 261 -16 276 -19 Q 291 -20 306 14 Q 327 60 327 133 Q 320 253 321 372 L 321 403 Q 321 464 324 523 L 326 576 Q 326 654 346 720 Q 362 751 308 773 Q 274 792 255 786 Q 237 779 253 756 Q 275 729 275 695 Q 276 679 274 558 L 273 510 Q 272 450 269 369 L 268 327 Z","M 269 369 Q 190 320 120 271 Q 89 250 67 242 Q 55 236 53 228 Q 53 219 67 207 Q 86 194 109 187 Q 125 183 134 196 Q 215 284 268 327 L 321 372 Q 369 415 373 420 Q 379 433 368 432 Q 358 429 336 413 Q 329 409 321 403 L 269 369 Z","M 458 658 Q 500 598 522 594 Q 535 593 541 609 Q 544 621 536 640 Q 529 655 508 663 Q 477 679 464 683 Q 455 684 454 674 Q 453 667 458 658 Z","M 720 717 Q 701 686 663 636 Q 659 629 663 623 Q 670 622 677 626 Q 753 678 789 699 Q 805 703 802 714 Q 796 729 778 746 Q 759 762 739 764 Q 724 763 726 745 Q 727 732 720 717 Z","M 634 542 Q 646 545 800 570 Q 810 569 817 580 Q 818 590 798 600 Q 771 619 674 590 Q 656 586 638 581 Q 631 580 625 577 L 588 569 Q 551 563 517 558 Q 477 554 431 546 Q 406 542 426 527 Q 453 508 494 514 Q 518 520 548 525 L 634 542 Z","M 625 577 Q 628 715 655 770 Q 661 780 650 793 Q 598 835 569 825 Q 556 821 562 806 Q 590 761 588 690 Q 589 623 588 569 L 586 503 Q 577 395 590 368 Q 591 367 593 362 Q 603 347 617 355 Q 627 364 628 432 Q 625 487 624 524 L 625 577 Z","M 548 525 Q 536 453 381 342 Q 368 332 380 330 Q 389 329 419 343 Q 453 356 484 380 Q 512 402 542 438 Q 545 441 586 503 C 609 538 560 579 548 525 Z","M 624 524 Q 682 452 749 385 Q 768 366 800 365 Q 858 362 919 374 Q 935 375 936 380 Q 937 386 925 390 Q 889 403 846 416 Q 798 431 762 453 Q 716 478 672 512 Q 648 533 634 542 C 609 559 605 547 624 524 Z","M 629 79 Q 680 45 752 -21 Q 774 -42 791 -42 Q 812 -43 813 -24 Q 814 -5 789 40 Q 777 65 657 119 L 611 138 Q 580 151 555 159 Q 533 163 545 185 Q 557 210 566 227 L 583 262 Q 590 283 601 295 Q 610 302 607 311 Q 601 324 566 350 Q 556 359 545 354 Q 533 351 540 336 Q 550 315 542 293 Q 536 274 531 255 L 518 220 Q 509 198 500 183 Q 490 167 493 155 Q 496 145 512 142 Q 548 130 587 106 L 629 79 Z","M 587 106 Q 529 45 388 9 Q 370 0 391 -3 Q 544 -16 629 79 L 657 119 Q 682 158 696 203 Q 703 227 709 241 C 720 269 723 277 718 282 Q 708 295 685 303 Q 666 313 647 310 Q 634 306 640 292 Q 644 283 647 271 L 647 237 Q 646 218 636 193 Q 626 163 611 138 L 587 106 Z","M 709 241 Q 766 244 896 245 Q 914 245 919 253 Q 923 263 909 275 Q 857 314 810 299 Q 770 293 718 282 L 647 271 Q 593 265 583 262 L 531 255 Q 455 248 371 236 Q 352 235 366 219 Q 379 206 395 201 Q 414 197 428 201 Q 471 213 518 220 L 566 227 Q 590 233 647 237 L 709 241 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":25,"pinyin":"lǒu"}],"pinyin":["lǒu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"搂","traditional":"摟","pinyin":"lou3","gloss":"hug","definition":"to hug, embrace, or hold someone or something tightly in one's arms","perMillion":9.25344597975091},{"simplified":"搂抱","traditional":"摟抱","pinyin":"lou3 bao4","gloss":"hug","definition":"to hold someone closely in one's arms as an expression of affection or greeting","perMillion":0.54},{"simplified":"抖搂","traditional":"抖摟","pinyin":"dou3 lou5","gloss":"expose","definition":"to bring to light or reveal secrets, hidden facts, or wrongdoings","perMillion":0.09},{"simplified":"扒搂","traditional":"扒摟","pinyin":"pa2 lou5","gloss":"rake up","definition":"to gather together as with a rake or one's hands","perMillion":0},{"simplified":"搂住","traditional":"摟住","pinyin":"lou3 zhu4","gloss":"embrace","definition":"to hold tightly in one's arms","perMillion":0},{"simplified":"搂钱","traditional":"摟錢","pinyin":"lou1 qian2","gloss":"rake in","definition":"to grab or accumulate money, especially greedily or in large amounts","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"搂","traditional":"摟","senses":[{"id":465710,"simplified":"搂","traditional":"摟","pinyin":"lou3","gloss":"hug","definition":"to hug, embrace, or hold someone or something tightly in one's arms","example":"那个小孩怀里紧紧地搂着一个大皮球。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"那个小孩怀里紧紧地搂着一个大皮球。"},{"id":465708,"simplified":"搂","traditional":"摟","pinyin":"lou1","gloss":"gather","definition":"to draw towards oneself or gather up items such as clothing or debris","example":"她搂起袖子准备下地干活。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她搂起袖子准备下地干活。"},{"id":465709,"simplified":"搂","traditional":"摟","pinyin":"lou1","gloss":"grab","definition":"to obtain money through greedy means or extortion","example":"那个贪官在位期间搂了不少赃款。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那个贪官在位期间搂了不少赃款。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.2,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":9.253445979750909,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}}}

Components

Sources