1,455 sentences — page 16 of 73

301. 我们学会了把成功放在第一位，把幸福放在第二位。

     wǒ​men xué huì le bǎ chéng​gōng fàng zài dì​yī​wèi, bǎ xìng​fú fàng zài dì'èr​wèi.

     We have learned to put success first and happiness second.

     Source: CCMatrix

302. 你现在可能在口袋里放了一台4K相机，甚至没有意识到。

     nǐ xiàn​zài kě​néng zài kǒu​dai li fàng le yī tái4K xiàng​jī, shèn​zhì méi​yǒu yì​shí dào.

     You may have a 4K camera in your pocket right now without even realizing it.

     Source: CCMatrix

303. 在国际旅行时，不要把所有的贵重物品放在一个地方。

     zài guó​jì lǚ​xíng shí, bù​yào bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dì​fang.

     When traveling internationally, do not keep all your valuables in one place.

     Source: CCMatrix

304. 把枕头放在膝盖之间，背后，肚子下面——或者使用怀孕枕头。

     bǎ zhěn​tou fàng zài xī​gài zhī​jiān, bèi​hòu, dù​zi xià​mian— huò​zhě shǐ​yòng huái​yùn zhěn​tou.

     Put pillows between your knees, behind your back and under your belly or use a pregnancy pillow.

     Source: CCMatrix

305. 我把信放进信封里，写上地址，但是我没有把它们封起来。

     wǒ bǎ xìn fàng jìn xìn​fēng li, xiě shàng dì​zhǐ, dàn​shì wǒ méi​yǒu bǎ tā​men fēng qǐ lai.

     I put the letters into envelopes and addressed them, but I didn’t seal them up.

     Source: CCMatrix

306. 我递给他纸条时，他读了两遍，然后小心翼翼地把它放下。

     wǒ dì gěi tā zhǐ​tiáo shí, tā dú le liǎng biàn, rán​hòu xiǎo​xīn​yì​yì de bǎ tā fàng xia.

     When I handed him the note, he read it twice and then set it down carefully.

     Source: CCMatrix

307. 患有老年痴呆症的人可能会把东西放在不寻常的地方。

     huàn​yǒu lǎo​nián​chī​dāi​zhèng de rén kě​néng huì bǎ dōng​xi fàng zài bù​xún​cháng de dì​fang.

     People who have dementia may put things in unusual places.

     Source: CCMatrix

308. 与此同时，站在大门的另一边，他平静地把钥匙放进口袋。

     yǔ​cǐ​tóng​shí, zhàn zài dà​mén de lìng​yī biān, tā píng​jìng de bǎ yào​shi fàng jìn kǒu​dai.

     Meanwhile, standing on the other side of the gate, he calmly put the key in his pocket.

     Source: CCMatrix

309. 他们把旧的原型产品和家人的纪念品放在一个小祭坛上。

     tā​men bǎ jiù de yuán​xíng chǎn​pǐn hé jiā​rén de jì​niàn​pǐn fàng zài yī​ge xiǎo jì​tán shang.

     They placed old prototypes and family mementos on a small altar.

     Source: CCMatrix

310. 这就是为什么牛奶会很快变质，尤其是放在冰箱外的时候。

     zhè jiù​shì wèi​shén​me niú​nǎi huì hěn kuài biàn zhì, yóu​qí​shì fàng zài bīng​xiāng wài de shí​hou.

     This is why milk spoils quickly, particularly when it's left out of the fridge.

     Source: CCMatrix

311. 这些课程是精心设计的，重点放在沟通技巧和建立信心上。

     zhè​xiē kè​chéng shì jīng​xīn shè​jì de, zhòng​diǎn fàng zài gōu​tōng jì​qiǎo hé jiàn​lì xìn​xīn shang.

     The courses are carefully designed to focus on communication skills and building confidence.

     Source: CCMatrix

312. 你可能知道在你的盘子里放了太多的食物通常是个坏主意。

     nǐ kě​néng zhī​dao zài nǐ de pán​zi li fàng le tài​duō de shí​wù tōng​cháng shì ge huài​zhǔ​yi.

     You probably know that putting too much food on your plate is usually a bad idea.

     Source: CCMatrix

313. 我们将重复我们自己，我们会把东西放错地方，我们会迷路的。

     wǒ​men jiāng chóng​fù wǒ​men zì​jǐ, wǒ​men huì bǎ dōng​xi fàng cuò dì​fang, wǒ​men huì mí lù de.

     We will repeat ourselves, we will misplace things, and we will get lost.

     Source: CCMatrix

314. 该游戏将玩家放在一个小而幽闭的立方体中，只有一条出路。

     gāi yóu​xì jiāng wán​jiā fàng zài yī​ge xiǎo ér yōu​bì de lì​fāng​tǐ zhōng, zhǐ​yǒu yī tiáo chū​lù.

     The game puts the player in a small, claustrophobic cube, that has only one way out.

     Source: CCMatrix

315. 在你的肚子里放一个小家伙会对你的脊椎和腿部造成压力。

     zài nǐ de dù​zi li fàng yī​ge xiǎo​jiā​huo huì duì nǐ de jǐ​zhuī hé tuǐ​bù zào​chéng yā​lì.

     Carrying a little one in your belly puts pressure on your spine and legs.

     Source: CCMatrix

316. 如果你可以在床垫和婴儿床之间放两根手指，那么床垫太小了。

     rú​guǒ nǐ kě​yǐ zài chuáng​diàn hé yīng'ér​chuáng zhī​jiān fàng liǎng gēn shǒu​zhǐ, nà​me chuáng​diàn tài xiǎo le.

     If you can fit two fingers between the mattress and the crib, the mattress is too small.

     Source: CCMatrix

317. 这项研究包括了所有食物中添加的糖，甚至人们在咖啡里放的糖。

     zhè xiàng yán​jiū bāo​kuò le suǒ​yǒu shí​wù zhōng tiān​jiā de táng, shèn​zhì rén​men zài kā​fēi li fàng de táng.

     The study included all added sugar, even the sugar people add to their coffee.

     Source: CCMatrix

318. 当你得到花时，你通常把它们放在花瓶里，然后把花瓶放在桌子上。

     dāng nǐ dé dào huā shí, nǐ tōng​cháng bǎ tā​men fàng zài huā​píng li, rán​hòu bǎ huā​píng fàng zài zhuō​zi shang.

     When you get flowers, you typically put them in a vase and put the vase on a table.

     Source: CCMatrix

319. 考虑自己制作冰淇淋，少放糖，使用全脂酸奶和水果等更健康的成分。

     kǎo​lǜ zì​jǐ zhì​zuò bīng​qí​lín, shǎo fàng táng, shǐ​yòng quán zhī suān​nǎi hé shuǐ​guǒ děng gèng jiàn​kāng de chéng​fen.

     Consider making your own ice cream, using less sugar and healthier ingredients like full-fat yogurt and fruit.

     Source: CCMatrix

320. 我们锁上门，将贵重物品放在视线之外，晚上在光线充足的地方散步。

     wǒ​men suǒ shàng mén, jiāng guì​zhòng wù​pǐn fàng zài shì​xiàn zhī​wài, wǎn​shang zài guāng​xiàn chōng​zú de dì​fang sàn bù.

     We lock our doors, keep valuables out of sight, and walk in well-lit areas at night.

     Source: CCMatrix