1,455 sentences — page 61 of 73

1201. 真正的科学家们拥有开放的思维。

      zhēn​zhèng de kē​xué​jiā men yōng​yǒu kāi​fàng de sī​wéi.

      Genuine scientists have open minds.

      Source: CCMatrix

1202. 他提醒自己要保持一个开放的心态。

      tā tí​xǐng zì​jǐ yào bǎo​chí yī​ge kāi​fàng de xīn​tài.

      He reminded himself to keep an open mind.

      Source: CCMatrix

1203. 在考虑你的选择时要保持开放的心态。

      zài kǎo​lǜ nǐ de xuǎn​zé shí yào bǎo​chí kāi​fàng de xīn​tài.

      Keep an open mind when considering your options.

      Source: CCMatrix

1204. 你仍然是导演，但对灵感要持开放态度。

      nǐ réng​rán shì dǎo​yǎn, dàn duì líng​gǎn yào chí kāi​fàng tài​du.

      You’re still the director, but stay open to inspiration.

      Source: CCMatrix

1205. 除此之外，他还具有一个颇为开放的心态。

      chú​cǐ​zhī​wài, tā hái jù​yǒu yī​ge pō​wéi kāi​fàng de xīn​tài.

      He also appears to have a very open mind.

      Source: CCMatrix

1206. 今年的关键是要对一切保持开放的心态。

      jīn​nián de guān​jiàn shì yào duì yī​qiè bǎo​chí kāi​fàng de xīn​tài.

      The key this year is to keep an open mind about everything.

      Source: CCMatrix

1207. 任何成功关系的关键都是开放、诚实的沟通。

      rèn​hé chéng​gōng guān​xi de guān​jiàn dōu shì kāi​fàng, chéng​shí de gōu​tōng.

      The key to any successful relationship is open and honest communication.

      Source: CCMatrix

1208. 总的来说，出国留学时最好保持开放的心态。

      zǒng​de​lái​shuō, chū guó liú xué shí zuì​hǎo bǎo​chí kāi​fàng de xīn​tài.

      Overall, it is best to keep an open mind while studying abroad.

      Source: CCMatrix

1209. 游戏设定在一个巨大的和危险的开放世界。

      yóu​xì shè​dìng zài yī​ge jù​dà de hé wēi​xiǎn de kāi​fàng shì​jiè.

      The game is set in a vast and dangerous open world.

      Source: CCMatrix

1210. 不是所有在网上分享很多东西的人都是快乐和开放的。

      bù​shì suǒ​yǒu zài wǎng​shàng fēn​xiǎng hěn​duō dōng​xi de rén dōu shì kuài​lè hé kāi​fàng de.

      Not everybody who shares a lot online is happy and open.

      Source: CCMatrix

1211. 当然，艺术是开放的解释，但这种“解释”是完全没有根据的。

      dāng​rán, yì​shù shì kāi​fàng de jiě​shì, dàn zhè​zhǒng“ jiě​shì” shì wán​quán méi​yǒu gēn​jù de.

      Art is open to interpretation, of course, but this “interpretation” is totally unfounded.

      Source: CCMatrix

1212. 谢谢，我知道我很幸运能和一个鼓励开放交流的人在一起。

      xiè​xie, wǒ zhī​dao wǒ hěn xìng​yùn néng hé yī​ge gǔ​lì kāi​fàng jiāo​liú de rén zài​yī​qǐ.

      Thanks, I know I’m lucky to be with someone who encourages open communication.

      Source: CCMatrix

1213. 我们是一个非常开放的家庭，不介意花时间与我们的客人聊天。

      wǒ​men shì yī​ge fēi​cháng kāi​fàng de jiā​tíng, bù jiè​yì huā shí​jiān yǔ wǒ​men de kè​ren liáo tiān.

      We are a very open family and don't mind spending time chatting to our guests.

      Source: CCMatrix

1214. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

      yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

      For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

      Source: UM-Corpus: Education

1215. 从那时起，这个城市一直对未经考验的想法和陌生的知识持开放态度。

      cóng nà​shí qǐ, zhè​ge chéng​shì yī​zhí duì wèi​jīng kǎo​yàn de xiǎng​fa hé mò​shēng de zhī​shi chí kāi​fàng tài​du.

      Since that time, the city has remained open to untested ideas and unfamiliar knowledge.

      Source: CCMatrix

1216. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

      yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

      Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

      Source: CCMatrix

1217. 第二天，他们释放了我。

      dì'èr​tiān, tā​men shì​fàng le wǒ.

      The next day they released me.

      Source: CCMatrix

1218. 当天晚上，他被释放了。

      dàng​tiān wǎn​shang, tā bèi shì​fàng le.

      That night, he was released.

      Source: CCMatrix

1219. 九个月后，他被释放了。

      jiǔ ge yuè hòu, tā bèi shì​fàng le.

      After nine months he was released.

      Source: CCMatrix

1220. 他今天下午被释放了。

      tā jīn​tiān xià​wǔ bèi shì​fàng le.

      This afternoon he was released.

      Source: CCMatrix